تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"بایَد و شایَد" کے متعقلہ نتائج

باید

چاہیے

بایَد و شایَد

مناسب، موزوں، زیبا

by degrees

رفتہ رفتہ

بِیاڑ

بود کا ذخیرہ، وہ جگہ جہاں بیج بوئے جائیں

بَیاد

رک : بَ (تحتی الفاظ)

بائیں دَہْنے

چپ و راست

دِیدَہ بایَد

جو بھی ہو ، دیکھا جائے گا ، دیکھیے کیا ہوتا ہے .

شایَد و بایَد

جیسا چاہیے تھا، جیسا شایاں اور زیبا تھا، مناسب وموزوں، بخوبی

غُلام آب کَشْ بَایَدْ نَہ خِشْتْ زَن

فارسی کہاوت اردو میں مستعمل، غلام، خدمت گاراچھا ہوتا ہے ورنہ بار ہے

بیوڑی

ماش کی دال کی مسالے دار پیٹھی بھر کر تلی ہوئی بوری۔

یار غار بایَد کہ زَخْم مارے کَشَد

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) یار غار کو چاہیے کہ سانپ کا زہر چوس لے ، (حضرت ابوبکر صدیق کی طرف اشارہ) مخلص دوست ایسا ہو کہ اپنی جان کی بھی پروا نہ کرے

عِلاجِ واقِعَہ پیش اَز وُقُوع بایَد کَرْد

حادثہ پیش آنے سے پہلے ہی اس کے رُوکنے کا انتظام کرنا چاہیے

لَیلےٰ را بَچَشْم مَجْنُوں بایَد دِید

۔(ف) معشوق کو عاشق کی نظر سے دیکھنا چاہئے۔ ؎

یَک مَن عِلم رَا، دَہ مَن عَقل بایَد

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) ایک حصہ علم کے لیے دس حصہ عقل کی ضرورت ہوتی ہے، عقل کے بغیر علم سے فائدہ نہیں اٹھایا جاسکتا

حَلوا خُوردَن را رُوئے بایَد

۔مثل۔ عزت کے واسطے لیاقت چاہئے۔

عِلْم در سِینَہ باید نَہ کہ دَر سَفیِنَہ

علم سینے میں ہونا چاہیے نہ کہ کتابوں میں، علم سیکھنا چاہیے

بیْادھا

پست اور بد اخلاق آدمی

بِیادھا

پست اور بد اخلاق آدمی

بِیادی

(موسیقی) وہ مخالف سر جس کے آ جانے سے راگ میں خرابی پیدا ہو جائے جیسے بھیروں راگ میں تیور رکھب.

مَرد بایَد کہ گِیرَد اَندَر گوش، اَز نَوِشت اَست پَند بَر دِیوار

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) آدمی کو چاہیے کہ نصیحت سن لے چاہے دیوار پر لکھی ہو ، یعنی اچھی بات جس طرح بھی معلوم ہو اور جس سے بھی معلوم ہو اسے یاد رکھنا چاہیے اور اس پر عمل کرنا چاہیے

مَرد بایَد کہ ہَراساں نَہ شَوَد ، مُشکِلے نِیست کہ آساں نَہ شَوَد

(فارسی شعر اردو میں بطور مقولہ مستعمل) آدمی کو چاہیے کہ ہراساں نہ ہو ، کوئی مشکل ایسی نہیں ہے کہ جو آساں نہ ہو جائے

مُشْکِلے نِیْست کہ آساں نَہ شَوَد ، مَرْد بایَد کہ ہَراساں نَہ شَوَد

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) ہر مشکل آسان ہو جاتی ہے ، انسان کو چاہیے کہ ہراساں نہ ہو ، ناامید نہ ہونا چاہیے ؛ مصیبت سے مقابلہ کرنے کے وقت کہتے ہیں

بُوئِیدَہ

फा. वि. सँघा हुआ।

بُوئیدَنی

سونْگھنے کے لائق چیز وہ چیز جسے سونْگھا جائے.

بیْادھ

(ہندو) بیماری روگ .

بِیادھ

(ہندو) بیماری روگ .

بیْادِھت

بیمار ، مریض

بائِدہ

عرب عاریہ یعنی عربوں کی سب سے پہلی نسل جو’عروبیت‘ کی موجد تھی، لیکن اب کوئی فرد اس نسل کا روئے زمین پر باقی نہیں رہا، اس لئے انھیں بائدہ یعنی ’نابود‘ بھی کہا جاتا ہے

بَہ یادگار

स्मरण में, यादगारी में।

پَئےعِلْم چُوں شَمَع باید گُداخْت کہ بے عِلْم نَتَواں خُدا را شَناخْت

علم حاصل کرنے کے لئے بہت کوشش کرنی چاہیے کیون٘کہ جاہل خدا کی قدرت کو نہیں سمجھ سکتا .

اردو، انگلش اور ہندی میں بایَد و شایَد کے معانیدیکھیے

بایَد و شایَد

baayad-o-shaayadबायद-ओ-शायद

اصل: فارسی

وزن : 21222

  • Roman
  • Urdu

بایَد و شایَد کے اردو معانی

صفت

  • مناسب، موزوں، زیبا

فعل متعلق

  • کیسا کہ چاہئے، جیسا کہ لائق اور مناسب ہے

Urdu meaning of baayad-o-shaayad

  • Roman
  • Urdu

  • munaasib, mauzuun, zebaa
  • kaisaa ki chaahii.e, jaisaa ki laayaq aur munaasib hai

English meaning of baayad-o-shaayad

Adjective

Adverb

  • as happens and is proper, as it should be,

बायद-ओ-शायद के हिंदी अर्थ

विशेषण

क्रिया-विशेषण

  • कैसा कि चाहिए, जैसा कि योग्य और उचित है, उचित और उपयुक्त

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

باید

چاہیے

بایَد و شایَد

مناسب، موزوں، زیبا

by degrees

رفتہ رفتہ

بِیاڑ

بود کا ذخیرہ، وہ جگہ جہاں بیج بوئے جائیں

بَیاد

رک : بَ (تحتی الفاظ)

بائیں دَہْنے

چپ و راست

دِیدَہ بایَد

جو بھی ہو ، دیکھا جائے گا ، دیکھیے کیا ہوتا ہے .

شایَد و بایَد

جیسا چاہیے تھا، جیسا شایاں اور زیبا تھا، مناسب وموزوں، بخوبی

غُلام آب کَشْ بَایَدْ نَہ خِشْتْ زَن

فارسی کہاوت اردو میں مستعمل، غلام، خدمت گاراچھا ہوتا ہے ورنہ بار ہے

بیوڑی

ماش کی دال کی مسالے دار پیٹھی بھر کر تلی ہوئی بوری۔

یار غار بایَد کہ زَخْم مارے کَشَد

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) یار غار کو چاہیے کہ سانپ کا زہر چوس لے ، (حضرت ابوبکر صدیق کی طرف اشارہ) مخلص دوست ایسا ہو کہ اپنی جان کی بھی پروا نہ کرے

عِلاجِ واقِعَہ پیش اَز وُقُوع بایَد کَرْد

حادثہ پیش آنے سے پہلے ہی اس کے رُوکنے کا انتظام کرنا چاہیے

لَیلےٰ را بَچَشْم مَجْنُوں بایَد دِید

۔(ف) معشوق کو عاشق کی نظر سے دیکھنا چاہئے۔ ؎

یَک مَن عِلم رَا، دَہ مَن عَقل بایَد

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) ایک حصہ علم کے لیے دس حصہ عقل کی ضرورت ہوتی ہے، عقل کے بغیر علم سے فائدہ نہیں اٹھایا جاسکتا

حَلوا خُوردَن را رُوئے بایَد

۔مثل۔ عزت کے واسطے لیاقت چاہئے۔

عِلْم در سِینَہ باید نَہ کہ دَر سَفیِنَہ

علم سینے میں ہونا چاہیے نہ کہ کتابوں میں، علم سیکھنا چاہیے

بیْادھا

پست اور بد اخلاق آدمی

بِیادھا

پست اور بد اخلاق آدمی

بِیادی

(موسیقی) وہ مخالف سر جس کے آ جانے سے راگ میں خرابی پیدا ہو جائے جیسے بھیروں راگ میں تیور رکھب.

مَرد بایَد کہ گِیرَد اَندَر گوش، اَز نَوِشت اَست پَند بَر دِیوار

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) آدمی کو چاہیے کہ نصیحت سن لے چاہے دیوار پر لکھی ہو ، یعنی اچھی بات جس طرح بھی معلوم ہو اور جس سے بھی معلوم ہو اسے یاد رکھنا چاہیے اور اس پر عمل کرنا چاہیے

مَرد بایَد کہ ہَراساں نَہ شَوَد ، مُشکِلے نِیست کہ آساں نَہ شَوَد

(فارسی شعر اردو میں بطور مقولہ مستعمل) آدمی کو چاہیے کہ ہراساں نہ ہو ، کوئی مشکل ایسی نہیں ہے کہ جو آساں نہ ہو جائے

مُشْکِلے نِیْست کہ آساں نَہ شَوَد ، مَرْد بایَد کہ ہَراساں نَہ شَوَد

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) ہر مشکل آسان ہو جاتی ہے ، انسان کو چاہیے کہ ہراساں نہ ہو ، ناامید نہ ہونا چاہیے ؛ مصیبت سے مقابلہ کرنے کے وقت کہتے ہیں

بُوئِیدَہ

फा. वि. सँघा हुआ।

بُوئیدَنی

سونْگھنے کے لائق چیز وہ چیز جسے سونْگھا جائے.

بیْادھ

(ہندو) بیماری روگ .

بِیادھ

(ہندو) بیماری روگ .

بیْادِھت

بیمار ، مریض

بائِدہ

عرب عاریہ یعنی عربوں کی سب سے پہلی نسل جو’عروبیت‘ کی موجد تھی، لیکن اب کوئی فرد اس نسل کا روئے زمین پر باقی نہیں رہا، اس لئے انھیں بائدہ یعنی ’نابود‘ بھی کہا جاتا ہے

بَہ یادگار

स्मरण में, यादगारी में।

پَئےعِلْم چُوں شَمَع باید گُداخْت کہ بے عِلْم نَتَواں خُدا را شَناخْت

علم حاصل کرنے کے لئے بہت کوشش کرنی چاہیے کیون٘کہ جاہل خدا کی قدرت کو نہیں سمجھ سکتا .

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (بایَد و شایَد)

نام

ای-میل

تبصرہ

بایَد و شایَد

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone