खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"बदाबदी" शब्द से संबंधित परिणाम

अफ़सोस

शोक, रंज, दुःख, ग़म, सदमा

अफ़्सोस ज़ाहिर करना

खेद प्रकट करना, दुख व्यक्त करना

अफ़सोस-नाक

खेदयुक्त, खिन्न, शोकजनक, अफ़सोस से भरा हुआ

अफ़सोस का हाथ मलना

अफ़सोस करना, दुखी होना, पछताना

अफ़्सोस आना

(कोई बात सुनकर या सोचकर) दुखी होना, आघात होना, दिल कुढ़ना

अफ़्सोसी

पछतावा, शोक, पाश्चात्ताप

अफ़सोस खाना

रंजीदा होना, दुखी होना, दिल कुढ़ाना

अफ़सोस, दिल गड्ढे में

किसी वस्तु को देख-देख के दिल ललचाए परंतु बस न चले, मनचाही न कर पाना

अफ़्सोस दिल गढ़े में

किसी वस्तु को देख-देख के दिल ललचाए परंतु बस न चले, मनचाही न कर पाना

अफ़्सोस करना

bewail, bemoan, grieve, sorrow, repent, express sorrow or pity, condole, commiserate

अफ़्सोस दिल गढ़े में चक्की का पाट गले में

अर्थात प्रेम में पड़ गए हैं, किसी के दुखी प्रेमी हैं

हज़ार-अफ़्सोस

نہایت ا فسوس ، بڑا ا فسوس ، ہزار حیف ۔

सद-अफ़सोस

बहुत अफ़्सोस, बहुत अफ़सोस है, निहायत रंज की बात है

जा-ए-अफ़सोस

दुख का समय या अवसर, पश्चाताप का समय

हाए अफ़सोस

کسی بات پر افسوس یا ملال کے لیے کہتے ہیں ۔

कफ़-ए-अफ़सोस मलना

हाथ मलते रह जाना, हाथ मलना, पछतावा करना, पछताना, अवसर हाथ से जाता रहना

दस्त-ए-अफ़्सोस मलना

पछताना, अफ़सोस करना

कफ़-ए-अफ़सोस

hand wrung in distress

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में बदाबदी के अर्थदेखिए

बदाबदी

badaabadii•بَدابَدی

स्रोत: हिंदी

बदाबदी के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

ऐसी स्थिति जिसमें दोनों पक्ष एक दूसरे से आगे निकलना अथवा एक दूसरे को नीचा दिखाना चाहते हों
दे० ' बदान '। क्रि० वि० कह-बदकर। उदा०-बदा-बदी ज्यों लेत हैं ए बदरा बदराह।-बिहारी।
हुक्मी, शर्ती, शर्तें बद बद के, हठधर्मी या बहसा बहसी के रूपमें

English meaning of badaabadii

Adverb

by force, forcibly

بَدابَدی کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مؤنث

حکمی ، شرطی ، شرطیں بد بد کے ، ضدم ضدا یا بحشا بحشی کے طور پر .

Urdu meaning of badaabadii

Roman
Urdu

hukmii, shartii, sharte.n bad bad ke, zadam zada ya bahshaa bahshii ke taur par

खोजे गए शब्द से संबंधित

अफ़सोस

शोक, रंज, दुःख, ग़म, सदमा

अफ़्सोस ज़ाहिर करना

खेद प्रकट करना, दुख व्यक्त करना

अफ़सोस-नाक

खेदयुक्त, खिन्न, शोकजनक, अफ़सोस से भरा हुआ

अफ़सोस का हाथ मलना

अफ़सोस करना, दुखी होना, पछताना

अफ़्सोस आना

(कोई बात सुनकर या सोचकर) दुखी होना, आघात होना, दिल कुढ़ना

अफ़्सोसी

पछतावा, शोक, पाश्चात्ताप

अफ़सोस खाना

रंजीदा होना, दुखी होना, दिल कुढ़ाना

अफ़सोस, दिल गड्ढे में

किसी वस्तु को देख-देख के दिल ललचाए परंतु बस न चले, मनचाही न कर पाना

अफ़्सोस दिल गढ़े में

किसी वस्तु को देख-देख के दिल ललचाए परंतु बस न चले, मनचाही न कर पाना

अफ़्सोस करना

bewail, bemoan, grieve, sorrow, repent, express sorrow or pity, condole, commiserate

अफ़्सोस दिल गढ़े में चक्की का पाट गले में

अर्थात प्रेम में पड़ गए हैं, किसी के दुखी प्रेमी हैं

हज़ार-अफ़्सोस

نہایت ا فسوس ، بڑا ا فسوس ، ہزار حیف ۔

सद-अफ़सोस

बहुत अफ़्सोस, बहुत अफ़सोस है, निहायत रंज की बात है

जा-ए-अफ़सोस

दुख का समय या अवसर, पश्चाताप का समय

हाए अफ़सोस

کسی بات پر افسوس یا ملال کے لیے کہتے ہیں ۔

कफ़-ए-अफ़सोस मलना

हाथ मलते रह जाना, हाथ मलना, पछतावा करना, पछताना, अवसर हाथ से जाता रहना

दस्त-ए-अफ़्सोस मलना

पछताना, अफ़सोस करना

कफ़-ए-अफ़सोस

hand wrung in distress

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Guruub

ग़ुरूब

غُرُوب

Origin : Arabic

Noun

setting (of the sun, moon, etc.)

[ Suraj ke ghurub hote hi charon taraf andhera ho jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fasaad

फ़साद

فَساد

Origin : Arabic

Noun

riot, quarrel

[ Chhoti si baat par fasad karana shararat-pasand insanon ka kaam hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faqiir

फ़क़ीर

فَقِیر

Origin : Arabic

Noun

beggar, fakir

[ Faqir ne darwaze se awaz lagayi Ahmar ne ek katori chawal uske jhole mein daal diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faasid

फ़ासिद

فاسِد

Origin : Arabic

Adjective

bad, evil, corrupt, unsound

[ Insan ke jism mein faasid khun bimari ka sabab banta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faroG

फ़रोग़

فَرُوغ

Origin : Persian

Noun

progress, development

[ Rekhta Foundation Urdu zabaan ke farogh ke liye kaam kar raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faroKHt

फ़रोख़्त

فَروخْت

Origin : Persian

Noun

sale, disposal

[ Zaid ghulami ki halat mein Makke aa kar farokht huye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faraaGat

फ़राग़त

فَراغَت

Origin : Arabic

Noun

leisure, respite, freedom

[ Ilm zindagi ke akhiri lamha tak hasil kiya jata hai isse faraghat nahin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faraaKH

फ़राख़

فراخ

Origin : Persian

Adjective

wide, spacious

[ Chaandni Chwok ek meel lamba nihayat khubsurat aur farakh bazar hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

futuur

फ़ुतूर

فُتُور

Origin : Arabic

Noun

defect, imperfection, unsoundness

[ Ghuroor aur takabbur sab se bada futoor hai jo insaan ko andha kar deta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

farz

फ़र्ज़

فَرْض

Origin : Arabic

Noun

responsibility, duty

[ Mushkil waqt mein dusron ki madad karna hamara akhlaqi farz hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Sarfaroshi Ki Tamanna and Beyond

August 15th, India’s Independence Day, is celebrated with grandeur and heartfelt pride. The Urdu language holds a profound historical and emotional bond with India’s struggle for freedom. The revolutionary cry—“Inquilab Zindabad” — became the very so ...continue reading

by Azra Naqvi | 14 August 2025

4 min

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

4 min

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

संपूर्ण देखिए