market place

سودا پٹنا، معاملہ طے ہونا

قبل از وقت اپنا اپنا موقع ڈھون٘ڈنا

بازار گرم رکھنا کا لازم

the market to be bullish, have a good sale

بازار پھیکا کرنا کا لازم، رونق یا مقبولیت کو ختم کردینا

بازار ٹھنڈا ہونا، رونق یا مقبولیت جاتی رہنا، نقصان ہونا، زور شور گھٹ جانا

رونق یا مقبولیت جاتی رہنا، نقصان ہونا، زور شور گھٹ جانا

رونق یا مقبولیت جاتی رہنا، نقصان ہونا، زور شور گھٹ جانا، بازار ٹھنڈا ہونا

رونق یا مقبولیت جاتی رہنا، نقصان ہونا، زور شور گھٹ جانا

رونق جاتی رہنا، کاروبار یا مقبولیت میں فرق آنا

the market to be bearish, have a bad sale

market of wisdom

discount, commission

marketplace of love

دکانیں، منڈی وغیرہ

futures market

low, vulgar

کسی خاص جگہ کا ہر خاص و عام کی گزرگاہ بن جانا، بے روک و ٹوک لوگوں کی آمد و رفت ہونے لگنا

foreign exchange market, forex or currency market

bazaar of belief, faith, a creed, a religious tenet

جو مبہم الزام کا برا مانے اس کے سر چپک جاتا ہے

مجمع عام میں جو الزام لگایا جائے اس کا جواب نہیں دینا چاہیے، (تاکہ تماشا نہ بنے)

بات مشہور ہوگئی اب چھپانے سے کیا فائدہ

کسبی یعنی طوائف یا ایسے ہی اور کسی شخص کے لیے مستعمل

to market, to go to market

کسبی یعنی طوائف یا ایسے ہی اور کسی شخص کے لیے مستعمل

بازار لگانا کا لازم

for the market to be hot

دکانیں بڑھ جانا، رونق یا مقبولیت جاتی رہنا

بھاو کم ہونا، نرخ گھٹنا

رونق یا مقبولیت ہونا .

prostitute, sex worker, call girl

humming marketplace, adequate buy and sell, business translation

آوارہ پھرنا ، بیکاری میں وقت گزارنا .

جیب خرچ ، روز مرہ کا خرچ .

بازار میں کسی چیز کی بہتات ہونا

گاہکوں میں مقبولیت، کھپت، مان٘گ

وہ شخص جو مارہ مارہ پھرے، آوارہ گرد

منڈی تعمیر کرنا، مسلسل دوکانیں بنانا

پینٹھ جمنا

نرخ میں اضافہ ہو جانا، قیمت بڑھ جانا

have things spread out or scattered about in disorder, make a noise and uproar like that of a market

مان٘گ میں کمی ہونا ، زور شور رونق یا وقعت میں کمی آنا .

نرخ گھٹ جانا

نرخ زیادہ ہو جانا، قیمت بڑھ جانا

خرید و فروخت کے تسلسل میں فرق ڈالنا ، کاروبار کے بیچ میں وقفہ دینا کبھی دکان کھولنا کبھی دکان نہ کھولنا .

close down shops, close sale

رونق یا مقبولیت باقی نہ رہنا، نقصان ہونا

fee or tax for holding a stall in a market

prostitute, harlot

عارضی چیز خصوصاً بازاری عورت سے سدا کام نہیں چل سکتا

عارضی چیز خصوصاً بازاری عورت سے سدا کام نہیں چل سکتا

unreliable news

پین٘ٹھ لگنے کا دن، سودا سلف خریدنے کا دن

رونق یا مقبولیت جاتی رہنا، نقصان ہونا، زور شور گھٹ جانا، بازار ٹھنڈا ہونا

بازار میں فروخت کرنے کے لیے جانا ، بیچ ڈالنا .

رونق مقبولیت یا شہرت دینا، کسی بات کا زور شور یا غلبہ بڑھانا

چھاونی کے بازار کی رپورٹ کرنے والا سرکاری ملازم

نرخ بڑھ جانا، مان٘گ میں اضافہ ہونا