Search results

Saved words

Showing results for "baGal me.n la.Dkaa, shahr me.n Dha.nDoraa"

suurat

face, countenance, form, figure, appearance

suurat honaa

تدبیر ہونا ، ذریعہ پیدا ہونا۔

suurat-kada

تصویروں کا گھر ؛ (مجازاً) دُنیا.

suurat-KHaana

آرٹ گیلری ، تصویر گھر ، نمائش گھر۔

suurat ye hai

the fact or case is, this is the real incident, the reality is

suurat Thaharnaa

تدبیر نکل آنا ، حالت پیش آنا.

suurat ho jaanaa

تدبیر ہونا ، ذریعہ پیدا ہونا۔

suurat pe marnaa

حسن پر مرنا ، عاشق ہونا.

suurat banii rahnaa

ذریعہ ، سب یا وجہ بنی رہنا.

suurat paidaa honaa

کیفیت طاری ہونا.

suurat burii honaa

آثار خراب ہونا

suurat zahr lagnaa

انتہائی نفرت ہونا ، کسی کی صورت بری لگنا۔

suurat na dikhaanaa

نہ ملنا، نظر نہ آنا

suurat-o-maa'nii

(کنایۃً) ظاہر و باطن۔

suurat se KHafaa honaa

متنفر ہونا، کسی کے دیکھنے کو دل نہ چاہنا

suurat se nafrat honaa

صورت بری معلوم ہونا، کسی سے سخت نفرت ہونا

suurat kahe detii hai

صورت سے ظاہر ہے

suurat pe phaTkaar barasnaa

چہرے کا بہت بے رونق ہونا ، چہرے پر یبوست ہونا.

suurat kii parchol honaa

خوبصورتی کا خیال یا دھیان ہونا۔

suurat se bezaar honaa

بہت منتفَر ہونا ، شکل سے بیزار ہونا ، بہت زیادہ نفرت کرنا ، ناراض ہونا۔

suurat par la'nat barasnaa

شکل بے رونق ہونا

suurat dekhte rah jaanaa

ہمّت دیکھنا ، حوصلہ دیکھنا ، اُمید کرنا۔

suurat dekhtaa rah jaanaa

حیران رہ جانا

suurat se 'ayaa.n honaa

شکل سے ظاہر ہونا

suurat maa'quul ban aanaa

کسی کام کے لیے اچھا موقعہ نکل آنا

suurat kaT-khanii honaa

کاٹ کھانے والی صورت ہونا ، چڑ چڑے پن کا شکار ہونا ، بد مزاج ہونا۔

suurat me.n laal lage honaa

خوبصورت ہونا، صورت میں کوئی خوبی ہونا

suurat na pahchaan pa.Degii

حلیہ یا شکل بگڑ جائے گی ، شکل بدل جائے گی.

suurat par nahii.n phabtaa

اچھا معلوم نہیں ہوتا ، جو چیز کسی کے لیے مناسب نہ ہو تو بولتے ہیں.

suurat nahii.n dekhii

میسر نہ ہوا ، شکل نہیں دیکھی۔

suurat-gar-e-hastii

creator of life, God

suurat nigaah me.n phirnaa

ایک ہی شکل بار بار نظروں کے سامنے آنا

suurat tak nahii.n dekhii

میسر ہونا درکنار دیکھنے تک میں نہیں آیا

suurat-e-'aalam

appearance of the world

suurat-e-aamira

صیغۂ امر

suurat-e-ma'aash

means of sustenance

suurat qaabil-e-ziyaarat honaa

discernable

suuratan

by face

suurat-gar

sculptor, painter, artist, portrayer, modeller, sketcher, creator

suurat-daar

حسین ، خوب رو ، خوبصورت ، شکیل.

suurat-kash

مصور، بت تراش

suurat-e-saaniya

ذیلی شکل ، ثانوی شکل.

suurat-band

مصور، نقّاش

suurat-bii.n

ظاہر پرست ، ظاہری صورت دیکھنے والا.

suurat-saaz

نقاش ، مجسمہ ساز ، مصور ؛ اللہ تعالیٰ کی ذات

suurat-baaz

جو اپنی وضع قطع اور لباس بالکل دوسروں کی طرح بناتا ہو ، بہروپیا.

suurat-giir

شکل اختیار کرنے والا ، صورت پذیر۔

suurat denaa

حیقیت بنانا ، روپ دینا.

suurat lenaa

روپ اختیار کرنا ، کسی اور کی شکل اپنا لینا۔

suurat-garii

artist's work, painting, sculpture

suurat-numaa

the one who show his face, open, visible

suurat-aaraa

نقّاش، مصوّر، رنگ پھیرنے والا، صورت بنانے والا

suurat-e-zehniya

ذہن میں موجود شکل.

suurat na shakl bhaa.D me.n se nikal

ہر طرح سے برا، نہایت بدصورت یا بے ہنر

suurat-e-nau'iyya

(منطق) وہ قوّت جس کا تعلق مرکب اشیا سے ہو (جیسے افیون میں برودت پیدا کرنے کی قوت).

suurat paanaa

خوبصورت ہونا، حسن پانا

suurat-kashii

تصویر کشی ، الفاظ کے ذریعے کسی چیز کو بعینہٖ بیان کرنا۔

suurat-baazii

دوسروں کی مشابہت بنانا، بہروپ

suurat-daarii

خوبصورتی ، حسن ، خوش شکل و خوب رُو ہونا.

suurat-kashaa

An artist, a painter.

Meaning ofSee meaning baGal me.n la.Dkaa, shahr me.n Dha.nDoraa in English, Hindi & Urdu

baGal me.n la.Dkaa, shahr me.n Dha.nDoraa

बग़ल में लड़का, शहर में ढँढोराبغل میں لڑکا، شہر میں ڈَھنڈورا

Also Read As : Dha.nDoraa shahr me.n la.Dkaa baGal me.n, Dha.nDoraa shahr me.n bachcha baGal me.n, Dha.nDoraa shahr me.n la.Dkaa baGal me.n, la.Dka baGal men Dha.nDora nagar men

Proverb

English meaning of baGal me.n la.Dkaa, shahr me.n Dha.nDoraa

  • said when something one has been looking for is found right under one's nose

बग़ल में लड़का, शहर में ढँढोरा के हिंदी अर्थ

  • चीज़ पास है और उसकी खोज हर स्थान पर हो रही है
  • बग़ल में रखी चीज़ को इधर-उधर ढूंढ़ना

بغل میں لڑکا، شہر میں ڈَھنڈورا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • چیز پاس ہے اور اس کی تلاش ہر جگہ ہو رہی ہے
  • بغل میں رکھی چیز کو ادھر ادھر ڈھونڈنا

    مثال خدا تو ہر رمق میں موجود ہے اور ہر محل میں، مثل مشہور ہے ڈھنڈورا شہر میں لڑکا بغل میں۔(۱۸۳۵، بچپن مثال، ق، ورق ۴، ب) میں آپ سے معافی مانگ کر کہنا چاہتا ہوں کہ آپ کی وہی مثل ہے، ڈھنڈورا شہر میں لڑکا بغل میں۔(۱۸۹۲، لکچروں کا مجموعہ، ا : ۳۲۹)

Urdu meaning of baGal me.n la.Dkaa, shahr me.n Dha.nDoraa

  • Roman
  • Urdu

  • chiiz paas hai aur is kii talaash har jagah ho rahii hai
  • baGal me.n rakhii chiiz ko idhar udhar DhuunDhnaa

Related searched words

suurat

face, countenance, form, figure, appearance

suurat honaa

تدبیر ہونا ، ذریعہ پیدا ہونا۔

suurat-kada

تصویروں کا گھر ؛ (مجازاً) دُنیا.

suurat-KHaana

آرٹ گیلری ، تصویر گھر ، نمائش گھر۔

suurat ye hai

the fact or case is, this is the real incident, the reality is

suurat Thaharnaa

تدبیر نکل آنا ، حالت پیش آنا.

suurat ho jaanaa

تدبیر ہونا ، ذریعہ پیدا ہونا۔

suurat pe marnaa

حسن پر مرنا ، عاشق ہونا.

suurat banii rahnaa

ذریعہ ، سب یا وجہ بنی رہنا.

suurat paidaa honaa

کیفیت طاری ہونا.

suurat burii honaa

آثار خراب ہونا

suurat zahr lagnaa

انتہائی نفرت ہونا ، کسی کی صورت بری لگنا۔

suurat na dikhaanaa

نہ ملنا، نظر نہ آنا

suurat-o-maa'nii

(کنایۃً) ظاہر و باطن۔

suurat se KHafaa honaa

متنفر ہونا، کسی کے دیکھنے کو دل نہ چاہنا

suurat se nafrat honaa

صورت بری معلوم ہونا، کسی سے سخت نفرت ہونا

suurat kahe detii hai

صورت سے ظاہر ہے

suurat pe phaTkaar barasnaa

چہرے کا بہت بے رونق ہونا ، چہرے پر یبوست ہونا.

suurat kii parchol honaa

خوبصورتی کا خیال یا دھیان ہونا۔

suurat se bezaar honaa

بہت منتفَر ہونا ، شکل سے بیزار ہونا ، بہت زیادہ نفرت کرنا ، ناراض ہونا۔

suurat par la'nat barasnaa

شکل بے رونق ہونا

suurat dekhte rah jaanaa

ہمّت دیکھنا ، حوصلہ دیکھنا ، اُمید کرنا۔

suurat dekhtaa rah jaanaa

حیران رہ جانا

suurat se 'ayaa.n honaa

شکل سے ظاہر ہونا

suurat maa'quul ban aanaa

کسی کام کے لیے اچھا موقعہ نکل آنا

suurat kaT-khanii honaa

کاٹ کھانے والی صورت ہونا ، چڑ چڑے پن کا شکار ہونا ، بد مزاج ہونا۔

suurat me.n laal lage honaa

خوبصورت ہونا، صورت میں کوئی خوبی ہونا

suurat na pahchaan pa.Degii

حلیہ یا شکل بگڑ جائے گی ، شکل بدل جائے گی.

suurat par nahii.n phabtaa

اچھا معلوم نہیں ہوتا ، جو چیز کسی کے لیے مناسب نہ ہو تو بولتے ہیں.

suurat nahii.n dekhii

میسر نہ ہوا ، شکل نہیں دیکھی۔

suurat-gar-e-hastii

creator of life, God

suurat nigaah me.n phirnaa

ایک ہی شکل بار بار نظروں کے سامنے آنا

suurat tak nahii.n dekhii

میسر ہونا درکنار دیکھنے تک میں نہیں آیا

suurat-e-'aalam

appearance of the world

suurat-e-aamira

صیغۂ امر

suurat-e-ma'aash

means of sustenance

suurat qaabil-e-ziyaarat honaa

discernable

suuratan

by face

suurat-gar

sculptor, painter, artist, portrayer, modeller, sketcher, creator

suurat-daar

حسین ، خوب رو ، خوبصورت ، شکیل.

suurat-kash

مصور، بت تراش

suurat-e-saaniya

ذیلی شکل ، ثانوی شکل.

suurat-band

مصور، نقّاش

suurat-bii.n

ظاہر پرست ، ظاہری صورت دیکھنے والا.

suurat-saaz

نقاش ، مجسمہ ساز ، مصور ؛ اللہ تعالیٰ کی ذات

suurat-baaz

جو اپنی وضع قطع اور لباس بالکل دوسروں کی طرح بناتا ہو ، بہروپیا.

suurat-giir

شکل اختیار کرنے والا ، صورت پذیر۔

suurat denaa

حیقیت بنانا ، روپ دینا.

suurat lenaa

روپ اختیار کرنا ، کسی اور کی شکل اپنا لینا۔

suurat-garii

artist's work, painting, sculpture

suurat-numaa

the one who show his face, open, visible

suurat-aaraa

نقّاش، مصوّر، رنگ پھیرنے والا، صورت بنانے والا

suurat-e-zehniya

ذہن میں موجود شکل.

suurat na shakl bhaa.D me.n se nikal

ہر طرح سے برا، نہایت بدصورت یا بے ہنر

suurat-e-nau'iyya

(منطق) وہ قوّت جس کا تعلق مرکب اشیا سے ہو (جیسے افیون میں برودت پیدا کرنے کی قوت).

suurat paanaa

خوبصورت ہونا، حسن پانا

suurat-kashii

تصویر کشی ، الفاظ کے ذریعے کسی چیز کو بعینہٖ بیان کرنا۔

suurat-baazii

دوسروں کی مشابہت بنانا، بہروپ

suurat-daarii

خوبصورتی ، حسن ، خوش شکل و خوب رُو ہونا.

suurat-kashaa

An artist, a painter.

Showing search results for: English meaning of bagal men ladka, English meaning of shahr men dhandora

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (baGal me.n la.Dkaa, shahr me.n Dha.nDoraa)

Name

Email

Comment

baGal me.n la.Dkaa, shahr me.n Dha.nDoraa

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone