Search results

Saved words

Showing results for "bachan"

dhyaan

heed, attention, consideration, regard

dhyaanii

considerate, thoughtful, attentive, engaged or absorbed in religious meditation, contemplative, related to meditation

dhyaan-suu.n

خیال سے ، فکر سے .

dhyaan-gyaan

religious, mystical or spiritual contemplation, meditation

dhyaan-nagar

(مجازاً) دُنیا ؛ غور و فکر ، سوچ ، خیالات .

dhyaanaa

to think, to consider, to pay attention, trying to find out

dhyaan TuuTnaa

سوچ کا سلسلہ مُنقطع ہونا ، خیال ہٹ جانا .

dhyaan ba.ndhnaa

خیال بندھنا، توجّہ قائم ہونا

dhyaan pa.Dnaa

توجہ ہونا ، خیال ہونا ، سوچنا ، یاد آنا ، خیال آنا .

dhyaan la.Dnaa

نظر مِلنا ، مُلاقات ہونا .

dhyaan phirnaa

توجہ ہَٹ جانا ، خیال کا تبدیل ہوجانا ، دھیان ہٹنا .

dhyaan dilaanaa

متوجہ کرنا .

dhyaan baa.ndhnaa

خیال باندھنا، توجہ قائم کرنا

dhyaan kii Dorii

خیالات کی لہر ، سوچ کا سلسلہ .

dhiyaan me.n aanaa

have a thought or idea, to accept the idea suggested by someone else

dhyaan me.n honaa

خیال میں بسا ہونا .

dhyaan la.Daanaa

غور کرنا، فکر کرنا

dhyaan paka.Dnaa

حالتِ استغراق میں ہونا .

dhyaan ga.Dhnaa

نئے خیالات پیدا ہونا ؛ (مجازاً) جُھوٹ مُوٹ ؛ خیالی یا تصوراتی دنیا کا خیال آنا .

dhyaan cha.Dhnaa

(مجازاً) خیال میں سما جانا ، کسی سے محبت ہو جانا .

dhyaan me.n laanaa

خیال میں لانا، توجہ کرنا، لحاظ کرنا، خاطر میں لانا

dhyaan dau.Dnaa

کسی طرف خیال جانا .

dhyaan me.n rakhnaa

یاد رکھنا ، حافظہ میں باقی رہنا .

dhyaan me.n Thaharnaa

دل کو لگنا ، صحیح معلوم ہونا .

dhyaan chho.Dnaa

بے پروا ہونا ، خیال کا ترک کرنا .

dhyaan me.n na laanaa

disregard

dhyaan dau.Daanaa

خیال کرنا ، فکر کرنا .

dhyaan phir jaanaa

طبیعت کا ہٹ جانا

dhyaan pa.Daa honaa

توجہ ہونا ، خیال ہونا ، سوچنا ، یاد آنا ، خیال آنا .

dhyaan par cha.Dhnaa

take one's fancy

dhyaan aanaa

خیال آنا .

dhyaan dharnaa

pay attention or regard to

dhyaan honaa

فکر لگی ہونا ، تصوّر باندھنا .

dhyaan denaa

listen with full attention, give ear to

dhyaan jaanaa

خیال کی رسائی یا سوچ کی پہنچ ہونا .

dhyaan basnaa

تصور قائم ہونا

dhyaan baTnaa

خیال کا ایک طرف سے دوسری طرف متوجہ ہونا، خیال کا ایک طرف ہونا

dhyaan laanaa

سوچنا ، یاد دلانا ، یاد کرنا ، کسی بات کو تصوّر میں لانا .

dhyaan rahnaa

خیال رہنا ، احتیاط کرنا ، کم توجہی .

dhyaan karnaa

contemplate, meditate (on)

dhyaan lagnaa

خواہش مند ہونا ، کسی کا خیال یا تصوّر رہنا .

dhyaan rakhnaa

keep in mind, keep the attention fixed on

dhyaan Daalnaa

توجہ مبذول کرانا ، خیال کو کسی طرف لے جانا ، شہ دینا ، ورغلانا .

dhyaan haTnaa

توجہ کا ہٹ جانا .

dhyaan lagaanaa

to focus, concentrate

dhyaan baTaanaa

distract, divert attention

dhyaan haTaanaa

توجہ کا ہٹانا ، خیالات مُنتشر کرنا .

dhyaan jamaanaa

concentrate, keep attention

dhyaan uchaTnaa

خیال کا بٹ جانا ، تصوّر کا ہٹ جانا ، ذہن کا کسی کام پر آمادہ نہ ہونا .

dhyaan pher hamla

(military) attack carried out to divert the attention of enemy, feint

dhyaan bhaaTaknaa

خیال کا اِدھر اُدھر پھرنا .

dhyaan na karnaa

خاطر میں نہ لانا ، اہمیت نہ دینا .

dhyaan le jaanaa

کسی چیز کی طرف خیال لے جانا ، متوجہ ہونا ، مائل ہونا .

dhyaan haT jaanaa

توجہ کا ہٹ جانا .

dhyaan se utarnaa

خیال سے اُترنا، ذہن سے نکل جانا، محویت کے عالم میں بُھول جانا

dhyaan se ojhal rahnaa

صرف نظر ہو جانا ، خمال سے اُتر جانا ، چُوک جانا ، نظر انداز ہو جانا ، چھوٹ جانا ، رہ جانا .

be-dhyaan

without focus, attention

antar-dhyaan

deep or profound meditation

bin-dhyaan

without meditation, without reflection, unthinkingly, inconsiderately

gyaan-dhyaan

meditation

Meaning ofSee meaning bachan in English, Hindi & Urdu

bachan

बचन•بچن

Vazn : 12

English meaning of bachan

Sanskrit - Noun, Masculine

  • composition, poetry
  • declaration, affirmation, assurance
  • pledge, pact, oath
  • precept, saying
  • promise, agreement
  • speech, conversation
  • word, expression, promise

Hindi - Noun, Feminine

  • abstinence, self-restraint, forbearance

Sher Examples

khaḌī mast añchal mast Dhalī mast oḌhī mast

gazak mast nuqal mast bachan mast parī mast

khaDi mast anchal mast Dhali mast oDhi mast

gazak mast nuqal mast bachan mast pari mast

Quli Qutub Shah

'valī' kuuñ kahe tū agar yak bachan

raqībāñ ke dil meñ kaTārī lage

'wali' kun kahe tu agar yak bachan

raqiban ke dil mein kaTari lage

Wali Mohammad Wali

jo sunyā tere dahan suuñ yak bachan

bhed paayā nusḳha-e-asrār kā

jo sunya tere dahan sun yak bachan

bhed paya nusKHa-e-asrar ka

Wali Mohammad Wali

बचन के हिंदी अर्थ

संस्कृत - संज्ञा, पुल्लिंग

  • मुँह से निकला हुआ सार्थक शब्द, वचन
  • बोलने की प्रक्रिया
  • वाणी, वाक्
  • शब्द, बोल
  • आश्वासन
  • कहावत
  • कविता
  • भाषण
  • घोषणा
  • शपथ
  • वादा

हिंदी - संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • संयम, आत्मसंयम, सहनशीलता
  • बची हुई चीज़

بچن کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

سنسکرت - اسم، مذکر

  • قول ، بات ، کلام ، بول .
  • عہد ، پیمان ، وعدہ ، قول و قرار ، یقین دہانی .
  • شگون ، دال ، زائچہ .
  • مقولہ ، کہاوت .
  • تخاطب ، بات کرنے کا عمل ، لہجہ.
  • قسم
  • شعر و سخن ، کلام ، شاعری

ہندی - اسم، مؤنث

  • بچنا سے اسم کیفیت ؛ بچی ہوئی چیز ، ترکیب میں مستعمل

Urdu meaning of bachan

  • Roman
  • Urdu

  • qaul, baat, kalaam, bol
  • ahd, paimaan, vaaadaa, qaul-o-qaraar, yaqiin dahaanii
  • shaguun, daal, zaa.icha
  • maquula, kahaavat
  • taKhaatab, baat karne ka amal, lahja
  • qism
  • shear-o-suKhan, kalaam, shaayarii
  • bachnaa se ism-e-kaufiiyat ; bachchii hu.ii chiiz, tarkiib me.n mustaamal

Compound words of bachan

dur-bachan sat-bachan shiirii.n-bachan

Idioms of bachan

bachan ba.ndh honaa

to settle on something

bachan ba.ndh karnaa

impose an obligation, bind by promise

bachan Daalnaa

ask, question, enquire, request

bachan denaa

pledge, promise, agree

bachan haarnaa

break a promise, go back on one's word, pledge one's word, promise

bachan lenaa

obtain a promise, take a pledge

View more

Proverbs of bachan

yeh bachan meraa Thiik hai saa.nch ise tuu maan, mare binaa chhuuTe nahii.n jii se bhonDii jaan

میری اس بات کو درست سمجھ کہ بری عادت موت کے بغیر نہیں چھوٹتی

Rhyming words of bachan

12 212 2112 2212
bhachan lachan pachan rachan vachan
dur-bachan
ek-vachan
shiirii.n-bachan
More on Qaafiya

Related searched words

dhyaan

heed, attention, consideration, regard

dhyaanii

considerate, thoughtful, attentive, engaged or absorbed in religious meditation, contemplative, related to meditation

dhyaan-suu.n

خیال سے ، فکر سے .

dhyaan-gyaan

religious, mystical or spiritual contemplation, meditation

dhyaan-nagar

(مجازاً) دُنیا ؛ غور و فکر ، سوچ ، خیالات .

dhyaanaa

to think, to consider, to pay attention, trying to find out

dhyaan TuuTnaa

سوچ کا سلسلہ مُنقطع ہونا ، خیال ہٹ جانا .

dhyaan ba.ndhnaa

خیال بندھنا، توجّہ قائم ہونا

dhyaan pa.Dnaa

توجہ ہونا ، خیال ہونا ، سوچنا ، یاد آنا ، خیال آنا .

dhyaan la.Dnaa

نظر مِلنا ، مُلاقات ہونا .

dhyaan phirnaa

توجہ ہَٹ جانا ، خیال کا تبدیل ہوجانا ، دھیان ہٹنا .

dhyaan dilaanaa

متوجہ کرنا .

dhyaan baa.ndhnaa

خیال باندھنا، توجہ قائم کرنا

dhyaan kii Dorii

خیالات کی لہر ، سوچ کا سلسلہ .

dhiyaan me.n aanaa

have a thought or idea, to accept the idea suggested by someone else

dhyaan me.n honaa

خیال میں بسا ہونا .

dhyaan la.Daanaa

غور کرنا، فکر کرنا

dhyaan paka.Dnaa

حالتِ استغراق میں ہونا .

dhyaan ga.Dhnaa

نئے خیالات پیدا ہونا ؛ (مجازاً) جُھوٹ مُوٹ ؛ خیالی یا تصوراتی دنیا کا خیال آنا .

dhyaan cha.Dhnaa

(مجازاً) خیال میں سما جانا ، کسی سے محبت ہو جانا .

dhyaan me.n laanaa

خیال میں لانا، توجہ کرنا، لحاظ کرنا، خاطر میں لانا

dhyaan dau.Dnaa

کسی طرف خیال جانا .

dhyaan me.n rakhnaa

یاد رکھنا ، حافظہ میں باقی رہنا .

dhyaan me.n Thaharnaa

دل کو لگنا ، صحیح معلوم ہونا .

dhyaan chho.Dnaa

بے پروا ہونا ، خیال کا ترک کرنا .

dhyaan me.n na laanaa

disregard

dhyaan dau.Daanaa

خیال کرنا ، فکر کرنا .

dhyaan phir jaanaa

طبیعت کا ہٹ جانا

dhyaan pa.Daa honaa

توجہ ہونا ، خیال ہونا ، سوچنا ، یاد آنا ، خیال آنا .

dhyaan par cha.Dhnaa

take one's fancy

dhyaan aanaa

خیال آنا .

dhyaan dharnaa

pay attention or regard to

dhyaan honaa

فکر لگی ہونا ، تصوّر باندھنا .

dhyaan denaa

listen with full attention, give ear to

dhyaan jaanaa

خیال کی رسائی یا سوچ کی پہنچ ہونا .

dhyaan basnaa

تصور قائم ہونا

dhyaan baTnaa

خیال کا ایک طرف سے دوسری طرف متوجہ ہونا، خیال کا ایک طرف ہونا

dhyaan laanaa

سوچنا ، یاد دلانا ، یاد کرنا ، کسی بات کو تصوّر میں لانا .

dhyaan rahnaa

خیال رہنا ، احتیاط کرنا ، کم توجہی .

dhyaan karnaa

contemplate, meditate (on)

dhyaan lagnaa

خواہش مند ہونا ، کسی کا خیال یا تصوّر رہنا .

dhyaan rakhnaa

keep in mind, keep the attention fixed on

dhyaan Daalnaa

توجہ مبذول کرانا ، خیال کو کسی طرف لے جانا ، شہ دینا ، ورغلانا .

dhyaan haTnaa

توجہ کا ہٹ جانا .

dhyaan lagaanaa

to focus, concentrate

dhyaan baTaanaa

distract, divert attention

dhyaan haTaanaa

توجہ کا ہٹانا ، خیالات مُنتشر کرنا .

dhyaan jamaanaa

concentrate, keep attention

dhyaan uchaTnaa

خیال کا بٹ جانا ، تصوّر کا ہٹ جانا ، ذہن کا کسی کام پر آمادہ نہ ہونا .

dhyaan pher hamla

(military) attack carried out to divert the attention of enemy, feint

dhyaan bhaaTaknaa

خیال کا اِدھر اُدھر پھرنا .

dhyaan na karnaa

خاطر میں نہ لانا ، اہمیت نہ دینا .

dhyaan le jaanaa

کسی چیز کی طرف خیال لے جانا ، متوجہ ہونا ، مائل ہونا .

dhyaan haT jaanaa

توجہ کا ہٹ جانا .

dhyaan se utarnaa

خیال سے اُترنا، ذہن سے نکل جانا، محویت کے عالم میں بُھول جانا

dhyaan se ojhal rahnaa

صرف نظر ہو جانا ، خمال سے اُتر جانا ، چُوک جانا ، نظر انداز ہو جانا ، چھوٹ جانا ، رہ جانا .

be-dhyaan

without focus, attention

antar-dhyaan

deep or profound meditation

bin-dhyaan

without meditation, without reflection, unthinkingly, inconsiderately

gyaan-dhyaan

meditation

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

laziiz

लज़ीज़

.

لَذِیذ

Origin : Arabic
Adjective

delicious, tasty, savoury

[ Rukhsat ke waqt mezban unhen laziz khanon ka packet pesh karta hai ki agle roz itminan se nosh farmayen ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baa'is

बा'इस

.

باعِث

Origin : Arabic
Noun

cause, reason, motive

[ Panchayat ka faisla na manne ke baais ganv walon ne Zaid ka huqqa-pani band kar diya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

falak

फ़लक

.

فَلَک

Origin : Arabic
Noun

sky, sphere

[ Zamin par baithe-baithe falak aur ajram-e-falaki (heavenly bodies) se naata-rishta unhone joda ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aazim

'आज़िम

.

عازِم

Origin : Arabic
Adjective

determined, bound (for a place)

[ Jang khatm hone par ye Chatagang mein hathiyar dalne ke bajaye aazim-e-Barma huye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shah-maat

शह-मात

.

شَہ مات

Origin : Persian
Noun

checkmate

[ Badshah jo shatranj mein rukh mang raha tha Padmawat ka rukhsar dekhte hi shah-maat ho gayaa ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vaaris

वारिस

.

وارِث

Origin : Arabic
Noun

successor, inheritor

[ Iran ki Badshahat muddaton waris ko tarasti rahi lekin jab waris hua to takht na raha ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tifl

तिफ़्ल

.

طِفْل

Origin : Arabic
Noun

infant, child

[ Musailma ne dawa kiya tha ki meri tasdiq (attestation) par har tifl gawahi dega ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHalaa-baaz

ख़ला-बाज़

.

خَلا باز

Origin : Persian, Arabic
Noun

astronaut, space traveler

[ Pahli parwaz ke baad ab muta.addid (many) khalaabaz khala (space) mein parwaz karenge ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

habiib

हबीब

.

حَبِیب

Origin : Arabic
Noun

friend

[ Mushkil waqt mein aziz aur habib hi kaam aate hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rahnumaa

रहनुमा

.

رَہْنُما

Origin : Persian
Adjective

guide, leader

[ Sabhi rahnumaon ki ye koshish hoti hai ki wo siyasi daud mein pichhde nahin ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Latest Blogs

Khat: More Than Just a Letter 4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom 4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb 4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

See All

Critique us (bachan)

Name

Email

Comment

Submit

bachan

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now
donate-img1 donate-img2