Search results

Saved words

Showing results for "baGal me.n la.Dkaa, shahr me.n Dha.nDoraa"

raunaq

liveliness, glow, look of happiness or satisfaction

raunaq-daar

brilliant, bright

raunaq-fazaa

to grace or honour (by one's arrival or presence)

raunaq-afzaa

beautifying, graceful, present

raunaq u.Dnaa

زیب و زِینت یا رنگ و روغن مِٹ جانا ، تازگی اور شاداہی جاتی رہنا.

raunaq denaa

آب و تاب بڑ ھانا، چمک دمک میں اضافہ کرنا ، حُسن و خوبی دینا.

raunaq uu.Dnaa

چہل پہل ختم ہونا .

raunaq vaalaa

busy, bustling, well-attended, full of activity

raunaq-aaraa

दे. 'रौनक़अफ्ज़ा'।।

raunaq-afzaa.ii

to adorn, to be present

raunaq-dih

حُسن خوبی دینے والا ، شادہی پہن٘چانے والا آب و تاب پڑھانے والا.

raunaq aanaa

چہل پہل ہونا ، لُطف ہونا.

raunaq-afrozii

Respectfully: arrival

raunaq ba.Dhnaa

رونق یا لطف زیادہ ہونا

raunaq paka.Dnaa

ترقی پر ہونا ، رواج پانا .

raunaq cha.Daanaa

رک : رونق بخشنا.

raunaq honaa

زیب وزینت ہونا ، وجہِ زینت ہونا

raunaq ba.Dhaanaa

چہل پہل میں اضافہ کرنا ، زیادہ لُطف پیدا کرنا ، رونق بخشنا.

raunaq cha.Dhaanaa

grace an occasion

raunaq paanaa

آرائش پانا ، زینت و زیبائش حاصل کرنا.

raunaq karnaa

رک: رونق افروز ہونا.

raunaq uThnaa

چہل پہل ختم ہو جانا ، ویران ہوجانا ، سُنسان ہو جانا.

raunaq rahnaa

چہل پہل رہنا ، گہما گہمی رہنا

raunaq dikhaanaa

آب و تاب ظاہر کرنا ، چمک دمک دِکھانا ، شہرت ظاہر کرنا.

raunaq baKHshnaa

(احتراماً) تشریف لانا ، تشزیف رکھنا

raunaq uuThnaa

چہل پہل ختم ہو جانا ، ویران ہوجانا ، سُنسان ہو جانا.

raunaq-andoz

رک : رونق افروز.

raunaq fazaa honaa

رک : رونق افروز ہونا.

raunaq faroz honaa

رک : رونق افروز ہونا.

raunaq afroz honaa

grace an occasion, arrive, grace or honour by one's presence

raunaq baKHsh honaa

بڑے آدمی کا کہیں فرو کش یا قیام پذیر ہونا

raunaq-afroz

graceful/bright/glowing appearance, glorious

raunaq dobaalaa honaa

لُطف و خوشی دو چند ہوجانا ، چہل پہل پڑھ جانا ، گہما گہمی میں اضافہ ہونا.

raunaq paziir honaa

(بڑے آدمی کے لیے) تشریف فرما ہونا ، موجود ہونا .

raunaq-baKHsh

رونق دینے والا

raunaq par aanaa

be in full bloom or splendour

raunaq pe aanaa

آرائش یا چمک دمک کا ترقی پر ہونا ، شادابی یا تازگی پر ہونا ، چہل پہل ہونا ، آراستہ و پیراستہ ہونا.

raunaq par aanaa

be in full bloom or splendour

raunaq le jaanaa

زیباثش لے جانا ، ویران کرنا .

raunaq pe honaa

آرائش یا چمک دمک کا ترقی پر ہونا ، شادابی یا تازگی پر ہونا ، چہل پہل ہونا ، آراستہ و پیراستہ ہونا.

raunaq-e-baazaar

the hustle-bustle of the market

raunaq-e-'aalam

splendor of the world

raunaq aa jaanaa

چہل پہل ہونا ، لُطف ہونا.

raunaq-e-KHaana

splendor, beauty of the house, a wife

raunaq-e-bazm

splendor of the assembly, beloved

raunaq-e-bazm-e-'aalam

splendour of the assembly of life

raunaq-e-saif

luster of the sword

raunaq-e-mahfil

splendor of the assembly

raunaq-e-chehra

चेहरे की शोभा, मुखश्री, मुखरुचि, मुखकांति ।

raunaq-e-majlis

दे. 'रौनके बज्म'।

raunaq-e-anjuman

life and soul of the party, splendor, beauty, glow of a assembly

daanaq

رک : دان٘گ (۱).

dii.n.D

سانپ کی ایک قسم جو عموما موشیوں کے باڑے میں پایا جاتا ہے ، مٹیالا سیاہ چتی دار ہوتا ہے کاٹتا نہیں پھنکارتا ہے.

ruunakkhii-aavaaz

روہانسی آواز، غم یا صدمے سے بھرائی ہوئی آواز

runakkaa

رک : رُنَکّھا جو زیادہ مُستعمل ہے.

ruunakkaa

رک: رُہان٘سا.

ruunakhii

about to cry, tearful

runakkhaa

weepy, snivelling

ruunakkhii-suurat

رونی صورت، رونے والی شکل،(غم صدمہ وغیرہ سے) غمگین چہرہ

dam kii raunaq

ذات کا فیض، دم قدم کی برکت

Meaning ofSee meaning baGal me.n la.Dkaa, shahr me.n Dha.nDoraa in English, Hindi & Urdu

baGal me.n la.Dkaa, shahr me.n Dha.nDoraa

बग़ल में लड़का, शहर में ढँढोरा•بغل میں لڑکا، شہر میں ڈَھنڈورا

Also Read As : Dha.nDoraa shahr me.n la.Dkaa baGal me.n, Dha.nDoraa shahr me.n bachcha baGal me.n, Dha.nDoraa shahr me.n la.Dkaa baGal me.n, la.Dka baGal men Dha.nDora nagar men

Proverb

English meaning of baGal me.n la.Dkaa, shahr me.n Dha.nDoraa

  • said when something one has been looking for is found right under one's nose

बग़ल में लड़का, शहर में ढँढोरा के हिंदी अर्थ

  • चीज़ पास है और उसकी खोज हर स्थान पर हो रही है
  • बग़ल में रखी चीज़ को इधर-उधर ढूंढ़ना

بغل میں لڑکا، شہر میں ڈَھنڈورا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • چیز پاس ہے اور اس کی تلاش ہر جگہ ہو رہی ہے
  • بغل میں رکھی چیز کو ادھر ادھر ڈھونڈنا

    مثال • خدا تو ہر رمق میں موجود ہے اور ہر محل میں، مثل مشہور ہے ڈھنڈورا شہر میں لڑکا بغل میں۔(۱۸۳۵، بچپن مثال، ق، ورق ۴، ب) میں آپ سے معافی مانگ کر کہنا چاہتا ہوں کہ آپ کی وہی مثل ہے، ڈھنڈورا شہر میں لڑکا بغل میں۔(۱۸۹۲، لکچروں کا مجموعہ، ا : ۳۲۹)

Urdu meaning of baGal me.n la.Dkaa, shahr me.n Dha.nDoraa

  • Roman
  • Urdu

  • chiiz paas hai aur is kii talaash har jagah ho rahii hai
  • baGal me.n rakhii chiiz ko idhar udhar DhuunDhnaa

Related searched words

raunaq

liveliness, glow, look of happiness or satisfaction

raunaq-daar

brilliant, bright

raunaq-fazaa

to grace or honour (by one's arrival or presence)

raunaq-afzaa

beautifying, graceful, present

raunaq u.Dnaa

زیب و زِینت یا رنگ و روغن مِٹ جانا ، تازگی اور شاداہی جاتی رہنا.

raunaq denaa

آب و تاب بڑ ھانا، چمک دمک میں اضافہ کرنا ، حُسن و خوبی دینا.

raunaq uu.Dnaa

چہل پہل ختم ہونا .

raunaq vaalaa

busy, bustling, well-attended, full of activity

raunaq-aaraa

दे. 'रौनक़अफ्ज़ा'।।

raunaq-afzaa.ii

to adorn, to be present

raunaq-dih

حُسن خوبی دینے والا ، شادہی پہن٘چانے والا آب و تاب پڑھانے والا.

raunaq aanaa

چہل پہل ہونا ، لُطف ہونا.

raunaq-afrozii

Respectfully: arrival

raunaq ba.Dhnaa

رونق یا لطف زیادہ ہونا

raunaq paka.Dnaa

ترقی پر ہونا ، رواج پانا .

raunaq cha.Daanaa

رک : رونق بخشنا.

raunaq honaa

زیب وزینت ہونا ، وجہِ زینت ہونا

raunaq ba.Dhaanaa

چہل پہل میں اضافہ کرنا ، زیادہ لُطف پیدا کرنا ، رونق بخشنا.

raunaq cha.Dhaanaa

grace an occasion

raunaq paanaa

آرائش پانا ، زینت و زیبائش حاصل کرنا.

raunaq karnaa

رک: رونق افروز ہونا.

raunaq uThnaa

چہل پہل ختم ہو جانا ، ویران ہوجانا ، سُنسان ہو جانا.

raunaq rahnaa

چہل پہل رہنا ، گہما گہمی رہنا

raunaq dikhaanaa

آب و تاب ظاہر کرنا ، چمک دمک دِکھانا ، شہرت ظاہر کرنا.

raunaq baKHshnaa

(احتراماً) تشریف لانا ، تشزیف رکھنا

raunaq uuThnaa

چہل پہل ختم ہو جانا ، ویران ہوجانا ، سُنسان ہو جانا.

raunaq-andoz

رک : رونق افروز.

raunaq fazaa honaa

رک : رونق افروز ہونا.

raunaq faroz honaa

رک : رونق افروز ہونا.

raunaq afroz honaa

grace an occasion, arrive, grace or honour by one's presence

raunaq baKHsh honaa

بڑے آدمی کا کہیں فرو کش یا قیام پذیر ہونا

raunaq-afroz

graceful/bright/glowing appearance, glorious

raunaq dobaalaa honaa

لُطف و خوشی دو چند ہوجانا ، چہل پہل پڑھ جانا ، گہما گہمی میں اضافہ ہونا.

raunaq paziir honaa

(بڑے آدمی کے لیے) تشریف فرما ہونا ، موجود ہونا .

raunaq-baKHsh

رونق دینے والا

raunaq par aanaa

be in full bloom or splendour

raunaq pe aanaa

آرائش یا چمک دمک کا ترقی پر ہونا ، شادابی یا تازگی پر ہونا ، چہل پہل ہونا ، آراستہ و پیراستہ ہونا.

raunaq par aanaa

be in full bloom or splendour

raunaq le jaanaa

زیباثش لے جانا ، ویران کرنا .

raunaq pe honaa

آرائش یا چمک دمک کا ترقی پر ہونا ، شادابی یا تازگی پر ہونا ، چہل پہل ہونا ، آراستہ و پیراستہ ہونا.

raunaq-e-baazaar

the hustle-bustle of the market

raunaq-e-'aalam

splendor of the world

raunaq aa jaanaa

چہل پہل ہونا ، لُطف ہونا.

raunaq-e-KHaana

splendor, beauty of the house, a wife

raunaq-e-bazm

splendor of the assembly, beloved

raunaq-e-bazm-e-'aalam

splendour of the assembly of life

raunaq-e-saif

luster of the sword

raunaq-e-mahfil

splendor of the assembly

raunaq-e-chehra

चेहरे की शोभा, मुखश्री, मुखरुचि, मुखकांति ।

raunaq-e-majlis

दे. 'रौनके बज्म'।

raunaq-e-anjuman

life and soul of the party, splendor, beauty, glow of a assembly

daanaq

رک : دان٘گ (۱).

dii.n.D

سانپ کی ایک قسم جو عموما موشیوں کے باڑے میں پایا جاتا ہے ، مٹیالا سیاہ چتی دار ہوتا ہے کاٹتا نہیں پھنکارتا ہے.

ruunakkhii-aavaaz

روہانسی آواز، غم یا صدمے سے بھرائی ہوئی آواز

runakkaa

رک : رُنَکّھا جو زیادہ مُستعمل ہے.

ruunakkaa

رک: رُہان٘سا.

ruunakhii

about to cry, tearful

runakkhaa

weepy, snivelling

ruunakkhii-suurat

رونی صورت، رونے والی شکل،(غم صدمہ وغیرہ سے) غمگین چہرہ

dam kii raunaq

ذات کا فیض، دم قدم کی برکت

Showing search results for: English meaning of bagal men ladka, English meaning of shahr men dhandora

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaifiyat

कैफ़ियत

.

کَیفِیَت

Origin : Arabic
Noun

condition, state, situation

[ Mariz apni kaifiyat jab tak khud na bataye ilaj karna mushkil hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaasht

काश्त

.

کاشْت

Origin : Persian
Noun

cultivation

[ Zamin ka aathvan hissa kapas ki kasht ke liye makhsus kar diya gaya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

laa'nat

ला'नत

.

لَعْنَت

Origin : Arabic
Noun

curse, rebuke, disgrace

[ Gurbat khwah jism ki ho khwah jaan ki ek laanat hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kifaayat

किफ़ायत

.

کِفایَت

Origin : Arabic
Noun

savings, profit, advantage

[ Kifayat se kharch kiya jaye to kam amadni mein bhi guzara ho sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

laazim

लाज़िम

.

لازِم

Origin : Arabic
Adjective

necessary, requisite, compulsory

[ Sehat-mand rahne ke liye hazme ka durust hona lazim hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kirdaar

किरदार

.

کِرْدار

Origin : Persian
Noun

doing, action, act, deed

[ Aadmi apne kirdar se hi apni shakhsiyat banata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kashaakash

कशाकश

.

کَشاکَش

Origin : Persian
Noun

perplexity

[ Mukhtalif khayalat ki kashaakash mein koi faisla karna mushkil hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kushtii

कुश्ती

.

کُشْتی

Origin : Persian
Noun

wrestling

[ Dangal film mein Amir Khan apni betiyon ko kushti ke liye taiyar karta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kuduurat

कुदूरत

.

کُدُورَت

Origin : Arabic
Noun

resentment, malice

[ Kuchh muddat baad Anwari ne kudurat dil se nikal di aur qazi ne bhi sulah kar li ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rafiiq

रफ़ीक़

.

رَفِیق

Origin : Arabic
Noun

associate, comrade, friend

[ Chidiyon ke do jode hamesha chhat mein rahte the aur Eidon mein rafiq the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us (baGal me.n la.Dkaa, shahr me.n Dha.nDoraa)

Name

Email

Comment

Submit

baGal me.n la.Dkaa, shahr me.n Dha.nDoraa

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2