"بَد اَچّھا بَد نام بُرا" کے متعقلہ نتائج

خمیدہ، ٹیڑھا، ترچھا، لہریہ دار (مستقیم کی ضد)

منحنی ، کمزور ، لاغر ۔

ٹیڑھا خط ؛ (اقلیدس) قوس نما خط ، ٹیڑھی لکیر ۔

क्षीणकाय, कृशांग, दुबले-पतले शरीरवाला।

باریک یا پتلی آواز ، مہین یا ہلکی آواز ۔

दे. ‘मुन्हनी जिस्म’।

(مجازاً) نحیف و نزار ، کمزور سا ، دبلا پتلا ۔

قوس نما خطوط اور ان کی اقسام ۔

ٹیڑھی لکیر، باریک لکیر

ء (ہمزہ).

(سیاست) بلند ہوتا ہوا خم دار خط ، شکل یا شے.

اردو، انگلش اور ہندی میں بَد اَچّھا بَد نام بُرا کے معانیدیکھیے

نیز : بَد تو اَچّھا ہے پر بَد نام بُرا ہوتا ہے

ضرب المثل

بدنامی نہ ہو تو برا شخص بھی بھلا
رسوا، معیوب اور نکو ہونا بد کاری اور برا کرنے سے بھی زیادہ خراب ہے
جس شخص کا نام بدنام ہو جائے ہر برائی اس کے سر تھوپی جاتی ہے چاہے اس نے کی ہو یا نہ کی ہو اس لیے بدنام کو بدآدمی سے برا گنا جاتا ہے
اس لئے کہ بدنام آدمی کوئی برائی نہ بھی کرے تو بھی لوگوں کا دھیان اسی کی طرف جاتا ہے
مثال • سچ اگلے لوگوں نے کہا ہے بد اچھا بد نام برا ہے (۱۸۸۲، بیوہ کی مناجات، ۱۴) بھاگے اچھی شکلوں والے عشق ہے گویا کام برا اپنی حالت کیا میں بتاؤں بد اچھا بد نام برا

بد کی صحبت میں مت بیٹھو اس کا ہے انجام برا

بد نہ بنے تو بد کہلائے بد اچھا بد نام برا

اسماعیل میرٹھی

badnaamii na ho to buraa shaKhs bhii bhala
rusvaa, maayuub aur niko honaa badkaarii aur buraa karne se bhii zyaadaa Kharaab hai
jis shaKhs ka naam badnaam ho jaaye har buraa.ii is ke sar thopii jaatii hai chaahe is ne kii ho ya na kii ho is li.e badnaam ko bad aadamii se buraa ginaa jaataa hai
is li.e ki badnaam aadamii ko.ii buraa.ii na bhii kare to bhii logo.n ka dhyaan usii kii taraf jaataa hai

a bad man is better than a bad name, being bad is better than having bad name, give a dog a bad name and hang him

बदनामी न हो तो बुरा व्यक्ति भी भला
अपमानित, त्रुटिपूर्ण, बदनाम और कलंकित होना, बुराई करने से भी अधिक बदतर है
जिस व्यक्ति का नाम बदनाम हो जाए हर बुराई उसके सर थोपी जाती है चाहे उसने की हो या न की हो इसी कारण बदनाम को बुरे व्यक्ति से अच्छा माना जाता है
इसलिए कि बदनाम आदमी कोई बुराई न भी करे तो भी लोगों का ध्यान उसी की ओर जाता है