Search results

Saved words

Showing results for "bachcha"

hasiina

beautiful woman, belle, damsel

hasiina

مضبوط، مستحکم، محکم

hasiina-e-KHvaab

damsel, beauty of dreams, dream-girl

hasiina-e-kaa.inaat

a US competition in which women from different countries compete to be judged the most beautiful and to win the title ‘Miss Universe’, they have to answer questions about themselves, appear in a swimming costume, and appear in a special dress, miss universe

hasiina-e-'aalam

most beautiful woman in the world, miss world

ha.nsne

laugh

ha.nsnaa

be merry, bloom, blossom

ha.nsaanaa

make someone laugh

ha.nsaane

make someone laugh

hasanii

belonging to Imam Hasan, his follower, his descendant

hasana

goodness, virtue

hasaanaa

رک : ہنسانا

husnaa

very beautiful, well-favoured

husainii

of or relating to Imam Husain

hasanii

رک : ہسنتکا

hosanna

سُبحان اللہ

haa.nsnaa

رک : ہنسنا

hosh aanaa

بے ہوشی سے نکلنا ، آپے میں آنا ، سنبھلنا ، غشی دور ہونا ، غنودگی رفع ہونا ۔

hosh aanaa

۔۱۔ ہوشیار ہونا۔ سنبھلنا۔آپے میں آنا۔؎

hii.nsnaa

ہنہنانا ، رینکنا ، گھوڑے کا ہنہنانا ، گدھے کا رینکنا ، ڈھینچو ڈھینچو کرنا ، ہینچو ہینچو کرنا

hosh honaa

being sober

hasiin-aavaaz

اچھی آواز، پیاری آواز، سُریلی آواز

gulfaam-hasiina

خوبصورت حسینہ، حسین محبوبہ.

ha.nsaane vaalaa

gag man

ha.nsne kii jagah

مذاق کا موقع ، خندہ کرنے کا محل

ha.nsaane vaalii gas

(کیمیا) نائٹرس آکسائڈ جسے دا نت اکھیڑنے کے لیے مخدّر دوا کے طور پر استعمال کیا جاتا ہے (انگ : Laughing Gas) ۔

ha.nsne lagnaa

قہقہہ لگانا ، کھلکھلانا نیز مذاق اُڑانا ، تمسخر کرنا ۔

ha.nsnaa bolnaa

talk merrily, be cheerful, indulge in jokes

ha.nsnaa brahman, khunsanaa chor, kupaDh kaa.isth kul kaa buur

ہنسنے والا برہمن اور کھانسنے والا چور اور ان پڑھ کائستھ اپنی قوم کو تباہ کرتے ہیں

denaa na lenaa, kaa.Dhe phire.n husainaa

پر وقت تلوار لئے پھرتے ہیں

qaah qaah ha.nsnaa

زور سے ہن٘سنا کہ حلق سے قاہ قاہ کی آواز نکلے ، قہقہہ مار کے ہنسنا ، ٹھٹھا لگانا.

lenaa na denaa kaa.Dhe phire hasiinaa

خواہ مخواہ دخل دینے کے موقع پر کہتے ہیں

do do mu.nh ha.nsnaa

رنج کو بہلانا ، کدورت دور کرنا .

mavaa'iz-e-hasana

kind words, good writings

haal pa.D ha.nsnaa

خستہ حالی کا مذاق اڑانا ، طنز کرنا ، دل آزاری کرنا.

peT paka.D ha.nsnaa

ہن٘ستے ہن٘ستے آن٘توں میں بل پڑ جانا بے تحاشا ہن٘سنا.

ittifaaq-e-hasanaa

خوشگوار واقعہ، غیر مترقبہ خوش نصیبی

vaa'da-e-husnaa

a promise of reward (to be fulfilled on the day of reckoning)

peT paka.D kar ha.nsnaa

laugh loudly and long

akelaa husno ro.e ki qabr khode

تنہا شخص جس پر مصیبت کے وقت میں کئی کئی ذمہ داریاں ہوں وہ کس کس کام کو سنبھالے (اس موقع پر مستعمل ہے جب کہ مصیبت اور پریشانن کی حالت میں کام کثرت سے پیش آئیں اور سنبھالنے والا تنہا ہوا)

dahan-e-zaKHm kaa ha.nsnaa

شِگاف کا بڑھ جانا، زخم کا من٘ھ کُھل جانا

qarz-e-hasana

Money lent (or a loan obtained) without interest, and repaid at the pleasure of the borrower

qarza-e-hasana

رک : قرضِ حسنہ ، وہ قرض جس کی ادائی اُدھار لینے والے کی مرضی پر منحصر ہو

mau'izat-e-hasana

اعلیٰ درجہ کے وعظ و نصیحت ، اصلاح کی اچھی باتیں (عموماً تبلیغ و دعوت کے لیے مستعمل) ۔

mau'iza-e-hasana

a great advise (usually with religious connotations)

khule daa.nt ha.nsnaa

بہت ہن٘سنا، مذاق اڑانا.

phaKH-phaKH dane ha.nsnaa

زور سے ہن٘سنا .

dil me.n ha.nsnaa

کسی پر پوشیدہ طور سے ہنسنا ، خیال میں خوش ہونا ، زیرِ لب مُسکرانا .

bid'at-e-hasana

an acceptable innovation, something new but acceptable

daa.nt nikaal kar ha.nsnaa

منہ کھول کر ہنسنا

mu.nh par ha.nsnaa

۔ کسی کو اُسی کے سامنے ہنسنا۔ ؎

mu.nh phere ha.nsnaa

منھ چھپاکر ہنسنا ، پردے پردے میں ہنسنا ۔

rosh hashana

یہو د کا نوروز [لفظاً سر سال] ۔.

mu.nh pher ke ha.nsnaa

۔چھپا کر ہنسنا۔ پردے پردے میں ہنسنا۔ ؎

mu.nh pher kar ha.nsnaa

منھ چھپاکر ہنسنا ، پردے پردے میں ہنسنا ۔

haa.e husainaa

(بالخصوص واقعہء کربلا کی نوحہ خوانی میں مستعمل) ہائے اے حسینؓ !

charaaG ha.nsnaa

burning flowers and oil dripping from oil or ghee lamp

tavaa ha.nsnaa

if a person laughing while eating betel leaf he is also called as 'Pan Hansna'

charaaG kaa ha.nsnaa

a lamp to drop sparks

tave kaa ha.nsnaa

falling of sparks from the hot plate when the soot on it burns (regarded as a good omen)

Meaning ofSee meaning bachcha in English, Hindi & Urdu

bachcha

बच्चाبَچَّہ

Origin: Persian

Vazn : 22

Tags: Anthropology

English meaning of bachcha

Noun, Masculine

Sher Examples

बच्चा के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • किसी भी प्राणी का नवजात शिशु, जैसे-कुत्ते या बिल्ली का बच्चा, आदमी का बच्चा
  • छतरी की छोटी तान जो जो बड़ी तान की आड़ होती है
  • फफूंद जो दिनों के पुराने तेल के अचार मुरब्बे में पड़ जाती है
  • नतीजा
  • नादान, नासमझ, नावाक़िफ़
  • छोटा पौधा, नया पौधा जो फूटे
  • हर जानदार की छोटी औलाद
  • कमसिन, जिस की उम्र थोड़ी हो, लड़का, छोकरा
  • ख़ून का लोथड़ा या कुछ लहू सा जो बहुत दिनों तक बंद रखे हुए घी में पड़ जाता है, घी का गंदा जमाव
  • बेटा, औलाद (इंसान, हैवान, नर और मादा सब के लिए उपयुक्त )
  • बालक, शिशु, अवयस्क, नाबालिग़, छोकरा, लड़का, पुत्र, बेटा, हरेक प्राणी का शिशु, नासमझ, अबोध
  • मर्दक, नालायक़
  • हरामी, किसी का जना, वेश्या का लड़का

بَچَّہ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • کم سن، جس کی عمر تھوڑی ہو، کمسن لڑکا، طفل، چھوکرا
  • ولد الزنا، حرامی، کسی کا جنا، بیسوا کا لڑکا
  • ہر جاندار کی چھوٹی اولاد
  • نادان، ناسمجھ، ناواقف
  • بیٹا، اولاد (انسان حیوان نر اور مادہ سب کے لئے مستعمل)
  • مردک، نالائق (بیشتر تحقیر کے لیے مستعمل)
  • بزرگوں کا خوردوں سے (خاص کر) فقرا کا عام لوگوں سے کلمۂ خطاب (اکثر پیْار کے موقع پر)
  • (مجازاً) پیدا کردہ ، نتیجہ
  • غصے میں جھڑ کنے کے موقع پر (پیشتر مخاطب کے من٘ھ سے نکلی ہوئی بات دوہرا کر ، ’ کا ‘ ’ کے ‘ ’ کی ‘ کے ساتھ) ماقبل سے مل کر ’ بد معاش‘ الو‘ وغیرہ کا مترادف
  • چھتری کی چھوٹی تان جو جو بڑی تان کی آڑ ہوتی ہے
  • خون کا لوتھڑا یا کچھ لہو سا جو بہت دنوں تک بند رکھے ہوئے گھی میں پڑ جاتا ہے، گھی کا گندہ جماؤ
  • پھپون٘دی کی پٹ جو دنوں کے پرانے تیل کے اچار مربے میں پڑ جاتی ہے
  • پیڑ کی پود کا، چھوٹا سا پودا، نیا پودا جو پھوٹے

Urdu meaning of bachcha

  • Roman
  • Urdu

  • kamsin, jis kii umr tho.Dii ho, kamsin la.Dkaa, tifal, chhokraa
  • valad alaznaa, haraamii, kisii ka jana, biisvaa ka la.Dkaa
  • har jaanadaar kii chhoTii aulaad
  • naadaan, naasamajh, naavaaqif
  • beTaa, aulaad (insaan haivaan nar aur maadda sab ke li.e mustaamal
  • mardak, naalaayaq (beshatar tahqiir ke li.e mustaamal
  • buzurgo.n ka Khurdo.n se (Khaaskar) fuqaraa ka aam logo.n se kalmaa-e-Khitaab (aksar pii॒aar ke mauqaa par
  • (majaazan) paida karda, natiija
  • Gusse me.n jha.D kane ke mauqaa par (peshtar muKhaatab ke munh se niklii hu.ii baat dohraa kar, ' ka ' ' ke ' ' kii ' ke saath) maaqbal se mil kar ' badmaash' ulluu' vaGaira ka mutraadif
  • chhatrii kii chhoTii taan jo jo ba.Dii taan kii aa.D hotii hai
  • Khuun ka loth.Daa ya kuchh lahuu saa jo bahut dino.n tak band rakhe hu.e ghii me.n pa.D jaataa hai, ghii ka gandaa jamaa.o
  • phapondii kii paTT jo dino.n ke puraane tel ke achaar murabbe me.n pa.D jaatii hai
  • pe.D kii pod ka, chhoTaa saa paudaa, nayaa paudaa jo phuuTe

Synonyms of bachcha

Related searched words

hasiina

beautiful woman, belle, damsel

hasiina

مضبوط، مستحکم، محکم

hasiina-e-KHvaab

damsel, beauty of dreams, dream-girl

hasiina-e-kaa.inaat

a US competition in which women from different countries compete to be judged the most beautiful and to win the title ‘Miss Universe’, they have to answer questions about themselves, appear in a swimming costume, and appear in a special dress, miss universe

hasiina-e-'aalam

most beautiful woman in the world, miss world

ha.nsne

laugh

ha.nsnaa

be merry, bloom, blossom

ha.nsaanaa

make someone laugh

ha.nsaane

make someone laugh

hasanii

belonging to Imam Hasan, his follower, his descendant

hasana

goodness, virtue

hasaanaa

رک : ہنسانا

husnaa

very beautiful, well-favoured

husainii

of or relating to Imam Husain

hasanii

رک : ہسنتکا

hosanna

سُبحان اللہ

haa.nsnaa

رک : ہنسنا

hosh aanaa

بے ہوشی سے نکلنا ، آپے میں آنا ، سنبھلنا ، غشی دور ہونا ، غنودگی رفع ہونا ۔

hosh aanaa

۔۱۔ ہوشیار ہونا۔ سنبھلنا۔آپے میں آنا۔؎

hii.nsnaa

ہنہنانا ، رینکنا ، گھوڑے کا ہنہنانا ، گدھے کا رینکنا ، ڈھینچو ڈھینچو کرنا ، ہینچو ہینچو کرنا

hosh honaa

being sober

hasiin-aavaaz

اچھی آواز، پیاری آواز، سُریلی آواز

gulfaam-hasiina

خوبصورت حسینہ، حسین محبوبہ.

ha.nsaane vaalaa

gag man

ha.nsne kii jagah

مذاق کا موقع ، خندہ کرنے کا محل

ha.nsaane vaalii gas

(کیمیا) نائٹرس آکسائڈ جسے دا نت اکھیڑنے کے لیے مخدّر دوا کے طور پر استعمال کیا جاتا ہے (انگ : Laughing Gas) ۔

ha.nsne lagnaa

قہقہہ لگانا ، کھلکھلانا نیز مذاق اُڑانا ، تمسخر کرنا ۔

ha.nsnaa bolnaa

talk merrily, be cheerful, indulge in jokes

ha.nsnaa brahman, khunsanaa chor, kupaDh kaa.isth kul kaa buur

ہنسنے والا برہمن اور کھانسنے والا چور اور ان پڑھ کائستھ اپنی قوم کو تباہ کرتے ہیں

denaa na lenaa, kaa.Dhe phire.n husainaa

پر وقت تلوار لئے پھرتے ہیں

qaah qaah ha.nsnaa

زور سے ہن٘سنا کہ حلق سے قاہ قاہ کی آواز نکلے ، قہقہہ مار کے ہنسنا ، ٹھٹھا لگانا.

lenaa na denaa kaa.Dhe phire hasiinaa

خواہ مخواہ دخل دینے کے موقع پر کہتے ہیں

do do mu.nh ha.nsnaa

رنج کو بہلانا ، کدورت دور کرنا .

mavaa'iz-e-hasana

kind words, good writings

haal pa.D ha.nsnaa

خستہ حالی کا مذاق اڑانا ، طنز کرنا ، دل آزاری کرنا.

peT paka.D ha.nsnaa

ہن٘ستے ہن٘ستے آن٘توں میں بل پڑ جانا بے تحاشا ہن٘سنا.

ittifaaq-e-hasanaa

خوشگوار واقعہ، غیر مترقبہ خوش نصیبی

vaa'da-e-husnaa

a promise of reward (to be fulfilled on the day of reckoning)

peT paka.D kar ha.nsnaa

laugh loudly and long

akelaa husno ro.e ki qabr khode

تنہا شخص جس پر مصیبت کے وقت میں کئی کئی ذمہ داریاں ہوں وہ کس کس کام کو سنبھالے (اس موقع پر مستعمل ہے جب کہ مصیبت اور پریشانن کی حالت میں کام کثرت سے پیش آئیں اور سنبھالنے والا تنہا ہوا)

dahan-e-zaKHm kaa ha.nsnaa

شِگاف کا بڑھ جانا، زخم کا من٘ھ کُھل جانا

qarz-e-hasana

Money lent (or a loan obtained) without interest, and repaid at the pleasure of the borrower

qarza-e-hasana

رک : قرضِ حسنہ ، وہ قرض جس کی ادائی اُدھار لینے والے کی مرضی پر منحصر ہو

mau'izat-e-hasana

اعلیٰ درجہ کے وعظ و نصیحت ، اصلاح کی اچھی باتیں (عموماً تبلیغ و دعوت کے لیے مستعمل) ۔

mau'iza-e-hasana

a great advise (usually with religious connotations)

khule daa.nt ha.nsnaa

بہت ہن٘سنا، مذاق اڑانا.

phaKH-phaKH dane ha.nsnaa

زور سے ہن٘سنا .

dil me.n ha.nsnaa

کسی پر پوشیدہ طور سے ہنسنا ، خیال میں خوش ہونا ، زیرِ لب مُسکرانا .

bid'at-e-hasana

an acceptable innovation, something new but acceptable

daa.nt nikaal kar ha.nsnaa

منہ کھول کر ہنسنا

mu.nh par ha.nsnaa

۔ کسی کو اُسی کے سامنے ہنسنا۔ ؎

mu.nh phere ha.nsnaa

منھ چھپاکر ہنسنا ، پردے پردے میں ہنسنا ۔

rosh hashana

یہو د کا نوروز [لفظاً سر سال] ۔.

mu.nh pher ke ha.nsnaa

۔چھپا کر ہنسنا۔ پردے پردے میں ہنسنا۔ ؎

mu.nh pher kar ha.nsnaa

منھ چھپاکر ہنسنا ، پردے پردے میں ہنسنا ۔

haa.e husainaa

(بالخصوص واقعہء کربلا کی نوحہ خوانی میں مستعمل) ہائے اے حسینؓ !

charaaG ha.nsnaa

burning flowers and oil dripping from oil or ghee lamp

tavaa ha.nsnaa

if a person laughing while eating betel leaf he is also called as 'Pan Hansna'

charaaG kaa ha.nsnaa

a lamp to drop sparks

tave kaa ha.nsnaa

falling of sparks from the hot plate when the soot on it burns (regarded as a good omen)

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (bachcha)

Name

Email

Comment

bachcha

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone