تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"بَڑا آدْمی دال کھائے تو سادَہْ حال غَرِیْب کھائے تو کَنْگال" کے متعقلہ نتائج

خَویش

خود، آپ

خویش و بیگانَہ

اپنے اور پرائے، رشتہ ناطہ دار

خویشاوَن٘د

عزیز، رشتہ دار، اپنے لوگ، آپس دار

خویش پَرْوَر

عزیز و اقارب اور خاندان کی کفالت کرنے والا، اپنوں کو زیادہ توجہ دینے والا، اپنوں کو زیادہ رعایت دینے والا

خویش پَیوَند

عزیز و اقارب، بھائی بند، کنبے قبیلے والے

خویش داری

अपने को आपत्तियों से बचाते हुए जीवन व्यतीत करना।

خویش کَرنا

اپنا لینا ، اپنا بنانا ، تعلق قایم کرنا ۔

خویش قَرابات

kinsmen, relatives

خویش پَرْوَری

عزیز رشتہ داروں کی دیکھ بھال اور کفالت

خویش و تَبار

خانان ، نسل ۔

خویش بِرادَری

عزیز رشتہ دار ، کنبے قبیلے والے ۔

خویش آنا

محبت سے پیش آنا ۔

خویش دار

फा. विः—वह व्यक्ति जो अपने को आपत्तियों से बचाता हुआ जीवन व्यतीत करे।

خویش و اقارب

عزیز اقارب، رشتے دار، خویش و یگانہ

خویشْتَن بِینی

خود بینی

خویشْتَن داری

تحمّل ، بردباری ۔

خویشْتَن سِتائی

اپنے منہ میاں میٹھو بننا، اپنی تعریف آپ کرنا، خود نمائی

خویشتن

آپ، خود، اپنا آپ

خویشْتَن دوسْتی

اپنی رائے، ذاتی صوابدید

خویشْتَن پَرْوَری

اپنی بھلائی

خویشاوَندی

رشتہ داری ، رشتہ ، تعلق ، میل جول ۔

خُویشی

قرابت ، رشتہ داری ، ناتا ۔

مایَۂ خویش

اپنا مال و دولت، اپنی چیز، ذاتی مال یا چیز

بَہ زُعمِ خویش

अपने ग़लत । विचार में।

بَزُعْمِ خوِیْشْ

with presumption, authority, imagination, conceit of self

قَوم و خویش

friends and nations

ہَر کَسے مَصلَحَتِ خویش نَکو می دانَد

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) اپنی مصلحت ہر شخص خوب جانتا ہے

بے خویش

جس کا کوئی اپنا یا رشتہ دار نہ ہو، بے یار

اَوَّل خوِیش بَعْدَہُ دَرْویش

ان لوگوں کی مدد پہلے کرنا چاہیے جو قریب ہوں اس کے بعد دوسروں کی، اپنے سے بچے تو غیر کو دے

کَردَنی خَویش آمدَنی پیش، نہ کی ہو تو کر دیکھ

جیسی کرنی ویسی بھرنی، برے کام کا نتیجہ برا ہوتا ہے، نہ دیکھا ہو تو کر کے دیکھ لو

بَر سَرِ خویْش

स्वेच्छाचारी, स्वच्छन्द, खुदराए।

اردو، انگلش اور ہندی میں بَڑا آدْمی دال کھائے تو سادَہْ حال غَرِیْب کھائے تو کَنْگال کے معانیدیکھیے

بَڑا آدْمی دال کھائے تو سادَہْ حال غَرِیْب کھائے تو کَنْگال

ba.Daa aadmii daal khaa.e to saada-haal Gariib khaa.e to kangaalबड़ा आदमी दाल खाए तो सादा-हाल ग़रीब खाए तो कंगाल

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

بَڑا آدْمی دال کھائے تو سادَہْ حال غَرِیْب کھائے تو کَنْگال کے اردو معانی

  • ایک بات میں کسی کو عزت کسی کو ذلت، ایک ہی کام میں ایک کے لیے بدنامی دوسرے کے لیے نیکنامی ہوتی ہے

Urdu meaning of ba.Daa aadmii daal khaa.e to saada-haal Gariib khaa.e to kangaal

  • Roman
  • Urdu

  • ek baat me.n kisii ko izzat kisii ko zillat, ek hii kaam me.n ek ke li.e badnaamii duusre ke li.e nekanaamii hotii hai

English meaning of ba.Daa aadmii daal khaa.e to saada-haal Gariib khaa.e to kangaal

  • due to same thing someone gets prestige and someone gets insult

बड़ा आदमी दाल खाए तो सादा-हाल ग़रीब खाए तो कंगाल के हिंदी अर्थ

  • एक ही बात में किसी का सम्मान किसी का अपमान, एक ही काम में एक के लिए बदनामी दोसरे के लिए ख्याती होती है

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

خَویش

خود، آپ

خویش و بیگانَہ

اپنے اور پرائے، رشتہ ناطہ دار

خویشاوَن٘د

عزیز، رشتہ دار، اپنے لوگ، آپس دار

خویش پَرْوَر

عزیز و اقارب اور خاندان کی کفالت کرنے والا، اپنوں کو زیادہ توجہ دینے والا، اپنوں کو زیادہ رعایت دینے والا

خویش پَیوَند

عزیز و اقارب، بھائی بند، کنبے قبیلے والے

خویش داری

अपने को आपत्तियों से बचाते हुए जीवन व्यतीत करना।

خویش کَرنا

اپنا لینا ، اپنا بنانا ، تعلق قایم کرنا ۔

خویش قَرابات

kinsmen, relatives

خویش پَرْوَری

عزیز رشتہ داروں کی دیکھ بھال اور کفالت

خویش و تَبار

خانان ، نسل ۔

خویش بِرادَری

عزیز رشتہ دار ، کنبے قبیلے والے ۔

خویش آنا

محبت سے پیش آنا ۔

خویش دار

फा. विः—वह व्यक्ति जो अपने को आपत्तियों से बचाता हुआ जीवन व्यतीत करे।

خویش و اقارب

عزیز اقارب، رشتے دار، خویش و یگانہ

خویشْتَن بِینی

خود بینی

خویشْتَن داری

تحمّل ، بردباری ۔

خویشْتَن سِتائی

اپنے منہ میاں میٹھو بننا، اپنی تعریف آپ کرنا، خود نمائی

خویشتن

آپ، خود، اپنا آپ

خویشْتَن دوسْتی

اپنی رائے، ذاتی صوابدید

خویشْتَن پَرْوَری

اپنی بھلائی

خویشاوَندی

رشتہ داری ، رشتہ ، تعلق ، میل جول ۔

خُویشی

قرابت ، رشتہ داری ، ناتا ۔

مایَۂ خویش

اپنا مال و دولت، اپنی چیز، ذاتی مال یا چیز

بَہ زُعمِ خویش

अपने ग़लत । विचार में।

بَزُعْمِ خوِیْشْ

with presumption, authority, imagination, conceit of self

قَوم و خویش

friends and nations

ہَر کَسے مَصلَحَتِ خویش نَکو می دانَد

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) اپنی مصلحت ہر شخص خوب جانتا ہے

بے خویش

جس کا کوئی اپنا یا رشتہ دار نہ ہو، بے یار

اَوَّل خوِیش بَعْدَہُ دَرْویش

ان لوگوں کی مدد پہلے کرنا چاہیے جو قریب ہوں اس کے بعد دوسروں کی، اپنے سے بچے تو غیر کو دے

کَردَنی خَویش آمدَنی پیش، نہ کی ہو تو کر دیکھ

جیسی کرنی ویسی بھرنی، برے کام کا نتیجہ برا ہوتا ہے، نہ دیکھا ہو تو کر کے دیکھ لو

بَر سَرِ خویْش

स्वेच्छाचारी, स्वच्छन्द, खुदराए।

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (بَڑا آدْمی دال کھائے تو سادَہْ حال غَرِیْب کھائے تو کَنْگال)

نام

ای-میل

تبصرہ

بَڑا آدْمی دال کھائے تو سادَہْ حال غَرِیْب کھائے تو کَنْگال

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone