جنْگلی بیری ، جھڑ بیری

چاہے برا آدمی اپنی برائی سے باز نہ آئے مگر نیک کو اپنی نیکی نہیں چھوڑنا چاہیے .

غلام کمینہ ہوتا ہے .

ہر ایک کو اپنے اچھے برے اعمال کا بدلہ ملتا ہے

ہر ایک کو اپنے اچھے برے فعل کی جزا اور سزا ضرور ملے گی .

رک : طلاق بدعت.

a bad man is better than a bad name, being bad is better than having bad name, give a dog a bad name and hang him

a bad man is better than a bad name, being bad is better than having bad name, give a dog a bad name and hang him

بزرگوں کی بات دانشمندی سے خالی نہیں ہوتی

age brings wisdom

بڑوں کی فرمائش بھی بڑی ہوتی ہے

بڑوں کی باتوں کو بڑے ہی سمجھتے ہیں

بڑوں کی قسمت بھی بڑی ہی ہوتی ہے

a branch of knowledge dealing with qualities of literary writings

جس شخص کا نام بدنام ہوجائے ہر برا کام اس کے ذمہ لگتا ہے، چاہے اس نے کیا ہو یا نہ کیا ہو، اس لئے بدنام کو بد آدمی سے برا گِنا جاتا ہے، کسی کو بدنامی سے روکنے کے موقع پر کہا جاتا ہے

رسوا اور نکو ہونا بدکاری سے بھی زیادہ خراب ہے

آدمی اپنی طرف سے تدبیر کرتا رہے اب رہی کامیابی سو وہ خدا کے ہاتھ ہے

ہر شخص اپنی اپنی حیثیت کے موافق عزت رکھتا ہے ، یعنی کسی میں کوئی صفت زیادہ ہے اور کسی میں کوئی دوسری صفت.

بدعت (رک) کی جمع (بیشتر عطف یا اضافت میں مستعمل)

rarities, wonders, curiosities, wonderful things

بدیع کی تانیث، عجیب و غریب، نادر، انوکھا، نو ایجاد

جو عورت بہت باتیں کرے اور کام نہ کرے اُس کے متعلق کہا جاتا ہے

said of or to a self-important person

نامور ، سورما ، دولتمند ، عالی خاندان ، صاحب علم و فن اشخاص

curse, imprecation, anathema, evil word

رک : بدا (۳).

شرط ، بازی .

drip-drop, very light shower of rain, drizzle

طبیعت اور فطرت کی کجی کوشش سے دور نہیں ہوتی ، بدطینت کو صحبت کا کچھ اثر نہیں ہوتا (لاکھ کوشش کے باوجود بھی جب کوئی تبدیل نہ آئے تو کہتے ہیں) .