نامور ، سورما ، دولتمند ، عالی خاندان ، صاحب علم و فن اشخاص

شرط ، بازی .

big

بہت انتظام ہونا، کافی عمدہ ساز و سامان کا انتظام کیا جانا

جہاں اعلیٰ سے اعلیٰ لوگوں کی بھی کسی کو پروا نہیں وہاں ادنیٰ کو کون پوچھے گا

جہاں اعلیٰ سے اعلیٰ لوگوں کی بھی کسی کو پروا نہیں وہاں ادنیٰ کو کون پوچھے گا

جہاں اعلیٰ سے اعلیٰ لوگوں کی بھی کسی کو پروا نہیں وہاں ادنیٰ کو کون پوچھے گا

جہاں اعلیٰ سے اعلیٰ لوگوں کی بھی کسی کو پروا نہیں وہاں ادنیٰ کو کون پوچھے گا

drip-drop, very light shower of rain, drizzle

said of or to a self-important person

way of addressing an old man, master of the house

اجنبی بڑے بوڑھے یا سن رسیدہ شخص کو مخاطب کرنے کا کلمہ

دنیا کی پان٘چ بڑی طاقتیں یعنی ریاستہاے متحدہ امریکہ برطانیہ ، روس ، چین اور فرانس.

بڑے دقت سے ، بڑی مشکلوں سے

یا وہ گوئی، بدزبانی، زبان درازی

a kind of food cooked with ground pulses and taken with curd and spices

گھر کے بزرگ ، باپ دادا یا سرپرست وغیرہ

حضرت غوث الاعظم عبدالقادر جن کا مزار بغداد شریف میں ہے اور جن کی یادگار میں (ماہ ربیع الآخر میں) گیارہویں کی تقریب منائی جاتی ہے (صوفیہ کا قادریہ سلسلہ انہیں سے ملتا ہے)

high and low, wealthy and poor, children and old aged, all

عدالت کا اعلیٰ حاکم : کمشنر ، ڈپٹی کمشنر ، ضلع کا اعلیٰ افسر ؛ کسی بھی دفتر کا اعلیٰ افسر ؛ گھر کا بڑا بوڑھا ، کسی اونْچے گھرانے کا برا بیٹا وغیرہ

گفتگو میں غیر معمولی امور کا ذکر کرنا، بہت کچھ کہنا، برا بھلا کہنا وغیرہ

بہت ہوا، بہت اہتمام کیا، بہت تکلف کیا

elderly people

باپ ، چچا ، (جو باپ سے بڑا ہو یعنی تایا) ، خسر ، دادا

بڑوں کا کیا ذکرچھوٹے ان سے بھی زیادہ شریر یا بُرائی میں مبتلا ہیں

خدا کا فضل و کرم بے پایاں ہے، مایوس نہ ہو وہ فلاح کی کوئی نہ کوئی سبیل نکا لے گا

خدا کا فضل و کرم بے پایاں ہے، مایوس نہ ہو وہ فلاح کی کوئی نہ کوئی سبیل نکا لے گا

بزرگوں کی بات دانشمندی سے خالی نہیں ہوتی

bloated body, corpulence

بہت تاکید اصرار اور دعوے سے

بڑوں کی باتوں کو بڑے ہی سمجھتے ہیں

largest possible

very smart, clever, consummate knave or rascal

بڑا کارخانہ (رک) کی جمع

بری محنت کی ، بیماری اٹھائی ، تکلیف بھگتی

(طنزاً) بڑے سخی ہیں

بڑے مشقت اُٹھائی ، طمع کی ، غصہ کیا

tolerant, magnanimous, generous, large-hearted, courageous, daring

بہت تاکید اصرار اور دعوے سے

مر جانا ؛ جیل خانے جانا

بڑے ظرف کا ، بڑے حوصلے کا

امداد دینا، مصیبت میں آڑنے آنا، بہت مفید ثابت ہونا

بڑے ظرف کا ، بڑے حوصلے کا

بہت بے غیرت ، بے شرم لچے یا شہدے ہو

(طنزاً) جب کوئی نصیحت کے طور پر کوئی بات کہے تو کہتے ہیں، تم کون کہنے والے ہو

Sheikh Abdul Qadir Jeelani

بڑا بول (رک) کی جمع

لمبا فاصلہ، ناگوار سفر میں کوس بہت لمبا معلوم ہوتا ہے

بہت بہادر اور سورما

on large scale، massive

رک : مرے باوا کی بڑی بڑی آنکھیں ۔

بڑا جھگڑا کیا

بڑی حجت کی، بہت جھگڑا کیا، ہٹ کیا

بہت پچیت، شریر، فتنہ پرداز

the younger lot is worse than the old

بہت رعب داب والا شخص

(has/have) striven hard (for it)

ایک قسم کا چمگادڑ جس کے کان بڑے اور ناک پر پتی کی شکل کی ایک باریک جھلی ہوتی ہے

بڑے محنت و مشقت سے کمائی ہوئی دولت

بڑے آرام چین سے زندگی بسر کرنا