چاند یا سورج کا چھپنا، ڈوبنا

to set

fellow disciple, followers or disciples of the same spiritual guide

مویشیوں کے باندھنے کی جگہ ، باڑا ، گاؤ خانہ

مسافر، پردیسی، اجنبی، بے وطن

ایک بوٹی جو زمین پر بچھی ہوتی ہے ، جھیل اور تالاب کے کنارے پر اُگتی ہے ، اس کا پھول سفید اور گول ہوتا ہے ، غریب لوگ اس کا ساگ پیاز کے ساتھ پکا کر کھاتے ہیں .

گرو بھائی، پیر بھائی، ایک ہی استاد کے شاگرد، ہم جماعت، ہم مکتب

لباس یا کُرتے کا وہ حصہ جو گلے کے نیچے اور چھاتی کے وسط میں ہوتا ہے، کالر، گلا بند، گلوبند

لباس یا کُرتے کا وہ حصہ جو گلے کے نیچے اور چھاتی کے وسط میں ہوتا ہے، کالر، گلا بند، گلوبند

بھیس

چِھینْنا

گرب : فینس کے چار کہاروں میں سے اگلے یا سامنے کے ڈنڈے کا کہار .

پیٹ ، رحم ، بچّہ دانی.

باجرے کے کھیت میں ہل چلانا جب باجرے کے پودے ایک فٹ اُونچے ہوں ، کھودنا ، جنگلی بُوٹیاں اُکھاڑنا .

سورج ڈوبنے کی سمت، مغرب، پچھم

ڈوب جانے والا ، غروب ہونے والا ، دور ہو جانے والا.

کوّا، زاغ، غرب

نادر اشیا، عجیب و غریب چیزیں یا باتیں، عجائب

ایک سے بڑھ کر ایک، ایک سے خوب ایک

کوئی قابلیت اَور ہنر کے بغیر کامل نہیں ہو سکتا اور عزت و جاہ کے بغیر کوئی بادشاہ نہیں بن سکتا

استاد کے بغیر علم حاصل نہیں ہوتا، اچھی قسمت کے بغیر دولت نہیں ملتی

گُرو، طبیب، نجومی، دیوتا، وزیر اور راجا سے اس وقت تک کام نہیں نکلتا جب تک ان کو نذرانہ نہ دیا جائے، اس لئے ان کے پاس خالی ہاتھ نہیں جانا چاہیئے

چاند کا افق سے نیچے چلا جانا

سورج کا ڈوب جانا، رات آجانا

سوُرج چُھپنا .

زوال آنا ، بدقسمتی کا دور آنا

چان٘د کا افق سے نیچے چلا جانا، چان٘د چُھپ جانا

زندگی کے بُرے دن آنا، زوال پذیر ہونا

گریباں میں ہاتھ ڈالنا ؛ سخت تقاضا کرنا .

گریبان چاک کرنا ، گریبان ٹکٹرے ٹکٹرے کرنا ، وحشت سے کپڑے پھاڑنا ، دیوانہ ہونا .

کسی کا گریبان پکڑا جانا.

بزورلانا ، زبردستی سے پکڑ کر لانا ، گریباں میں ہاتھ ڈال کر کشاں کشاں (فرض وصول کرنے یا کسی شدید کوتاہی یا بدمہری کا گلا کرنے اور تلافی چاہنے کے لیے).

گریباں کے پرزے پرزے کر دینا ، جنون کی وجہ سے گریبان کی دھجیاں اُڑا دینا .

بے مقدور جو کام کرتا ہے اس میں نقصان ہی ہوتا ہے یا مصیبت میں اور مصیبت گھیرتی ہے

غریب بہت تھوڑی چیز سے راضی یا خوش ہو جاتا ہے

۔(کنایۃً) سخت تقاضا کرنا۔

بے مقدور جو کام کرتا ہے اس میں نقصان ہی ہوتا ہے یا مصیبت میں اور مصیبت گھیرتی ہے

بے مقدور جو کام کرتا ہے اس میں نقصان ہی ہوتا ہے یا مصیبت میں اور مصیبت گھیر لیتی ہے

بے مقدور جو کام کرتا ہے اس میں نقصان ہی ہوتا ہے یا مصیبت میں اور مصیبت گھیر لیتی ہے

اپنے اعمال کا محاسبہ کرنا ؛ شرم سے گردن نیچی کرلینا .

غریبوں کی مدد کرنے والا، رحم دل

girl born in poverty

غریبوں پر مہربانی، غریبوں کی پرورش

مسافر زادہ، لولی زادہ، حرامی، کسبی کا بچّہ، کنچنی کا بچّہ

गिरेबान फाड़ने वाला, पागल, प्रेमी

اپنا محاسبہ کرنا

اپنی حالت پر سر جھکا غور کرنا (دوسروں پر اعتراض کی بجائے).

وہ شخص جس کی صورت تو مسکینوں کی سی ہو اور افعال بدذاتوں کے سے ، مسمسی صورت کا آدمی ، گربۂ مسکین .

گریباں پھاڑنا

گریباں بھْآڑے ہوئے، گریباں چاک، مجازاً: پریشان، بے چین

غریب کو ستانے والا

اپنے اعمال کا محاسبہ کرنا ؛ شرم سے گردن نیچی کرلینا .

بیکس کی پرورش کرنے والا، غریب نواز

شرمندہ ہونا ، آنکھیں نیچی کرنا ؛ بچّے ڈرکر یا شرمندگی سے ماں کے گربیان میں منھ چھپاتے ہیں .

غریبوں کی پرورش کرنے والا ، مفلسوں پر نوازش کرنے والا .

غریب کی پرورش ، غریب پر مہربانی .

غریب الدّیار، مسافر، پردیسی، بے وطن

جو طبعاً سادگی پسند ہو ، قناعت پسند .

آہستہ چال سے ، دبے پان٘و.