Search results

Saved words

Showing results for "baGal me.n la.Dkaa, shahr me.n Dha.nDoraa"

pha.Dak

fluttering, utter, flap

pha.Dak denaa

(ٹھگی) ٹھگ کا اپنے ساتھی کو کسی کام سے منع کرنا یا خطرے کی جانب جانے کو روکنے کا اشارہ کرنا جو رومال وغیرہ گرا کر کرتا ہے .

pha.Dak jaanaa

adorn something, like something (a couplet, etc.) very much, being happy,

pha.Dak uThnaa

become ecstatic, be in raptures, be moved

pha.Dak khaanaa

to be wary after being tired

pha.Daknaa

twitch, throb, agitate, be restless or irritated, flutter, writhe, be moved, be dying for, pine

pha.Daktaa

fluttered

pha.Dak-pha.Dak kar daad denaa

بہت زیادہ داد دینا ، تحسین کرنا .

pha.Dak kar

بے قرار ہو کر ، بے تاب ہو کر ، (شدت خلوص سے) .

pha.Dak ke rah jaanaa

suffer in disappointment or frustration

pha.Dak-pha.Dak kar

after repeated fluttering, with great difficulty, impatiently, with yearning

pha.Daktaa hu.aa

(of a reply or couplet, etc.) apt, extempore

phudak

effervescence, boiling, ebullience, enthusiasm, ardour, jump

fadak

name of a fertile village near Khaibar in an oasis near Medina, the Muslims were takeover in peaceful manner and thus belonged the prophet Muhammad

jii pha.Dak pha.Dak jaanaa

رک: جی پھڑک اُٹھنا.

dam pha.Dak jaanaa

کمالِ خواہش سے بے تاب ہونا. مضطرب ہونا

dil pha.Dak jaanaa

دیکھنے یا مِلنے کی بہت زیادہ خواہش وطلب میں بیقرار ہونا ، تڑپنا ، بے چین ہونا.

mizaaj pha.Dak jaanaa

پَھڑَک جانا، خوش ہوجانا طبیعت کا

hosh pha.Dak jaanaa

حواس پر قابو نہ رہنا ، بے اختیار ہو جانا ، بے خود ہو جانا ۔

nathno.n kii pha.Dak

نتھنوں کی لگاتار حرکت، جو شوخی یا ناز یا غصے کی علامت سمجھی جاتی ہے، نتھنے کا باربار حرکت کرنا، معشوقوں کی شوخی کی علامت ہے

nathne kii pha.Dak

رک : نتھنوں کی پھڑک ۔

jii pha.Dak jaanaa

دل میں حسرت پیدا ہونا، دل میں امن٘گ اٹھنا.

jii pha.Dak uThnaa

دل کھل اُٹھنا، طبیعت جھوم اُٹھنا.

paslii pha.Dak uThnaa

(کسی بات کی) خود بخود خبر ہو جانا ، (کسی شخص یا بات کا) حال بغیر کسی کے بتائے معلوم ہو جانا.

ta.Dak-pha.Dak

رک : تڑک بھڑک.

rag-e-zaraafat pha.Dak uThnaa

رک : رگِ شرارت پھڑکنا .

ta.Dap-o-pha.Dak

بیحد خواہش ، بڑی تمنا ، نہایت آرزو ، (مجازاََ) منت و مراد.

jii pha.Dak kar nikal jaanaa

دم نکل جانا مر جانا، بے جان ہو جانا.

pha.Dkaavaa

(کبوتر بازی) مقابلے کے کبوتروں کے ساتھ اڑان میں مٹ بھیڑ .

pha.Dkaa denaa

نہایت خوش گردینا ، دل موہ لینا ، تڑپا دینا .

phada.D-phada.D

گوز کی آواز ، گوز کی آواز کے ساتھ .

pha.Dkaav

ظاہری ٹیم ٹام ، دکھاوا ، نمود ، نمائش .

pha.Dkan kii aulaad

a cherished child, a child born after great desire

pha.Dkaa

fever brought about by excessive exposure to sun, sunstroke

pha.Dkii

thick screen, partition

pha.Dkaanaa

make someone writhe, cause to suffer or weep, move, shake

pha.Dkaa maarnaa

cause to suffer

pha.Dkan

flutter, twitching, agitation

pha.DkaahaT

پھڑکانا (رک) کا اسم کیفیت .

phudkii maarnaa

to leap, to jump

phudkaa

رک : پُھدکی .

phudaknaa

to jump, skip, leap, hop (as birds, frogs)

phudkii

hop, leap, jump

pha.D-kiilii

(گاڑی بانی) وہ کیلی جو کے ذریعے پھڑ کا سِرا گاڑی کے اگلے پہیوں کے دھرے کے ساتھ لگے ہوئے آہنی چکر (چکری) پر جوڑ دیا جاتا ہے .

pahaa.D khodnaa

بہت تگ و دو کرنا ، نہایت جاں اشانی سے کام کرنا.

pahaa.D kaTvaanaa

پہاڑ کاٹنا (رک) کا تعدیہ .

pha.D kaa dhanii

(ٹھگی) پھڑ معنی تنمبر ۸ (رک) کے کام میں ہوشیار شوقین ٹھگ .

pahaa.D kaa daaman

the foot of the hill

fidaakaar

devout, one who is ready to die for someone else's sake

pahaa.D kii dhaar

وہ مقام جہاں پہاڑوں کی کگر نوکیلی اور دھار دار ہو نیز سلسلۂ کوہ.

phaa.D khaa.uu

beastly, cruel, irritable

pahaa.D ke tale dab jaanaa

become helpless

pahaa.D ke niiche dab jaanaa

مجبور ہو جانا ، مصیبت میں مبتلا ہوجانا .

pahaa.D ke patthar Dhonaa

نہایت زحمت اٹھانا ، سختی یا مصیبت جھیلنا.

phaa.D khaanaa

(of a beast) rend, devour, tear to pieces, mangle

feed karnaa

مشین وغیرہ کو ضروری چیز یا سامان مہیا کرنا.

fidaa karnaa

sacrifice life or something dear for a cause

phaa.De khaanaa

رک : پھاڑ کھانا .

pahaa.D kaTnaa

executioner

pahaa.D kaaTnaa

doing hard work, working hard, Metaphorically: to suffer

Meaning ofSee meaning baGal me.n la.Dkaa, shahr me.n Dha.nDoraa in English, Hindi & Urdu

baGal me.n la.Dkaa, shahr me.n Dha.nDoraa

बग़ल में लड़का, शहर में ढँढोराبغل میں لڑکا، شہر میں ڈَھنڈورا

Also Read As : Dha.nDoraa shahr me.n la.Dkaa baGal me.n, Dha.nDoraa shahr me.n bachcha baGal me.n, Dha.nDoraa shahr me.n la.Dkaa baGal me.n, la.Dka baGal men Dha.nDora nagar men

Proverb

English meaning of baGal me.n la.Dkaa, shahr me.n Dha.nDoraa

  • said when something one has been looking for is found right under one's nose

बग़ल में लड़का, शहर में ढँढोरा के हिंदी अर्थ

  • चीज़ पास है और उसकी खोज हर स्थान पर हो रही है
  • बग़ल में रखी चीज़ को इधर-उधर ढूंढ़ना

بغل میں لڑکا، شہر میں ڈَھنڈورا کے اردو معانی

Roman

  • چیز پاس ہے اور اس کی تلاش ہر جگہ ہو رہی ہے
  • بغل میں رکھی چیز کو ادھر ادھر ڈھونڈنا

    مثال خدا تو ہر رمق میں موجود ہے اور ہر محل میں، مثل مشہور ہے ڈھنڈورا شہر میں لڑکا بغل میں۔(۱۸۳۵، بچپن مثال، ق، ورق ۴، ب) میں آپ سے معافی مانگ کر کہنا چاہتا ہوں کہ آپ کی وہی مثل ہے، ڈھنڈورا شہر میں لڑکا بغل میں۔(۱۸۹۲، لکچروں کا مجموعہ، ا : ۳۲۹)

Urdu meaning of baGal me.n la.Dkaa, shahr me.n Dha.nDoraa

Roman

  • chiiz paas hai aur is kii talaash har jagah ho rahii hai
  • baGal me.n rakhii chiiz ko idhar udhar DhuunDhnaa

Related searched words

pha.Dak

fluttering, utter, flap

pha.Dak denaa

(ٹھگی) ٹھگ کا اپنے ساتھی کو کسی کام سے منع کرنا یا خطرے کی جانب جانے کو روکنے کا اشارہ کرنا جو رومال وغیرہ گرا کر کرتا ہے .

pha.Dak jaanaa

adorn something, like something (a couplet, etc.) very much, being happy,

pha.Dak uThnaa

become ecstatic, be in raptures, be moved

pha.Dak khaanaa

to be wary after being tired

pha.Daknaa

twitch, throb, agitate, be restless or irritated, flutter, writhe, be moved, be dying for, pine

pha.Daktaa

fluttered

pha.Dak-pha.Dak kar daad denaa

بہت زیادہ داد دینا ، تحسین کرنا .

pha.Dak kar

بے قرار ہو کر ، بے تاب ہو کر ، (شدت خلوص سے) .

pha.Dak ke rah jaanaa

suffer in disappointment or frustration

pha.Dak-pha.Dak kar

after repeated fluttering, with great difficulty, impatiently, with yearning

pha.Daktaa hu.aa

(of a reply or couplet, etc.) apt, extempore

phudak

effervescence, boiling, ebullience, enthusiasm, ardour, jump

fadak

name of a fertile village near Khaibar in an oasis near Medina, the Muslims were takeover in peaceful manner and thus belonged the prophet Muhammad

jii pha.Dak pha.Dak jaanaa

رک: جی پھڑک اُٹھنا.

dam pha.Dak jaanaa

کمالِ خواہش سے بے تاب ہونا. مضطرب ہونا

dil pha.Dak jaanaa

دیکھنے یا مِلنے کی بہت زیادہ خواہش وطلب میں بیقرار ہونا ، تڑپنا ، بے چین ہونا.

mizaaj pha.Dak jaanaa

پَھڑَک جانا، خوش ہوجانا طبیعت کا

hosh pha.Dak jaanaa

حواس پر قابو نہ رہنا ، بے اختیار ہو جانا ، بے خود ہو جانا ۔

nathno.n kii pha.Dak

نتھنوں کی لگاتار حرکت، جو شوخی یا ناز یا غصے کی علامت سمجھی جاتی ہے، نتھنے کا باربار حرکت کرنا، معشوقوں کی شوخی کی علامت ہے

nathne kii pha.Dak

رک : نتھنوں کی پھڑک ۔

jii pha.Dak jaanaa

دل میں حسرت پیدا ہونا، دل میں امن٘گ اٹھنا.

jii pha.Dak uThnaa

دل کھل اُٹھنا، طبیعت جھوم اُٹھنا.

paslii pha.Dak uThnaa

(کسی بات کی) خود بخود خبر ہو جانا ، (کسی شخص یا بات کا) حال بغیر کسی کے بتائے معلوم ہو جانا.

ta.Dak-pha.Dak

رک : تڑک بھڑک.

rag-e-zaraafat pha.Dak uThnaa

رک : رگِ شرارت پھڑکنا .

ta.Dap-o-pha.Dak

بیحد خواہش ، بڑی تمنا ، نہایت آرزو ، (مجازاََ) منت و مراد.

jii pha.Dak kar nikal jaanaa

دم نکل جانا مر جانا، بے جان ہو جانا.

pha.Dkaavaa

(کبوتر بازی) مقابلے کے کبوتروں کے ساتھ اڑان میں مٹ بھیڑ .

pha.Dkaa denaa

نہایت خوش گردینا ، دل موہ لینا ، تڑپا دینا .

phada.D-phada.D

گوز کی آواز ، گوز کی آواز کے ساتھ .

pha.Dkaav

ظاہری ٹیم ٹام ، دکھاوا ، نمود ، نمائش .

pha.Dkan kii aulaad

a cherished child, a child born after great desire

pha.Dkaa

fever brought about by excessive exposure to sun, sunstroke

pha.Dkii

thick screen, partition

pha.Dkaanaa

make someone writhe, cause to suffer or weep, move, shake

pha.Dkaa maarnaa

cause to suffer

pha.Dkan

flutter, twitching, agitation

pha.DkaahaT

پھڑکانا (رک) کا اسم کیفیت .

phudkii maarnaa

to leap, to jump

phudkaa

رک : پُھدکی .

phudaknaa

to jump, skip, leap, hop (as birds, frogs)

phudkii

hop, leap, jump

pha.D-kiilii

(گاڑی بانی) وہ کیلی جو کے ذریعے پھڑ کا سِرا گاڑی کے اگلے پہیوں کے دھرے کے ساتھ لگے ہوئے آہنی چکر (چکری) پر جوڑ دیا جاتا ہے .

pahaa.D khodnaa

بہت تگ و دو کرنا ، نہایت جاں اشانی سے کام کرنا.

pahaa.D kaTvaanaa

پہاڑ کاٹنا (رک) کا تعدیہ .

pha.D kaa dhanii

(ٹھگی) پھڑ معنی تنمبر ۸ (رک) کے کام میں ہوشیار شوقین ٹھگ .

pahaa.D kaa daaman

the foot of the hill

fidaakaar

devout, one who is ready to die for someone else's sake

pahaa.D kii dhaar

وہ مقام جہاں پہاڑوں کی کگر نوکیلی اور دھار دار ہو نیز سلسلۂ کوہ.

phaa.D khaa.uu

beastly, cruel, irritable

pahaa.D ke tale dab jaanaa

become helpless

pahaa.D ke niiche dab jaanaa

مجبور ہو جانا ، مصیبت میں مبتلا ہوجانا .

pahaa.D ke patthar Dhonaa

نہایت زحمت اٹھانا ، سختی یا مصیبت جھیلنا.

phaa.D khaanaa

(of a beast) rend, devour, tear to pieces, mangle

feed karnaa

مشین وغیرہ کو ضروری چیز یا سامان مہیا کرنا.

fidaa karnaa

sacrifice life or something dear for a cause

phaa.De khaanaa

رک : پھاڑ کھانا .

pahaa.D kaTnaa

executioner

pahaa.D kaaTnaa

doing hard work, working hard, Metaphorically: to suffer

Showing search results for: English meaning of bagal men ladka, English meaning of shahr men dhandora

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (baGal me.n la.Dkaa, shahr me.n Dha.nDoraa)

Name

Email

Comment

baGal me.n la.Dkaa, shahr me.n Dha.nDoraa

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone