Search results

Saved words

Showing results for "badan pe nahii.n latta, paan khaa.e.n albatta"

lattaa

rag, snip, tatter, shred, pane, clout, clothes women use during periods

lattaa nikaalnaa

چیتھڑا کر دینا ، پھاڑ کر دھجّی کر دینا.

lattaa-pattaa

goods or chattels

luTTii

مٹّی کا لوٹا ، بدھنا ، لٹیا.

lauTtaa

returned, retreated, come back (from)

latte

cloths, dress

laTTuu

spinning top, top, toy spinning on a tip

liTTii

a dough ball made up of whole wheat flour and stuffed with gram flour, pulses and mixed with herbs and spices and then roasted over coal or wood then it is tossed with much ghee

lattii

turban

lattuu

لاتیں مارنے والا.

latta

پرانا کپڑا ، چیتھڑا ، کپڑے کا ٹکڑا.

lotto

لوٹو

kap.Daa-lattaa

clothes, clothing, articles of apparel

haiz kaa lattaa

وہ کپڑا جس سے عورت خون حیض صاف کرے اور پھینک دے. حیض صاف کرنے کا کپڑا.

latte u.Daanaa

کپڑا پُرزے پُرزے کر دینا ، چیتھڑے کر دینا ، کپڑے کو پھاڑ کر چاک چاک کر دینا.

latte chhu.Daanaa

پیچھا چُھڑانا ، نجات حاصل کرنا.

kap.Daa na lattaa missii male albatta

مفلسی میں زیب و زینت کی ہوس وہ بھی غیر مناسب

aage pattaa na piichhe lattaa

جسے ستر پوشی کے لیے کپڑا بھی میسر نہ ہو، مفلس

latta kar denaa

کمزور کردینا ، لاغر کر دینا.

laTTuu ban kar rah jaanaa

گھن چکر بن جانا.

latte kaa saa.np ban jaanaa

بیحد مبالغہ ہونا

tan par nahii.n lattaa paan khaa.uu.n albatta

(عو) رک : تن پر کپڑا نہ بدن پر لتا پھر بات کروں البتہ

laTTuu salaaruu jama' ho rahe hai.n

تمام ہم نشیں بے توقیر، بے اعتبار ہیں

na aage lattaa , na piichhe pattaa

کنگال ، مفلس کے متعلق کہتے ہیں ۔

loTtaa phirnaa

زمین پر لڑھکنا، تڑپتا پھرنا

latte lenaa

revile, rebuke, reprimand, reproach

latte lagnaa

(جسم یا بدن پر) چیتھڑے لگانا ، انتہائی غربت ہونا.

laTTuu karnaa

عاشق بنانا، دیوانہ بنانا.

latte le Daalnaa

آڑے ہاتھوں لینا ، پیچھے لگ جانا یا پڑ جانا.

lattii karnaa

لاتیں مارنا

tan par kap.Daa na badan par lattaa phir baat karuu.n albatta

(عو) شان میں مری جارہی ہیں ، ہیں تو کچھ بھی نہیں مگر شان دکھاتی ہیں ، اونْچی ، پھٹے حالوں پہ یہ انداز (جب کوئی حیثیت سے زیادہ بڑھ چڑھ کر نمائش کرتی یا باتیں بناتی ہے تو عورتیں کہتی ہیں)

laTTuu honaa

fall in love with, be charmed, be enamoured, be infatuated

tan par nahii.n lattaa , missii male albatta

(عو) رک : تن پر کپڑا نہ بدن پر لتا پھر بات کروں البتہ

do-lattii jhaa.Dnaa

ٹُھکرانا ؛ دستبردار ہونا .

kap.De-lattae

dresses and other clothes or things

kap.De latte honaa

کپڑے پھٹ جانا ، کپڑوں کا چیتھڑے چیتھڑے جانا.

do lattii chhaa.nTnaa

رک : دولتّی چلانا .

kutte loTte hai.n

۔۱۔ویرانہ ہے۔ جس ڈیوڑھی پر دو دو تین تین نوکر رہتے تھے اب وہاں کُتّے لوٹتے ہیں۔ ۲۔صفائی نہیں ہے۔ کمرے کی حالت تو دیکھو کُتّے لوٹتے ہیں۔

do lattii phe.nknaa

لات مارنا ، لات چلانا (خصوصاً گدھے یا گھوڑے کا) .

ghar me.n kutte loTte hai.n

گھر بالکل ویران ہے.

ghar me.n chuuhe loTte hai.n

اس قدر مُفلسی ہے کہ گھر کے چوہے تک بھوک سے بیتاب ہیں ، یعنی بہت ہی مفلس ہے.

vaTe-latto

مدوّر خط ؛ (کنایتہ) گول حروف والا خط ، یہ خط منجور کے جنوب میں ایک وسیع علاقے میں نیز جنوبی ملابار اور تیرا ونکور میں رائج تھا ۔

do lattii lagnaa

لاتیں لگنا، لاتیں چلنا

do lattii chalnaa

لاتیں چلنا، لاتیں لگنا

do lattii lagaanaa

رک : دولتی چلانا .

do lattii maarnaa

رک : دولتّی چلانا .

do lattii khaanaa

گھوڑے وغیرہ کی لاتوں کی مار کھانا .

do lattii chhaaTnaa

رک : دولتّی چلانا .

haiz kaa latta

reprobate, mean, trivial person

do-lattii

kick with both hind legs (of a horse, mule or other quadruped)

dil laTTuu honaa

فریفتہ ہونا، عاشق ہونا

do-lattii uchhaalnaa

گھوڑے کا اپنی دونوں پچھلی ٹان٘گیں مارنا ، کسی شخص کا پگڑنا .

do-lattii chalaanaa

گھوڑے یا گدھے کا پچھلی ٹانگیں اُچھالنا ، لاتیں چلانا ، لاتیں مارنا .

badan par nahii.n latta paan khaa.e.n albatta

غربت میں امیرانہ ٹھاٹھ ، پاس کچھ نہ ہوتے ہوئے شوقین مزاج ہونا .

sar luuTte phirnaa

سر کاٹنا، قتلِ عام کرنا .

kisii ke latte lenaa

کسی کو لتاڑنا ، بحث و گفتگو میں عاجز کرنا ، کسی کو خوب سخت سستا ملامت و سرزنش کرنا ، تنگ کرنا ، آڑے ہاتھوں لینا

apnii liTTii par sab aag rakhte hai.n

ہر ایک اپنے لئے کوشش کرتا ہے، اپنی روٹی سب سینکتے ہیں یعنی سب اپنا غرض دیکھتے ہیں

Meaning ofSee meaning badan pe nahii.n latta, paan khaa.e.n albatta in English, Hindi & Urdu

badan pe nahii.n latta, paan khaa.e.n albatta

बदन पे नहीं लत्ता, पान खाएँ अलबत्ताبَدَن پہ نَہیں لَتّا، پان کھائیں اَلبَتَّہ

Proverb

English meaning of badan pe nahii.n latta, paan khaa.e.n albatta

  • said when someone poor does something extravagant

बदन पे नहीं लत्ता, पान खाएँ अलबत्ता के हिंदी अर्थ

  • निर्धनता में धनवानों का सा ठाट, पास कुछ नहीं परंतु अलल्ले-तलल्ले करे
  • छैल छबीलों के लिए कहा जाता है जिसके पल्ले कुछ नहीं होता है

بَدَن پہ نَہیں لَتّا، پان کھائیں اَلبَتَّہ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • غربت میں امیری ٹھاٹھ، پاس کچھ نہیں مگر اللے تللے کرے
  • چھیل چھبیلوں کے لیے کہا جاتا ہے جن کے پلے کچھ نہیں ہوتا ہے

Urdu meaning of badan pe nahii.n latta, paan khaa.e.n albatta

  • Roman
  • Urdu

  • Gurbat me.n amiirii ThaaTh, paas kuchh nahii.n magar alalle talle kare
  • chhail chhabiilo.n ke li.e kahaa jaataa hai jin ke palle kuchh nahii.n hotaa hai

Related searched words

lattaa

rag, snip, tatter, shred, pane, clout, clothes women use during periods

lattaa nikaalnaa

چیتھڑا کر دینا ، پھاڑ کر دھجّی کر دینا.

lattaa-pattaa

goods or chattels

luTTii

مٹّی کا لوٹا ، بدھنا ، لٹیا.

lauTtaa

returned, retreated, come back (from)

latte

cloths, dress

laTTuu

spinning top, top, toy spinning on a tip

liTTii

a dough ball made up of whole wheat flour and stuffed with gram flour, pulses and mixed with herbs and spices and then roasted over coal or wood then it is tossed with much ghee

lattii

turban

lattuu

لاتیں مارنے والا.

latta

پرانا کپڑا ، چیتھڑا ، کپڑے کا ٹکڑا.

lotto

لوٹو

kap.Daa-lattaa

clothes, clothing, articles of apparel

haiz kaa lattaa

وہ کپڑا جس سے عورت خون حیض صاف کرے اور پھینک دے. حیض صاف کرنے کا کپڑا.

latte u.Daanaa

کپڑا پُرزے پُرزے کر دینا ، چیتھڑے کر دینا ، کپڑے کو پھاڑ کر چاک چاک کر دینا.

latte chhu.Daanaa

پیچھا چُھڑانا ، نجات حاصل کرنا.

kap.Daa na lattaa missii male albatta

مفلسی میں زیب و زینت کی ہوس وہ بھی غیر مناسب

aage pattaa na piichhe lattaa

جسے ستر پوشی کے لیے کپڑا بھی میسر نہ ہو، مفلس

latta kar denaa

کمزور کردینا ، لاغر کر دینا.

laTTuu ban kar rah jaanaa

گھن چکر بن جانا.

latte kaa saa.np ban jaanaa

بیحد مبالغہ ہونا

tan par nahii.n lattaa paan khaa.uu.n albatta

(عو) رک : تن پر کپڑا نہ بدن پر لتا پھر بات کروں البتہ

laTTuu salaaruu jama' ho rahe hai.n

تمام ہم نشیں بے توقیر، بے اعتبار ہیں

na aage lattaa , na piichhe pattaa

کنگال ، مفلس کے متعلق کہتے ہیں ۔

loTtaa phirnaa

زمین پر لڑھکنا، تڑپتا پھرنا

latte lenaa

revile, rebuke, reprimand, reproach

latte lagnaa

(جسم یا بدن پر) چیتھڑے لگانا ، انتہائی غربت ہونا.

laTTuu karnaa

عاشق بنانا، دیوانہ بنانا.

latte le Daalnaa

آڑے ہاتھوں لینا ، پیچھے لگ جانا یا پڑ جانا.

lattii karnaa

لاتیں مارنا

tan par kap.Daa na badan par lattaa phir baat karuu.n albatta

(عو) شان میں مری جارہی ہیں ، ہیں تو کچھ بھی نہیں مگر شان دکھاتی ہیں ، اونْچی ، پھٹے حالوں پہ یہ انداز (جب کوئی حیثیت سے زیادہ بڑھ چڑھ کر نمائش کرتی یا باتیں بناتی ہے تو عورتیں کہتی ہیں)

laTTuu honaa

fall in love with, be charmed, be enamoured, be infatuated

tan par nahii.n lattaa , missii male albatta

(عو) رک : تن پر کپڑا نہ بدن پر لتا پھر بات کروں البتہ

do-lattii jhaa.Dnaa

ٹُھکرانا ؛ دستبردار ہونا .

kap.De-lattae

dresses and other clothes or things

kap.De latte honaa

کپڑے پھٹ جانا ، کپڑوں کا چیتھڑے چیتھڑے جانا.

do lattii chhaa.nTnaa

رک : دولتّی چلانا .

kutte loTte hai.n

۔۱۔ویرانہ ہے۔ جس ڈیوڑھی پر دو دو تین تین نوکر رہتے تھے اب وہاں کُتّے لوٹتے ہیں۔ ۲۔صفائی نہیں ہے۔ کمرے کی حالت تو دیکھو کُتّے لوٹتے ہیں۔

do lattii phe.nknaa

لات مارنا ، لات چلانا (خصوصاً گدھے یا گھوڑے کا) .

ghar me.n kutte loTte hai.n

گھر بالکل ویران ہے.

ghar me.n chuuhe loTte hai.n

اس قدر مُفلسی ہے کہ گھر کے چوہے تک بھوک سے بیتاب ہیں ، یعنی بہت ہی مفلس ہے.

vaTe-latto

مدوّر خط ؛ (کنایتہ) گول حروف والا خط ، یہ خط منجور کے جنوب میں ایک وسیع علاقے میں نیز جنوبی ملابار اور تیرا ونکور میں رائج تھا ۔

do lattii lagnaa

لاتیں لگنا، لاتیں چلنا

do lattii chalnaa

لاتیں چلنا، لاتیں لگنا

do lattii lagaanaa

رک : دولتی چلانا .

do lattii maarnaa

رک : دولتّی چلانا .

do lattii khaanaa

گھوڑے وغیرہ کی لاتوں کی مار کھانا .

do lattii chhaaTnaa

رک : دولتّی چلانا .

haiz kaa latta

reprobate, mean, trivial person

do-lattii

kick with both hind legs (of a horse, mule or other quadruped)

dil laTTuu honaa

فریفتہ ہونا، عاشق ہونا

do-lattii uchhaalnaa

گھوڑے کا اپنی دونوں پچھلی ٹان٘گیں مارنا ، کسی شخص کا پگڑنا .

do-lattii chalaanaa

گھوڑے یا گدھے کا پچھلی ٹانگیں اُچھالنا ، لاتیں چلانا ، لاتیں مارنا .

badan par nahii.n latta paan khaa.e.n albatta

غربت میں امیرانہ ٹھاٹھ ، پاس کچھ نہ ہوتے ہوئے شوقین مزاج ہونا .

sar luuTte phirnaa

سر کاٹنا، قتلِ عام کرنا .

kisii ke latte lenaa

کسی کو لتاڑنا ، بحث و گفتگو میں عاجز کرنا ، کسی کو خوب سخت سستا ملامت و سرزنش کرنا ، تنگ کرنا ، آڑے ہاتھوں لینا

apnii liTTii par sab aag rakhte hai.n

ہر ایک اپنے لئے کوشش کرتا ہے، اپنی روٹی سب سینکتے ہیں یعنی سب اپنا غرض دیکھتے ہیں

Showing search results for: English meaning of badan pe naheen latta paan khaaen albatta, English meaning of badan pe naheen latta pan khaen albatta

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (badan pe nahii.n latta, paan khaa.e.n albatta)

Name

Email

Comment

badan pe nahii.n latta, paan khaa.e.n albatta

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone