खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"बातिन" शब्द से संबंधित परिणाम

बर-तर

श्रेष्ठतर, अधिक अच्छा, ऊँचा, बलंद, उत्तम

बद-तर

बुरे से बुरा, बहुत बुरा, सब से ख़राब, बहुत बेकार, दयनीय

बर-तरफ़ी

पदच्युति, मौक़ोफ़ी, बरखास्तगी

बर-तरफ़

नौकरी, पद आदि से अलग किया या हटाया हुआ, हटाया जाना, निष्कासित, अपदस्थ, पदच्युत, बरख़ास्त

बर-तरफ़ी बहाल होना

کسی کا موقوف ہونا، کسی کا بحال ہونا، کبھی کچھ ہونا، کبھی کچھ ہونا

बद-तराज़

ख़राब छवि बनाने वाला, बुरा नक़्श बनाने वाला, ख़राबी की सूरत पैदा करने वाला

बद-तरीक़

ख़राब लक्षण वाला, दुराचारी

बद-तौर

بگڑے یا بدلے ہوے ڈھنگ والا ، بداطوار (رک) کا واحد .

बद-तरकीब

جس کی بندش خراب ہو، جس کے اجزا کا در و بست موزوں نہ ہو .

बुरी-तरह

پنجے جھاڑ کر ، پیچھا نہ چھوڑنے کے ارادے سے

बद-तर्बियत

جسے اچھے طور طریقے نہ سکھلائے گئے ہوں ، بد تہذیب ، بد تمیز ، کن٘وار .

बद-ता'रीफ़ी

बुराई, निंदा, दोष प्रकट करना, लांछन लगाना

बाद-ए-तुंद

तेज़ वायु, झक्कड़, आंधी, तेज़ हआ, झंझावात

बाद-ए-'इत्र-ए-बार

fragrant, perfumed breeze

बार-ए-तरदीद

जवाबदेही की ज़िम्मेदारी (विशेषतः मुक़दमे आदि में होने वाली बहस)

'उज़्र-ए-गुनाह बद तर गुनाह

गुनाह से इनकार गुनाह से भी ज़्यादा बुराहे

पर्दा पेश दावर बद तर अज़ गुनाह

अल्लाह से कोई बात छिपी नहीं रहती, इस लिए कोई गुना करना और इस से छुपाना गुनाह से बदतर गुनाह है

गधों से बद-तर

نہایت بُرا ، بہت کم عقل ، بہت ہی احمق.

तीर-बर-हदफ़

رک: تیر بہدف .

हाल बद तर होना

حالت زیادہ بری ہونا، حال برا ہونا

गोर के मर्दे से बद-तर हो जाना

۔(कनाएन) कमाल लागर और ज़ईफ़ होजाना।

नाक के रेंठ से बद-तर कर डालना

निहायत ज़लील करना, हक़ीर बना देना, बात ना पूछना, नज़रों से गिरा देना

मरने से बद-तर हो जाना

मौत से भी ज़्यादा दुख सहना, बहुत अधिक कमज़ोर हो जाना, बहुत ज़्यादा दुख सहना

तीर-बार

تیربرسا نے والا، زخمی کردینے والا.

बा'द-ए-तर्क-ए-उल्फ़त

प्रेम को त्याग देने की बाद

बा'द-ए-तर्क-ए-आरज़ू

इच्छा त्याग देने के बाद

बा'द-ए-तर्क-ए-जहाँ

संसार त्याग देने की बाद

बिद'अत-ए-रंग

innovation of colour

लज़ीज़ बूद हिकायत दराज़ तर गुफ़्तम

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) दिलचस्प बात को बढ़ा कर कहना बेजा नहीं, बात दिलचस्प हो तो लंबी होजाती है

तीन तेरह बारह पेंडे हो गया

ग़ायब करना, उड़नछू करना

तार-ए-बाराँ

बरसात के पानी की झड़ी

तैर-ए-बाराँ

the Pacific golden plover

तीर-ए-बाराँ

तीरों की वर्षा, तीरों की बौछार, अधिकांश तीरों का छोड़ा जाना

तीरा-अब्र

black clouds

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में बातिन के अर्थदेखिए

बातिन

baatin•باطِن

स्रोत: अरबी

वज़्न : 22

टैग्ज़: धर्मशास्त्र

शब्द व्युत्पत्ति: ब-त-न

बातिन के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • अंतरमन, अंतरात्मा, अन्तःकरण, छुपा, मन, हृदय, दिल, भीतर, ज़मीर, रुहानी क़ुव्वत, रूहानियत, अंदरूनी हालत जो बाहर से दिखाई न दे, किसी चीज का भीतरी भाग, इश्वर का विशेषतः नाम
  • पवित्र, अच्छे वयवहार वाला, साधक

शे'र

अहबाब का शिकवा क्या कीजिए ख़ुद ज़ाहिर ओ बातिन एक नहीं

लब ऊपर ऊपर हँसते हैं दिल अंदर अंदर रोता है

हफ़ीज़ जालंधरी

तू ही ज़ाहिर है तू ही बातिन है

तू ही तू है तो मैं कहाँ तक हूँ

इस्माइल मेरठी

'साज़' जब खुला हम पर शेर कोई 'ग़ालिब' का

हम ने गोया बातिन का इक सुराग़ सा पाया

अब्दुल अहद साज़

English meaning of baatin

Noun, Masculine

  • inside, internal,
  • inner self, hidden self
  • among Allah's name
  • spiritual, related to mysticism, spirituality, spiritual power
  • conscience, soul, mind
  • devotee

باطِن کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

  • چھپا کر، پوشیدگی میں، دل میں، علانیہ کی ضد
  • مخفی، پوشیدہ، پنہاں، چھپا ہوا، جو نظر نہ آسکے، ظاہر کی ضد
  • کسی شے کا اندرونی حصہ، وہ جوفہ جو کسی سطح کے اندر ہو، اندونی عضو
  • کسی شے کی اوپری سطح کے بالقابل) نیچے کا حصہ
  • اندرون ، دل روح، جفس، ضمیر
  • روحانی قوت، روحانیت
  • اللہ تعالیٰ کا صفاتی نام
  • (فقہ) عضو کا وہ رخ جو عام طور سے پوشیدہ رہتا ہو، جیسے: پاؤں کا باطن تلوا، ہاتھ کا باطن ہتھیلی
  • مفہوم اصلی جو الفاظ سے بالا تر ہو، مغز کلام، تاویل، نفس الامر
  • نیک طینت ، پاک نہاد ، پارسا

Urdu meaning of baatin

Roman

  • chhupaa kar, poshiidagii men, dil men, alaaniyaa kii zid
  • maKhfii, poshiida, pinhaan, chhipaa hu.a, jo nazar na aaske, zaahir kii zid
  • kisii shaiy ka andaruunii hissaa, vo jofaa jo kisii satah ke andar ho, induunii uzuu
  • kisii shaiy kii u.uprii satah ke baalika bil) niiche ka hissaa
  • andaruun, dil ruuh, jafas, zamiir
  • ruhaanii quvvat, ruuhaaniyat
  • allaah taala ka sifaatii naam
  • (fiqh) uzuu ka vo ruKh jo aam taur se poshiida rahtaa ho, jaiseh paanv ka baatin talva, haath ka baatin hathelii
  • mafhuum aslii jo alfaaz se baala-e-tar ho, maGaz kalaam, taaviil, nafas-ul-amar
  • nek tainat, paak nihaad, paarsa

बातिन के पर्यायवाची शब्द

ख़फ़िय्या पोशीदा मख़्फ़ी मुस्ततिर

बातिन के विलोम शब्द

ए'लानिया ज़ाहिर आशकारा 'अलानिया

बातिन से संबंधित कहावतें

ज़ाहिर अज़ शेख़ ओ बातिन अज़ शैतान

ज़ाहिर में नेक लेकिन दरअसल बदकार-ओ-दग़ाबाज़-ओ-मक्कार के मुताल्लिक़ कहते हैं

बातिन के अंत्यानुप्रास शब्द

22 122 222 1222 2122
क़ातिन ख़ातिन नातिन मातिन वातिन सातिन
बवातिन मवातिन
बद-बातिन
सियह-बातिन
कोर-बातिन साफ़-बातिन
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

बातिन के यौगिक शब्द

संपूर्ण देखिए
अल-बातिन अहल-ए-बातिन 'आलम-ए-बातिन कोर-बातिन ख़ुब्स-ए-बातिन चश्म-ए-बातिन ज़ाहिर-ओ-बातिन तीरा-बातिन बद-बातिन बातिन-ए-हर-ज़र्रा-ए-'आलम बातिन-परस्त बातिन-में
और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

बर-तर

श्रेष्ठतर, अधिक अच्छा, ऊँचा, बलंद, उत्तम

बद-तर

बुरे से बुरा, बहुत बुरा, सब से ख़राब, बहुत बेकार, दयनीय

बर-तरफ़ी

पदच्युति, मौक़ोफ़ी, बरखास्तगी

बर-तरफ़

नौकरी, पद आदि से अलग किया या हटाया हुआ, हटाया जाना, निष्कासित, अपदस्थ, पदच्युत, बरख़ास्त

बर-तरफ़ी बहाल होना

کسی کا موقوف ہونا، کسی کا بحال ہونا، کبھی کچھ ہونا، کبھی کچھ ہونا

बद-तराज़

ख़राब छवि बनाने वाला, बुरा नक़्श बनाने वाला, ख़राबी की सूरत पैदा करने वाला

बद-तरीक़

ख़राब लक्षण वाला, दुराचारी

बद-तौर

بگڑے یا بدلے ہوے ڈھنگ والا ، بداطوار (رک) کا واحد .

बद-तरकीब

جس کی بندش خراب ہو، جس کے اجزا کا در و بست موزوں نہ ہو .

बुरी-तरह

پنجے جھاڑ کر ، پیچھا نہ چھوڑنے کے ارادے سے

बद-तर्बियत

جسے اچھے طور طریقے نہ سکھلائے گئے ہوں ، بد تہذیب ، بد تمیز ، کن٘وار .

बद-ता'रीफ़ी

बुराई, निंदा, दोष प्रकट करना, लांछन लगाना

बाद-ए-तुंद

तेज़ वायु, झक्कड़, आंधी, तेज़ हआ, झंझावात

बाद-ए-'इत्र-ए-बार

fragrant, perfumed breeze

बार-ए-तरदीद

जवाबदेही की ज़िम्मेदारी (विशेषतः मुक़दमे आदि में होने वाली बहस)

'उज़्र-ए-गुनाह बद तर गुनाह

गुनाह से इनकार गुनाह से भी ज़्यादा बुराहे

पर्दा पेश दावर बद तर अज़ गुनाह

अल्लाह से कोई बात छिपी नहीं रहती, इस लिए कोई गुना करना और इस से छुपाना गुनाह से बदतर गुनाह है

गधों से बद-तर

نہایت بُرا ، بہت کم عقل ، بہت ہی احمق.

तीर-बर-हदफ़

رک: تیر بہدف .

हाल बद तर होना

حالت زیادہ بری ہونا، حال برا ہونا

गोर के मर्दे से बद-तर हो जाना

۔(कनाएन) कमाल लागर और ज़ईफ़ होजाना।

नाक के रेंठ से बद-तर कर डालना

निहायत ज़लील करना, हक़ीर बना देना, बात ना पूछना, नज़रों से गिरा देना

मरने से बद-तर हो जाना

मौत से भी ज़्यादा दुख सहना, बहुत अधिक कमज़ोर हो जाना, बहुत ज़्यादा दुख सहना

तीर-बार

تیربرسا نے والا، زخمی کردینے والا.

बा'द-ए-तर्क-ए-उल्फ़त

प्रेम को त्याग देने की बाद

बा'द-ए-तर्क-ए-आरज़ू

इच्छा त्याग देने के बाद

बा'द-ए-तर्क-ए-जहाँ

संसार त्याग देने की बाद

बिद'अत-ए-रंग

innovation of colour

लज़ीज़ बूद हिकायत दराज़ तर गुफ़्तम

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) दिलचस्प बात को बढ़ा कर कहना बेजा नहीं, बात दिलचस्प हो तो लंबी होजाती है

तीन तेरह बारह पेंडे हो गया

ग़ायब करना, उड़नछू करना

तार-ए-बाराँ

बरसात के पानी की झड़ी

तैर-ए-बाराँ

the Pacific golden plover

तीर-ए-बाराँ

तीरों की वर्षा, तीरों की बौछार, अधिकांश तीरों का छोड़ा जाना

तीरा-अब्र

black clouds

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taraazuu

तराज़ू

.

تَرازُو

Origin : Persian
Noun

scale, balance, pair of scales

[ Hira ho ya koyla tarazu har chiz ko taulta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iKHtiyaar

इख़्तियार

.

اِخْتِیار

Origin : Arabic
Noun

authority, control

[ Har shakhs ko ikhtiyar hai ki apni marzi chalaye lekin dosron ka haq marne ka ikhtiyar use nahin diya ja sakta ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tarbiyat

तर्बियत

.

تَرْبِیت

Origin : Arabic
Noun

education, guiding and teaching etiquette and manners

[ Jo shakhs ki layaq ho usko tarbiyat karna chahiye aur na-layaq ko hargiz tarbiyat na kare ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHabiis

ख़बीस

.

خَبِیث

Origin : Arabic
Adjective

wretch, vile

[ Khabees aadmi se achchhe bartav ki ummeed nahin ki ja sakti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

buKHaaraat

बुख़ारात

.

بُخارات

Origin : Persian
Noun

steam, mist, fog

[ Suraj ki garmi se samnudar ka pani bukhaaraat mein tabdil ho kar fiza mein jama hota hai aur barish ka sabab banta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaarij

ख़ारिज

.

خارِج

Origin : Arabic
Noun, Adjective

rejected, excluded, expelled

[ Mulzim be-qusoor sabit hua isliye muqadma adalat se kharij kar diya gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ziyaarat

ज़ियारत

.

زِیارَت

Origin : Arabic
Noun

seeing or visiting a holy place

[ Ajmer mein har saal lakhon log ziyarat ke liye aate hain, wahan Khwaja Gharib Nawaz ka mazar hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHairiyat

ख़ैरियत

.

خَیرِیَت

Origin : Arabic
Noun

welfare, well-being, good health

[ Mohit ka bhai jab se gaya tha uski koi khairiyat nahin mili thi isliye voh pareshan tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jarii

जरी

.

جَری

Origin : Arabic
Adjective

brave, valiant

[ Bhagat Singh jaise nidar aur jari shakhs kam hi dikhayi dete hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tarjiih

तर्जीह

.

تَرْجِیح

Origin : Arabic
Noun

preference, priority, superiority

[ Na gore ko kale par na unche ko niche par tarjih hasil hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (बातिन)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

बातिन

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2