تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"بات رَہ جاتی ہے وَقْت گُزَر جاتا ہے" کے متعقلہ نتائج

تَصَوُّر

ذہن میں کسی شے کی صورت قائم کرنا، دھیان، خیال

تَسَوُّر

دیوار پر چڑھنا

تَصَوُّرِ پیشَہ

جو ہر وقت سوچتا یا خیال کرتا رہے، عمل کے بجائے خیال کی دنیا میں رہنے والا.

تَصَوُّر بَنْدْھنا

تصور بان٘دھنا (رک) کا لازم.

تَصَوُّر بانْدْھنا

خیال کرنا، سوچنا، کسی کا خیال ذہن میں لانا

تَصَوُّر آنا

کسی امر کا ذہن میں صورت پذیر ہونا، دھیان آنا، یاد آنا.

تَصَوُّر کے گھوڑے دَوڑانا

محض خیالی باتیں کرنا

تَصَوُّر رَہْنا

خیال میں کسی چیز کا رہنا، دھیان لگا رہنا

تَصَوُّر کَرْنا

خیال کرنا، سوچنا، قیاس کرنا، شمار کرنا

تَصَوُّر پیشِ نَظَر ہونا

کسی بات کا خیال ہونا

تَصَوُّر پیشِ نَظَر رَہْنا

کسی بات کا خیال ہونا

تَصَوُّر جَمْنا

رک : تصور بندھنا، کوئی خیال قایم ہوجانا، تصور جمانا (رک) کا لازم .

تَصَوُّر مِٹْنا

خیال میں یکسوئی یا صورت کا قایم نہ رہنا.

تَصَوُّر فَقَط

(منطق) وہ علم ہے جس میں کسی قسم کا حکم نہ ہو یا جس میں نسبت کا اعتقاد نہ ہو.

تَصَوُّر میں لانا

fancy, imagine, think, picture to oneself, consider

تَصَوُّر جَمانا

کوئی خیال ذہن نشیں کرنا، دھیان کرنا، سوچنا.

تَصَوُّر اُچَٹْنا

خیال قائم نہ رہنا، دھیان ہٹنا

تَصَوُّرِ شَیخ

(تصوف) منازل سلوک میں سے ایک منزل جس میں سالک اپنے مرشد کا تصور قائم کرتا ہے ، مرید کا اپنے مرشد سے لو لگانا، مرشد کا دھیان.

تَسَوُّد

سیاہ ہونا، کالا ہو جانا

تَشَوُّر

جھینپانا، شرمندہ کرنا

تَصَوُّرِ اِقْبال

imagination of Iqbal, contemplating confession

تَصَوُّرِ مُطْلَق

(منطق) کسی شے کی صورت کا ذہن میں حاصل ہوجانا ، علم.

تَصَوُّری

رک : تصوراتی.

تَصَوُّراتی

تصور کا پیدا کردہ، خیالی، تخیلی

تَصَوُّرِیَّہ

رک : تصوریت پسند.

تَصَوُّرِیَّت پَسَنْد

تصوریت (رک) کا قائل یا حامی.

تَصَوُّری رَسْمُ الْخَط

وہ رسم الخط جس سے شے کا تصور ظاہر ہو.

تَصَوُّراتی کَیفِیَت میں

In an imagined situation

تَصَوُّرِیَّتی

تصوریت (رک) کا عقیدہ رکھنے والا یا حامی.

تَصَوُّرِیَّت

(فلسفہ) یہ عقیدہ کہ ساری دنیا ذہن یا اذہان یا ذہنی اعمال پر مشتمل ہے، عینیت ، انگ : Idealism (ماخوذ : اساس نفسیات ، ۲۱) ؛ یہ عقیدہ کہ کائنات کا وجود محض بطور ذہنی تصورات کے ہے، انگ : Conceptualism .

تَصَوُّرِیِّین

تصوریت (رک) کے معتقد یا حامی.

مَرکَزی تَصَوُّر

خاص اہمیت کا خیال یا تصور ۔

مُثْبَت تَصَوُّر

اچھی سوچ جو سچائی لیے ہوئے ہو

ژولِیدَگِیٔ تَصَوُّر

ذہنی الُجھن ، تناؤ ، فکری پسماندگی ، پریشان خیالی.

مِلّی تَصَوُّر

قومی سوچ ؛ قومی نظریہ .

اِعْجَازِ تَصَوُّرْ

miracle of imagination

تَصْدِیق بِلا تَصَوُّر

پہلے ہی دل میں خیال بٹھا لینا، قیاس قبل از وقوع، مفروضۂ اولین

غایَتِ تَصَوُّر

final point, extremity of imagination

عالَمِ تَصَوُّر

وہ عالم جہاں محبوب اپنی محبوبہ کے خیالوں میں کھو جاتا ہے

آہَنْگ تَصَوُّر

خیال کی رعنائی، تخیل کا نغمہ

بُرائی تَصَوُّر کرنا

نقص نکالنا، کسی کے متعلق کوئی بری بات سوچنا

آنکھوں میں تَصَوُّر بَنْدھنا

کسی چیز کا خیال مسلسل پیش نظر ہونا

پَیکِ تَصَوُّر

خیالات کی اُڑان ، قوت متخیلہ

نا قابِلِ تَصَوُّر

تصور سے بالا، جو گمان میں نہ آئے، ناقابل یقین مجازاً: غیر معمولی

حاصِلِ تَصَوُّر

(منطق) تصور کرنے کے عمل ، عمل کا نتیجہ.

مَوت کا تَصَوُّر بَنْدْھنا

موت سامنے نظر آنا ، موت کا خطرہ محسوس کرنا

آنکھوں میں تَصَوُّر پِھرنا

کسی چیز کی صورت نگاہوں میں یا خیال میں بار بار آنا

تَصَوُّر سے لَرَز جانا

خیال سے ڈر جانا یا کانپ جانا

مَعْنَوِی تَصَوُّر میں ڈَھل جانا

اصل حالت پر آ جانا ، اصلیت اختیار کرلینا ۔

کَلِیْسائیات عالَمِی اِتِّحاد کا تَصَوُّر یا تَحْریک

صلح کل تحریک، تحریک اتحاد، دنیا کے مسیحی چرچوں میں اتحاد کو فروغ دینے کا اصول یا مقصد، ایک تحریک جس کا مقصد یہ ہے کہ مسیحیوں کے درمیان اتحاد کو فروغ دیا جائے اور مسیحی و غیر مسیحی مذاہب کے مابین تعاون کا رشتہ استوار کیا جائے

اردو، انگلش اور ہندی میں بات رَہ جاتی ہے وَقْت گُزَر جاتا ہے کے معانیدیکھیے

بات رَہ جاتی ہے وَقْت گُزَر جاتا ہے

baat rah jaatii hai vaqt guzar jaataa haiबात रह जाती है वक़्त गुज़र जाता है

نیز : وقت نہیں رہتا، بات رَہ جاتی ہے, بات رَہ جاتی ہے، وَقْت نکل جاتا ہے, بات رہ جاتی ہے اور وقت نکل جاتا ہے, وقت گزر گیا، بات رہ گئی

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

بات رَہ جاتی ہے وَقْت گُزَر جاتا ہے کے اردو معانی

  • مصیبت کا وقت ٹل جاتا ہے مگر لوگوں کا برتاؤ یاد رہ جاتا ہے
  • ضرورت کی گھڑی گزر جاتی ہے مگر جو وقتِ ضرورت کام نہ آئے اس سے شکایت باقی رہ جاتی ہے
  • کام نکل جاتا ہے البتہ جو مصیبت کے وقت مدد نہ کرے اس کی بے وفائی یاد رہتی ہے
  • کسی سے امداد کی امید رکھ کے مایوس ہونے کے موقع پر مستعمل

Urdu meaning of baat rah jaatii hai vaqt guzar jaataa hai

  • Roman
  • Urdu

  • musiibat ka vaqt Tal jaataa hai magar logo.n ka bartaa.o yaad rah jaataa hai
  • zaruurat kii gha.Dii guzar jaatii hai magar jo vaqt-e-zaruurat kaam na aa.e is se shikaayat baaqii rah jaatii hai
  • kaam nikal jaataa hai albatta jo musiibat ke vaqt madad na kare us kii bevafaa.ii yaad rahtii hai
  • kisii se imdaad kii ummiid rakh ke maayuus hone ke mauqaa par mustaamal

बात रह जाती है वक़्त गुज़र जाता है के हिंदी अर्थ

  • विपत्ति का समय बीत जाता है किंतु व्यक्तियों के व्यवहार याद रह जाते हैं
  • आवश्यकता का समय बीत जाता है किन्तु जो आवश्कयता के समय काम न आए उस से शिकायत शेष रह जाती है
  • काम निकल जाता है परंतु जो दुख के समय में सहायता न करे उसकी बे-वफ़ाई याद रह जाती है
  • किसी से सहायता की आशा रख कर निराश होने के अवसर पर प्रयुक्त

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

تَصَوُّر

ذہن میں کسی شے کی صورت قائم کرنا، دھیان، خیال

تَسَوُّر

دیوار پر چڑھنا

تَصَوُّرِ پیشَہ

جو ہر وقت سوچتا یا خیال کرتا رہے، عمل کے بجائے خیال کی دنیا میں رہنے والا.

تَصَوُّر بَنْدْھنا

تصور بان٘دھنا (رک) کا لازم.

تَصَوُّر بانْدْھنا

خیال کرنا، سوچنا، کسی کا خیال ذہن میں لانا

تَصَوُّر آنا

کسی امر کا ذہن میں صورت پذیر ہونا، دھیان آنا، یاد آنا.

تَصَوُّر کے گھوڑے دَوڑانا

محض خیالی باتیں کرنا

تَصَوُّر رَہْنا

خیال میں کسی چیز کا رہنا، دھیان لگا رہنا

تَصَوُّر کَرْنا

خیال کرنا، سوچنا، قیاس کرنا، شمار کرنا

تَصَوُّر پیشِ نَظَر ہونا

کسی بات کا خیال ہونا

تَصَوُّر پیشِ نَظَر رَہْنا

کسی بات کا خیال ہونا

تَصَوُّر جَمْنا

رک : تصور بندھنا، کوئی خیال قایم ہوجانا، تصور جمانا (رک) کا لازم .

تَصَوُّر مِٹْنا

خیال میں یکسوئی یا صورت کا قایم نہ رہنا.

تَصَوُّر فَقَط

(منطق) وہ علم ہے جس میں کسی قسم کا حکم نہ ہو یا جس میں نسبت کا اعتقاد نہ ہو.

تَصَوُّر میں لانا

fancy, imagine, think, picture to oneself, consider

تَصَوُّر جَمانا

کوئی خیال ذہن نشیں کرنا، دھیان کرنا، سوچنا.

تَصَوُّر اُچَٹْنا

خیال قائم نہ رہنا، دھیان ہٹنا

تَصَوُّرِ شَیخ

(تصوف) منازل سلوک میں سے ایک منزل جس میں سالک اپنے مرشد کا تصور قائم کرتا ہے ، مرید کا اپنے مرشد سے لو لگانا، مرشد کا دھیان.

تَسَوُّد

سیاہ ہونا، کالا ہو جانا

تَشَوُّر

جھینپانا، شرمندہ کرنا

تَصَوُّرِ اِقْبال

imagination of Iqbal, contemplating confession

تَصَوُّرِ مُطْلَق

(منطق) کسی شے کی صورت کا ذہن میں حاصل ہوجانا ، علم.

تَصَوُّری

رک : تصوراتی.

تَصَوُّراتی

تصور کا پیدا کردہ، خیالی، تخیلی

تَصَوُّرِیَّہ

رک : تصوریت پسند.

تَصَوُّرِیَّت پَسَنْد

تصوریت (رک) کا قائل یا حامی.

تَصَوُّری رَسْمُ الْخَط

وہ رسم الخط جس سے شے کا تصور ظاہر ہو.

تَصَوُّراتی کَیفِیَت میں

In an imagined situation

تَصَوُّرِیَّتی

تصوریت (رک) کا عقیدہ رکھنے والا یا حامی.

تَصَوُّرِیَّت

(فلسفہ) یہ عقیدہ کہ ساری دنیا ذہن یا اذہان یا ذہنی اعمال پر مشتمل ہے، عینیت ، انگ : Idealism (ماخوذ : اساس نفسیات ، ۲۱) ؛ یہ عقیدہ کہ کائنات کا وجود محض بطور ذہنی تصورات کے ہے، انگ : Conceptualism .

تَصَوُّرِیِّین

تصوریت (رک) کے معتقد یا حامی.

مَرکَزی تَصَوُّر

خاص اہمیت کا خیال یا تصور ۔

مُثْبَت تَصَوُّر

اچھی سوچ جو سچائی لیے ہوئے ہو

ژولِیدَگِیٔ تَصَوُّر

ذہنی الُجھن ، تناؤ ، فکری پسماندگی ، پریشان خیالی.

مِلّی تَصَوُّر

قومی سوچ ؛ قومی نظریہ .

اِعْجَازِ تَصَوُّرْ

miracle of imagination

تَصْدِیق بِلا تَصَوُّر

پہلے ہی دل میں خیال بٹھا لینا، قیاس قبل از وقوع، مفروضۂ اولین

غایَتِ تَصَوُّر

final point, extremity of imagination

عالَمِ تَصَوُّر

وہ عالم جہاں محبوب اپنی محبوبہ کے خیالوں میں کھو جاتا ہے

آہَنْگ تَصَوُّر

خیال کی رعنائی، تخیل کا نغمہ

بُرائی تَصَوُّر کرنا

نقص نکالنا، کسی کے متعلق کوئی بری بات سوچنا

آنکھوں میں تَصَوُّر بَنْدھنا

کسی چیز کا خیال مسلسل پیش نظر ہونا

پَیکِ تَصَوُّر

خیالات کی اُڑان ، قوت متخیلہ

نا قابِلِ تَصَوُّر

تصور سے بالا، جو گمان میں نہ آئے، ناقابل یقین مجازاً: غیر معمولی

حاصِلِ تَصَوُّر

(منطق) تصور کرنے کے عمل ، عمل کا نتیجہ.

مَوت کا تَصَوُّر بَنْدْھنا

موت سامنے نظر آنا ، موت کا خطرہ محسوس کرنا

آنکھوں میں تَصَوُّر پِھرنا

کسی چیز کی صورت نگاہوں میں یا خیال میں بار بار آنا

تَصَوُّر سے لَرَز جانا

خیال سے ڈر جانا یا کانپ جانا

مَعْنَوِی تَصَوُّر میں ڈَھل جانا

اصل حالت پر آ جانا ، اصلیت اختیار کرلینا ۔

کَلِیْسائیات عالَمِی اِتِّحاد کا تَصَوُّر یا تَحْریک

صلح کل تحریک، تحریک اتحاد، دنیا کے مسیحی چرچوں میں اتحاد کو فروغ دینے کا اصول یا مقصد، ایک تحریک جس کا مقصد یہ ہے کہ مسیحیوں کے درمیان اتحاد کو فروغ دیا جائے اور مسیحی و غیر مسیحی مذاہب کے مابین تعاون کا رشتہ استوار کیا جائے

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (بات رَہ جاتی ہے وَقْت گُزَر جاتا ہے)

نام

ای-میل

تبصرہ

بات رَہ جاتی ہے وَقْت گُزَر جاتا ہے

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone