Search results

Saved words

Showing results for "baat"

parda

a musical tone, act or state of being behind purdah, modesty, piece that covers the chest of a coat or shirt, screen, curtain, veil, purdah, cover, anything which acts as a screen, the eardrum, pretext, excuse, sail of a ship, seclusion, secrecy, concealm

parda-e-dil

the pericardium

pardaazii

decoration, perfection, elegance

parda-dar

a veil-tearer,ravisher of women, a betrayer of secrets, slanderer, revealer of secrets

parda-soz

a defamer, revealer of secrets, dispelling shyness

parda-e-she'r

veil of poetry, couplet

parda-e-Gaib

a hidden world, veil of the divine

parda-e-gosh

eardrum, the membrane of the middle ear, which vibrates in response to sound waves

parda-e-chashm

the pupil of the eye

parda-e-sarb

پیٹ کا چربیلا پردہ .

parda-e-zulmat

अँधेरा

parda-e-'ismat

intact hymen as a sign of chastity

parda-nashii.n

veiled

parda-e-bulbul

(موسیقی) ایک سُر کا نام

parda-darii

fault finding, infamy, ignominy, removing the veil, revealing the truth, revealment of secrets

parda-e-qarniya

آن٘کھ کا وہ پردہ جس سے روشنی کی شعاعیں گزر کر دیکھنے کا احساس و ادراک پیدا کریں

parda-e-multahima

(طب) آن٘کھ کا پہلا پردہ جو سفید سخت اور موٹا ہوتا ہے

pardaaKHta

polished, finished, adorned

parda-daar

secret keeper,

parda-zamiin

the surface of the earth

parda-daarii

secrecy, concealment of faults, veiled

parda-kushaa

revealer of secrets, one who exposes

parda-poshii

keeping one's secret, conniving at a fault

parda-nashiinii

veiled, staying behind curtains

pardaaKHtanii

सँवारने योग्य, रक्षा करने योग्य, देखभाल के योग्य, पालन-पोषण के योग्य ।

pardaaKHt

correction, completion, perfection, help, assistance, support, patronage, caring, upbringing

parda-e-KHaak

the surface of the earth

pardaa-posh

one who draws a veil, purdah observing (lady), putting on a veil

parda-e-'aalam

veil of the world

parda-e-benii

nose bone

parda-e-aa'maal

veil of actions, deeds

parda-e-zaahir

the manifested world

parda-e-kaa'ba

حرم شریف یعنی خانۂ کعبہ کا وہ غلاف جو سیاہ رن٘گ کا ہوتا ہے اور جس پر کلمہ طیبہ کڑھا ہوا ہوتا ہے برسوں تک یہ غلاف مصر سے آتا جہاں کن٘واری لڑکیاں باوضو اور پر کلمہ طیبہ کاڑھتی تھیں .

parda-e-aahan

iron curtain

parda-saraa

अंतःपुर, ज़नानखाना, खेमा, डेरा, तम्बू, स्त्रियों के रहने का घर।।

parda-nashiin

a woman confined to her home

parda-e-zalaam

veil of darkness

parda-e-duniyaa

طبقۂ زمین، سطح زمین، روے زمین

parda-e-tasviir

canvas of a painting

parda-e-'amaarii

veil of the canopy of elephant litter

parda-e-taa'biir

veil of interpretation

parda-e-iizidii

وہ بات جو خدا نے ظاہر نہ کی ہو، خدائی راز

parda-e-aaha.ng

instrument of or producing sound

parda-e-KHaakii

(met.) the human body

parda-e-yaaquut

name of a note in music

parda-e-dimaaG

وہ جھلّی جس میں دماغ لپٹا ہوتا ہے

parda-e-dabiiz

رک : پردۂ دماغ .

parda-e-naamuus

veil of honor

parda-e-shahuud

the manifested reality

parda-e-KHurram

رک : پردہ خراسان

parda-zangaarii

(مجازاً) آسمان .

parda-e-niilguu.n

(مجازاً) آسمان

parda-e-'ankabuut

cobweb

parda-e-zambuurii

a curtain made of net

parda-e-zangaarii

behind the rust-coloured veil

parda-e-zambuur

a curtain made of net

parda kaa.Dnaa

گھون٘گٹ کرنا .

parda-e-za.ngaar

(metaphorical) sky

parda khii.nchnaa

اوٹ کرلینا ، منھ چھپا لینا .

parda-e-zarnigaar

a golden curtain

Meaning ofSee meaning baat in English, Hindi & Urdu

baat

बातبات

Origin: Sanskrit

Vazn : 21

English meaning of baat

Noun, Feminine

  • advice, suggestion
  • Affair, Gossip, Matter, News
  • affair, matter, substance
  • aim, purpose
  • cause, reason
  • complaint
  • condition, circumstances
  • distinction, eminence
  • engagement, proposal for marriage
  • gossip, rumour
  • habit, practice, custom
  • happening, occurrence
  • issue, point, topic, subject
  • manner, way, mode
  • need, want
  • obstinacy, stubbornness
  • ostentation, splendour
  • pretext, excuse
  • promise, vow
  • proof, evidence
  • proposition, statement
  • quality, merit, excellence
  • question
  • rank, office
  • request, appeal
  • saying, adage
  • secret, mystery
  • story, tale
  • talk, word, chit-chat, speech, discourse
  • taunt, gibe
  • thought, idea
  • trivial thing or task
  • wish, desire

Sher Examples

बात के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • लफ़्ज़, बोल, वाक्य, उक्ति, जुमला, बातचीत, कथन
  • कहावत
  • संदर्भ-प्रसंग के अनुसार अनेक अर्थों अथवा आशयों के लिए प्रयुक्त, जैसे: अम्र, मामला
  • ख़याल
  • ज़िक्र, उल्लेख
  • घटन, प्रसंग, आपबीती
  • विशेषता, अंतर
  • तर्क, तर्क-वितर्क, वाद-विवाद
  • सजधज, ठाट
  • गुण, उत्तम विशेषता
  • दशा, परिस्थिति
  • तरीक़ा, रास्ता, नियम, ढंग
  • सम्मान, इज़्ज़त, साख, भरम
  • मंगनी, लड़की की शादी के लिए दुआ-सलाम, ब्याह के लिए रिश्ता (आना, करना, लाना, होना के साथ)
  • उसूल, उद्देश्य
  • भेद, राज़, रहस्य, मर्म
  • वचन, आपस में प्रतिज्ञा करना, सौगंध, शपथ
  • दैनिक आदत, रोज़मर्रा की व्यस्तता, दिनचर्या
  • माल, फल
  • अभिप्राय, मन की बात
  • वर्णन की शैली
  • साधारण वस्तु, तुच्छ सा चमत्कार, छोटा और आसान काम
  • कम अवधि, पलक झपकने की अवधि
  • बहाना, मिथ्या
  • फूहड़ कार्य, अशिष्टता सूचक काम, आपत्तिजनक काम

    उदाहरण उसने तो ऐसी बात की, जिसने हमारे ख़ानदान की इज़्ज़त को ख़ाक (मिट्टी) में मिला दिया।

  • नसीहत, सदुपदेश, परामर्श
  • महत्वपूर्ण कार्य, विचार करमे या ध्यान देने योग्य ('ही क्या, और 'कोई न, के साथ)
  • प्रार्थना, विनती, आदेश, फ़रमान
  • विशिष्ट कार्य, महान कार्य
  • प्रमाण, तर्क, कारण
  • परिस्थिति (''और'' इत्यादि के साथ)
  • आनंद, मज़ा
  • कार्य, काम
  • गिला, शिकवा, शिकायत
  • आवश्यकता, ज़रूरत
  • इच्छा, कामना, आरज़ू
  • प्रतिष्ठा, हैसियत, पद
  • हादसा, दशा, वारदात
  • उपाय, ईलाज
  • मामला, समस्या, सवाल
  • वस्तु, चीज़, सामान, कारण
  • बोली, ताना, व्यंग्य, कटाक्ष
  • ज़िद, अड़, हठ

بات کے اردو معانی

Roman

اسم، مؤنث

  • لفظ، بول، کلمہ، فقرہ، جملہ، گفتگو، قول
  • مقولہ، کہاوت
  • حسب سیاق و سباق مختلف مفاہیم کے لیےمستعمل، جیسے: امر، معاملہ
  • خیال
  • ذکر، تذکرہ
  • واقعہ، ماجرا، سرگزشت
  • خصوصیت، امتیاز
  • بحث، قیل و قال، حجت
  • سج دھج، ٹھاٹ
  • خوبی، عمدہ صفت
  • حالت، کیفیت
  • طریقہ، روش، دستور، طور
  • آبرو، عزت، ساکھ، بھرم
  • منگنی، لڑکی کی شادی کا پیام سلام، بیاہ کی نسبت (آنا، کرنا، لانا، ہونا کے ساتھ)
  • اصول
  • مقصد
  • بھید، راز، رمز، نکتہ
  • عہد، قول و قرار، قسم، پیمان
  • عادت جاریہ، روز مرہ کا مشغلہ، معمول
  • مال، پھل
  • عندیہ، مافی الضمیر
  • طرز بیان
  • معمولی چیز، ادنیٰ سا کرشمہ، ادنیٰ اور سہل کام
  • مدت قلیل، پلک جھپکنے کی مدت
  • بہانہ، حیلہ
  • امر نازیبا، ناشائستہ عمل، قابل اعتراض فعل

    مثال اس نے تو ایسی بات کی، جس نے ہمارے خاندان کی عزت کو خاک میں ملا دیا۔

  • نصیحت، پند، مشورہ
  • امراہم، قابل اعتنا (’ہی کیا، اور’کوئی نہ، کے ساتھ)
  • درخواست، التجا، حکم، فرمان
  • کارنمایاں، امرعظیم
  • ثبوت، دلیل، سبب
  • صورت حال (’اور‘ وغیرہ کے ساتھ)
  • لطف، مزہ
  • فعل، کام
  • گلہ، شکوہ، شکایت
  • حاجت، ضرورت
  • خواہش، تمنا، آرزو
  • مرتبہ، حیثیت، منصب
  • حادثہ، کیفیت، واردات
  • تدبیر، علاج
  • معاملہ، مسئلہ، سوال
  • شے، چیز، سامان، اسباب
  • بولی، طعنہ، طنز، تشنیع
  • ضد، اڑ، ہٹ

Urdu meaning of baat

Roman

  • lafz, bol, kalima, fiqra, jumla, guftagu, qaul
  • maquula, kahaavat
  • hasab sayaaq-o-sabauk muKhtlif mafaahiim ke li.e mustaamal, jaiseh amar, mu.aamlaa
  • Khyaal
  • zikr, tazakiraa
  • vaaqiya, maajara, sarguzasht
  • Khusuusiiyat, imatiyaaz
  • behas, kiil-o-qaal, hujjat
  • saj dhaj, ThaaT
  • Khuubii, umdaa sifat
  • haalat, kaifiiyat
  • tariiqa, ravish, dastuur, taur
  • aabruu, izzat, saakh, bhram
  • mangnii, la.Dkii kii shaadii ka payaamosalaam, byaah kii nisbat (aanaa, karnaa, laanaa, honaa ke saath
  • usuul
  • maqsad
  • bhed, raaz, ramz, nukta
  • ahd, qaul-o-qaraar, qism, paimaan
  • aadat jaariiyaa, rozmarraa ka mashGalaa, maamuul
  • maal, phal
  • indiiyaa, maaphii alazmiir
  • tarz byaan
  • maamuulii chiiz, adnaa saa karishma, adnaa aur sahl kaam
  • muddat qaliil, palak jhapakne kii muddat
  • bahaanaa, hiila
  • amar naazebaa, naashaa.istaa amal, qaabil etraaz pheal
  • nasiihat, pand, mashvara
  • umaraa ham, qaabil itnaa ('hii kiya, aur'ko.ii na, ke saath
  • darKhaast, iltijaa, hukm, farmaan
  • kaar-e-numaayaan, amar aziim
  • sabuut, daliil, sabab
  • suurat-e-haal ('aur' vaGaira ke saath
  • lutaf, mazaa
  • pheal, kaam
  • gala, shikva, shikaayat
  • haajat, zaruurat
  • Khaahish, tamannaa, aarzuu
  • martaba, haisiyat, mansab
  • haadisa, kaifiiyat, vaardaat
  • tadbiir, i.ilaaj
  • mu.aamlaa, maslaa, savaal
  • shaiy, chiiz, saamaan, asbaab
  • bolii, taanaa, tanz, tashniia
  • zid, u.D, hiT

Synonyms of baat

Interesting Information on baat

بات ’’بات ہونا، بات کرنا‘‘عورتوں کی زبان میں ’’ہم بستر ہونا، ہم بستری کرنا‘‘ کے معنی میں ہے: او مورکھ ، بس دیکھ لے، بات کرلے، اور کسی بات کا ارادہ نہ کرنا۔۔۔[سیٹھ جی کو] ابھی تک تو میں نے ہاتھ نہیں لگانے دیا۔۔۔پانچ برس تامل کر۔ پہلے ان سے بات ہو لے پھر تجھ سے بھی سمجھا جائے گا (’’طلسم فتنۂ نورافشاں‘‘، جلد دوم، از احمد حسین قمر، ص ۵۱۲)۔ واہ زہرہ مصری تم نے خوب ہمارا پاس کیا۔ اگر میاں سے اور تھوڑے دن نہ بات کرتیں تو کیا نقصان ہو تا۔ (’’ہومان نامہ‘‘، از احمد حسین قمر، ص۶۰۷)۔ دیکھئے، ’’بولنا، مرد سے‘‘۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Related searched words

parda

a musical tone, act or state of being behind purdah, modesty, piece that covers the chest of a coat or shirt, screen, curtain, veil, purdah, cover, anything which acts as a screen, the eardrum, pretext, excuse, sail of a ship, seclusion, secrecy, concealm

parda-e-dil

the pericardium

pardaazii

decoration, perfection, elegance

parda-dar

a veil-tearer,ravisher of women, a betrayer of secrets, slanderer, revealer of secrets

parda-soz

a defamer, revealer of secrets, dispelling shyness

parda-e-she'r

veil of poetry, couplet

parda-e-Gaib

a hidden world, veil of the divine

parda-e-gosh

eardrum, the membrane of the middle ear, which vibrates in response to sound waves

parda-e-chashm

the pupil of the eye

parda-e-sarb

پیٹ کا چربیلا پردہ .

parda-e-zulmat

अँधेरा

parda-e-'ismat

intact hymen as a sign of chastity

parda-nashii.n

veiled

parda-e-bulbul

(موسیقی) ایک سُر کا نام

parda-darii

fault finding, infamy, ignominy, removing the veil, revealing the truth, revealment of secrets

parda-e-qarniya

آن٘کھ کا وہ پردہ جس سے روشنی کی شعاعیں گزر کر دیکھنے کا احساس و ادراک پیدا کریں

parda-e-multahima

(طب) آن٘کھ کا پہلا پردہ جو سفید سخت اور موٹا ہوتا ہے

pardaaKHta

polished, finished, adorned

parda-daar

secret keeper,

parda-zamiin

the surface of the earth

parda-daarii

secrecy, concealment of faults, veiled

parda-kushaa

revealer of secrets, one who exposes

parda-poshii

keeping one's secret, conniving at a fault

parda-nashiinii

veiled, staying behind curtains

pardaaKHtanii

सँवारने योग्य, रक्षा करने योग्य, देखभाल के योग्य, पालन-पोषण के योग्य ।

pardaaKHt

correction, completion, perfection, help, assistance, support, patronage, caring, upbringing

parda-e-KHaak

the surface of the earth

pardaa-posh

one who draws a veil, purdah observing (lady), putting on a veil

parda-e-'aalam

veil of the world

parda-e-benii

nose bone

parda-e-aa'maal

veil of actions, deeds

parda-e-zaahir

the manifested world

parda-e-kaa'ba

حرم شریف یعنی خانۂ کعبہ کا وہ غلاف جو سیاہ رن٘گ کا ہوتا ہے اور جس پر کلمہ طیبہ کڑھا ہوا ہوتا ہے برسوں تک یہ غلاف مصر سے آتا جہاں کن٘واری لڑکیاں باوضو اور پر کلمہ طیبہ کاڑھتی تھیں .

parda-e-aahan

iron curtain

parda-saraa

अंतःपुर, ज़नानखाना, खेमा, डेरा, तम्बू, स्त्रियों के रहने का घर।।

parda-nashiin

a woman confined to her home

parda-e-zalaam

veil of darkness

parda-e-duniyaa

طبقۂ زمین، سطح زمین، روے زمین

parda-e-tasviir

canvas of a painting

parda-e-'amaarii

veil of the canopy of elephant litter

parda-e-taa'biir

veil of interpretation

parda-e-iizidii

وہ بات جو خدا نے ظاہر نہ کی ہو، خدائی راز

parda-e-aaha.ng

instrument of or producing sound

parda-e-KHaakii

(met.) the human body

parda-e-yaaquut

name of a note in music

parda-e-dimaaG

وہ جھلّی جس میں دماغ لپٹا ہوتا ہے

parda-e-dabiiz

رک : پردۂ دماغ .

parda-e-naamuus

veil of honor

parda-e-shahuud

the manifested reality

parda-e-KHurram

رک : پردہ خراسان

parda-zangaarii

(مجازاً) آسمان .

parda-e-niilguu.n

(مجازاً) آسمان

parda-e-'ankabuut

cobweb

parda-e-zambuurii

a curtain made of net

parda-e-zangaarii

behind the rust-coloured veil

parda-e-zambuur

a curtain made of net

parda kaa.Dnaa

گھون٘گٹ کرنا .

parda-e-za.ngaar

(metaphorical) sky

parda khii.nchnaa

اوٹ کرلینا ، منھ چھپا لینا .

parda-e-zarnigaar

a golden curtain

Showing search results for: English meaning of bat

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (baat)

Name

Email

Comment

baat

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone