to defer,pass over, postpone

do not obey the order

not heeding to one's said

شَرَفِ قبولیت نہ ہونا.

evade, procrastinate, dilly-dally, shilly-shally

ٹال مٹول کرنا، التواء میں ڈالنا

آئی ہوئی آفت یا مصیبت کو دور کرنا

مُصیبت رفع کرنا

مصیبت و پریشانی دور کرنا.

put off, evade, make excuses

کسی طرح وقت گزار دینا ، عمر بسر کرنا ، مصیبت کے ایّام گزارنا .

مصیبت اور پریشانی دورکرنا

وعدہ وفا کرنے میں دیر لگانا، قسم پوری کرنے میں دیر لگانا.

کسی نہ کسی طرح ذمہ داری سے بری کرنا ، برے یا بھلے سبکدوش کرنا۔

to send (one) away empty

حکم نہ ماننا ، نافرمانی کرنا ، کسی بات سے انکار کرنا

work in a perfunctory or careless manner, compelling to work for nothing, compulsory labour with or without pay

آئی ہوئی آفت یا مصیبت کو دور کرنا

ذمہ داری یا مُصیبت سے کسی نہ کسی طرح جان چُھڑانا ؛ دُور ، دفع کرنا ؛ باپ کاٹنا.

حیلہ سے ہٹانا، دھوکے سے رخصت کرنا، ہنسی مذاق سے الگ کرنا

ہن٘سی میں اُڑانا، ہن٘سی مذاق میں ڈال دینا.

put off in joke, treat as a joke

محروم رکھنا ، بے نیل مرام ، واپس کرنا ، کُچھ نہ دینا۔

رک : سر کا بوجھ اُتارنا ، بے دِلی سے کوئی کام کرنا .

مُصیبت دُور کرنا ، مُشکل سے نجات حاصل کرنا.

کسی مصیبت یا جھگڑے سے بچنا.

ناپسندیدہ کام کرنے سے بچنا ، بے دلی سے کام کرنا ؛ پاپ کاٹنا

دُکھ، درد، تکلیف اور سختی کا زمانہ گزارنا، دُکھ کی مدت بسر کرنا، پریشانی کا دَور گزارنا، مصیبت کا زمانہ جھیلنا، جس بے حیائی سے پیٹ پالتا ہوں مصیبت کے دن ٹالتا ہوں ایسا جینا مرنے سے بدتر ہے

مصیبت دور کرنا، ذمے داری سے (کسی نہ کسی طرح) عہدہ برآہونا

خود کو بچا کر دوسرے کوعذاب میں ڈالنا ، مُصیبت میں گرفتار کرنا ، اپنی مُصیبت دُوسروں کے سر منڈھنا .

to avoid getting into trouble, get rid of something troublesome, get rid of a difficulty or trouble

معمولی تدبیروں سے بڑا کام انجام دینا۔

مُشکل سے نِجات حاصل کرنا، کوئی کام بے دِلی سے کرنا

دوسرے کو اپنے قصور کا زمہ دار ٹھرانا، اپنی مصیبت یا بوچھ دوسرے پر ڈال کو خود سبکدوش ہو جانا