Search results

Saved words

Showing results for "bachcha"

parda

a musical tone, act or state of being behind purdah, modesty, piece that covers the chest of a coat or shirt, screen, curtain, veil, purdah, cover, anything which acts as a screen, the eardrum, pretext, excuse, sail of a ship, seclusion, secrecy, concealm

par.Daa

ترازو کا پلہ، پلڑا.

paarda

رک : پردہ.

parde

privacy, veil, screen, ear-drum

parda u.Dnaa

پردے کی رسم ہٹ جانا

parda hai

the veiled women are sitting

parda pa.Dnaa

curtain to be let fall, to be concealed, to be veiled or covered (by)

parda to.Dnaa

پوشیدہ بات کو ظاہر کرنا، راز افشا کرنا.

parda u.Daanaa

ہوا کے سبب سے پردوں کا اپنی جگہ قائم نہ رہنا اور بے پردگی ہوجانا، ہوا سے چلمن کا اونچا یا ہٹ جانا

parda kaa.Dnaa

گھون٘گٹ کرنا .

parda chho.Dnaa

drop the curtain

parda chhe.Dnaa

(in music) to match a note

paardii

خچر.

pirdaa

تحفہ

parda honaa

to be veiled or concealed, to be made private, to observe a pardah

parda phaa.Dnaa

to rend the veil (from), to reveal the faults (of), to expose

parda kaa.Dhnaa

گھون٘گٹ کرنا .

parda ukhaa.Dnaa

رک: پردہ فاش کرنا

parda u.Daa denaa

رک : پردہ اُڑجانا / اُڑنا جس کا یہ تعدیہ ہے

parda karnaa

observe purdah, hide behind a veil or screen

parda baa.ndhnaa

to obstruct the vision

parda badalnaa

(موسیقی) ایک سُر کے بعد دوسرا سُر شروع کرنا.

parda lagnaa

to sit behind the curtain, not to appear before strange men

parda u.D jaanaa

ہوا کے سبب سے پردوں کا اپنی جگہ قائم نہ رہنا اور بے پردگی ہوجانا، ہوا سے چلمن کا اونچا یا ہٹ جانا

parda Dhakkan

husband

parda pa.D jaanaa

be concealed, be veiled, be unable to see

parda girnaa

بادبان کا نیچے گرانا ، جو کشتی یا جہاز کو تیز ہوا سے بچائے .

parda uThnaa

be revealed, be seen openly

parda chhuTnaa

پردہ چھوڑنا (رک) کا لازم .

parda lagaanaa

to veil, hide, conceal

parda Daalnaa

draw the curtain

parda rakhnaa

conceal, keep one's secret

parda uThvaanaa

پردہ اٹھانا (رک) کا تعدیہ.

parda Dhaa.nknaa

conceal faults, keep a secret

parda phaTnaa

رک: پردہ پھاڑنا معنی نمبر ۳.

parda ulaTnaa

to lift up the curtain

parda Dhaknaa

رک : پردہ ڈھان٘کنا (۱) .

parda kholnaa

to expose, unveil

parda khulnaa

secret be disclosed

parda darmiyaa.n honaa

۔ بیچ میں پردہ پڑا ہونا۔ بیچ میں حجاب ہونا۔ ؎

parda faash honaa

بھید یا راز کھلنا

parda khii.nchnaa

اوٹ کرلینا ، منھ چھپا لینا .

parda farmaanaa

die (usu. used for saints and holy persons)

parda chhuuTnaa

پردہ چھوڑنا (رک) کا لازم .

parda giraanaa

pull down

parda rah jaanaa

have the face saved

parda kholnaa

divulge or disclose a secret

parda daaro parde ho

رک : پردہ پکارتا.

parda faash karnaa

spill the beans, disclose the secret, lay bare

parda ulaT denaa

گھونگھٹ اٹھا دینا، پردہ دری کرنا، بھید کھولنا

parda uThaanaa

lift up a curtain, reveal a secret, stain, damage someone's reputation

parda uulaTnaa

حجاب دورکرنا، پردہ اٹھانا.

parda Gaib me.n honaa

نگاہ خلق سے پوشیدہ ہونا .

parda pesh daavar bad tar az gunaah

اللہ سے کوئی بات چھپی نہیں رہتی، اس لیے کوئی گنہ کرنا اور اس سے چھپانا گناہ سے بدتر گناہ ہے.

parda uThaa denaa

۔ ۱۔ گھونگھٹ اٹھا دینا۔ چلمن یا چک دور کرنا۔ ۲۔ بے تکلف ہوجانا۔ حجاب دور کردینا۔ شرم دور کردینا۔ ؎ ۳۔ راز کھول دینا۔ بھید کھولنا۔ اصلیت ظاہر کرنا۔

parda poshiida ho jaanaa

عیب ظاہر نہ ہونا، عیب چھپنا، راز ظاہر نہ ہونا، مرنے سے عزت رہ جانا

parda sarkaanaa

پردہ ہٹانا .

parda posh karnaa

موت دینا ، آرزوئے مرگ.

parda darmiyaan honaa

بیچ میں پردہ پڑا ہونا ، حجاب حائل ہونا .

parda pukaarnaa

warning the veiled women to observe pardah

Meaning ofSee meaning bachcha in English, Hindi & Urdu

bachcha

बच्चाبَچَّہ

Origin: Persian

Vazn : 22

Tags: Anthropology

English meaning of bachcha

Noun, Masculine

Sher Examples

बच्चा के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • किसी भी प्राणी का नवजात शिशु, जैसे-कुत्ते या बिल्ली का बच्चा, आदमी का बच्चा
  • छतरी की छोटी तान जो जो बड़ी तान की आड़ होती है
  • फफूंद जो दिनों के पुराने तेल के अचार मुरब्बे में पड़ जाती है
  • नतीजा
  • नादान, नासमझ, नावाक़िफ़
  • छोटा पौधा, नया पौधा जो फूटे
  • हर जानदार की छोटी औलाद
  • कमसिन, जिस की उम्र थोड़ी हो, लड़का, छोकरा
  • ख़ून का लोथड़ा या कुछ लहू सा जो बहुत दिनों तक बंद रखे हुए घी में पड़ जाता है, घी का गंदा जमाव
  • बेटा, औलाद (इंसान, हैवान, नर और मादा सब के लिए उपयुक्त )
  • बालक, शिशु, अवयस्क, नाबालिग़, छोकरा, लड़का, पुत्र, बेटा, हरेक प्राणी का शिशु, नासमझ, अबोध
  • मर्दक, नालायक़
  • हरामी, किसी का जना, वेश्या का लड़का

بَچَّہ کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

  • کم سن، جس کی عمر تھوڑی ہو، کمسن لڑکا، طفل، چھوکرا
  • ولد الزنا، حرامی، کسی کا جنا، بیسوا کا لڑکا
  • ہر جاندار کی چھوٹی اولاد
  • نادان، ناسمجھ، ناواقف
  • بیٹا، اولاد (انسان حیوان نر اور مادہ سب کے لئے مستعمل)
  • مردک، نالائق (بیشتر تحقیر کے لیے مستعمل)
  • بزرگوں کا خوردوں سے (خاص کر) فقرا کا عام لوگوں سے کلمۂ خطاب (اکثر پیْار کے موقع پر)
  • (مجازاً) پیدا کردہ ، نتیجہ
  • غصے میں جھڑ کنے کے موقع پر (پیشتر مخاطب کے من٘ھ سے نکلی ہوئی بات دوہرا کر ، ’ کا ‘ ’ کے ‘ ’ کی ‘ کے ساتھ) ماقبل سے مل کر ’ بد معاش‘ الو‘ وغیرہ کا مترادف
  • چھتری کی چھوٹی تان جو جو بڑی تان کی آڑ ہوتی ہے
  • خون کا لوتھڑا یا کچھ لہو سا جو بہت دنوں تک بند رکھے ہوئے گھی میں پڑ جاتا ہے، گھی کا گندہ جماؤ
  • پھپون٘دی کی پٹ جو دنوں کے پرانے تیل کے اچار مربے میں پڑ جاتی ہے
  • پیڑ کی پود کا، چھوٹا سا پودا، نیا پودا جو پھوٹے

Urdu meaning of bachcha

Roman

  • kamsin, jis kii umr tho.Dii ho, kamsin la.Dkaa, tifal, chhokraa
  • valad alaznaa, haraamii, kisii ka jana, biisvaa ka la.Dkaa
  • har jaanadaar kii chhoTii aulaad
  • naadaan, naasamajh, naavaaqif
  • beTaa, aulaad (insaan haivaan nar aur maadda sab ke li.e mustaamal
  • mardak, naalaayaq (beshatar tahqiir ke li.e mustaamal
  • buzurgo.n ka Khurdo.n se (Khaaskar) fuqaraa ka aam logo.n se kalmaa-e-Khitaab (aksar pii॒aar ke mauqaa par
  • (majaazan) paida karda, natiija
  • Gusse me.n jha.D kane ke mauqaa par (peshtar muKhaatab ke munh se niklii hu.ii baat dohraa kar, ' ka ' ' ke ' ' kii ' ke saath) maaqbal se mil kar ' badmaash' ulluu' vaGaira ka mutraadif
  • chhatrii kii chhoTii taan jo jo ba.Dii taan kii aa.D hotii hai
  • Khuun ka loth.Daa ya kuchh lahuu saa jo bahut dino.n tak band rakhe hu.e ghii me.n pa.D jaataa hai, ghii ka gandaa jamaa.o
  • phapondii kii paTT jo dino.n ke puraane tel ke achaar murabbe me.n pa.D jaatii hai
  • pe.D kii pod ka, chhoTaa saa paudaa, nayaa paudaa jo phuuTe

Synonyms of bachcha

Related searched words

parda

a musical tone, act or state of being behind purdah, modesty, piece that covers the chest of a coat or shirt, screen, curtain, veil, purdah, cover, anything which acts as a screen, the eardrum, pretext, excuse, sail of a ship, seclusion, secrecy, concealm

par.Daa

ترازو کا پلہ، پلڑا.

paarda

رک : پردہ.

parde

privacy, veil, screen, ear-drum

parda u.Dnaa

پردے کی رسم ہٹ جانا

parda hai

the veiled women are sitting

parda pa.Dnaa

curtain to be let fall, to be concealed, to be veiled or covered (by)

parda to.Dnaa

پوشیدہ بات کو ظاہر کرنا، راز افشا کرنا.

parda u.Daanaa

ہوا کے سبب سے پردوں کا اپنی جگہ قائم نہ رہنا اور بے پردگی ہوجانا، ہوا سے چلمن کا اونچا یا ہٹ جانا

parda kaa.Dnaa

گھون٘گٹ کرنا .

parda chho.Dnaa

drop the curtain

parda chhe.Dnaa

(in music) to match a note

paardii

خچر.

pirdaa

تحفہ

parda honaa

to be veiled or concealed, to be made private, to observe a pardah

parda phaa.Dnaa

to rend the veil (from), to reveal the faults (of), to expose

parda kaa.Dhnaa

گھون٘گٹ کرنا .

parda ukhaa.Dnaa

رک: پردہ فاش کرنا

parda u.Daa denaa

رک : پردہ اُڑجانا / اُڑنا جس کا یہ تعدیہ ہے

parda karnaa

observe purdah, hide behind a veil or screen

parda baa.ndhnaa

to obstruct the vision

parda badalnaa

(موسیقی) ایک سُر کے بعد دوسرا سُر شروع کرنا.

parda lagnaa

to sit behind the curtain, not to appear before strange men

parda u.D jaanaa

ہوا کے سبب سے پردوں کا اپنی جگہ قائم نہ رہنا اور بے پردگی ہوجانا، ہوا سے چلمن کا اونچا یا ہٹ جانا

parda Dhakkan

husband

parda pa.D jaanaa

be concealed, be veiled, be unable to see

parda girnaa

بادبان کا نیچے گرانا ، جو کشتی یا جہاز کو تیز ہوا سے بچائے .

parda uThnaa

be revealed, be seen openly

parda chhuTnaa

پردہ چھوڑنا (رک) کا لازم .

parda lagaanaa

to veil, hide, conceal

parda Daalnaa

draw the curtain

parda rakhnaa

conceal, keep one's secret

parda uThvaanaa

پردہ اٹھانا (رک) کا تعدیہ.

parda Dhaa.nknaa

conceal faults, keep a secret

parda phaTnaa

رک: پردہ پھاڑنا معنی نمبر ۳.

parda ulaTnaa

to lift up the curtain

parda Dhaknaa

رک : پردہ ڈھان٘کنا (۱) .

parda kholnaa

to expose, unveil

parda khulnaa

secret be disclosed

parda darmiyaa.n honaa

۔ بیچ میں پردہ پڑا ہونا۔ بیچ میں حجاب ہونا۔ ؎

parda faash honaa

بھید یا راز کھلنا

parda khii.nchnaa

اوٹ کرلینا ، منھ چھپا لینا .

parda farmaanaa

die (usu. used for saints and holy persons)

parda chhuuTnaa

پردہ چھوڑنا (رک) کا لازم .

parda giraanaa

pull down

parda rah jaanaa

have the face saved

parda kholnaa

divulge or disclose a secret

parda daaro parde ho

رک : پردہ پکارتا.

parda faash karnaa

spill the beans, disclose the secret, lay bare

parda ulaT denaa

گھونگھٹ اٹھا دینا، پردہ دری کرنا، بھید کھولنا

parda uThaanaa

lift up a curtain, reveal a secret, stain, damage someone's reputation

parda uulaTnaa

حجاب دورکرنا، پردہ اٹھانا.

parda Gaib me.n honaa

نگاہ خلق سے پوشیدہ ہونا .

parda pesh daavar bad tar az gunaah

اللہ سے کوئی بات چھپی نہیں رہتی، اس لیے کوئی گنہ کرنا اور اس سے چھپانا گناہ سے بدتر گناہ ہے.

parda uThaa denaa

۔ ۱۔ گھونگھٹ اٹھا دینا۔ چلمن یا چک دور کرنا۔ ۲۔ بے تکلف ہوجانا۔ حجاب دور کردینا۔ شرم دور کردینا۔ ؎ ۳۔ راز کھول دینا۔ بھید کھولنا۔ اصلیت ظاہر کرنا۔

parda poshiida ho jaanaa

عیب ظاہر نہ ہونا، عیب چھپنا، راز ظاہر نہ ہونا، مرنے سے عزت رہ جانا

parda sarkaanaa

پردہ ہٹانا .

parda posh karnaa

موت دینا ، آرزوئے مرگ.

parda darmiyaan honaa

بیچ میں پردہ پڑا ہونا ، حجاب حائل ہونا .

parda pukaarnaa

warning the veiled women to observe pardah

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (bachcha)

Name

Email

Comment

bachcha

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone