تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"بات رَہ جاتی ہے وَقْت گُزَر جاتا ہے" کے متعقلہ نتائج

half

آدھا

حَلْف

قسم کھانا خدا کی یا کسی اور کی، سوگند لینا، قسم، سوگند (اردو میں بفتح اول ودوم ہے مستعمل)

half-breed

دوغلا یا دو نسلا شخص یا جانور

half-witted

بے وُقُوف

half-staff

سرنگوں پر چم

half-dry

پھریرا

half-bound

نیم مَجَلّد

half-cooked

کَھڑا

half-moon

آدھا چاند

half-bred

دو نسلا

half-back

ہاف بيک

half sized

اَدّھا

half-dried

پھریرا

half-raw

کچا

half-wit

اَبْلَہ

half-baked

پاگَل

half-hitch

آدھا پھندا

half-light

نیم ضیا

half-heartedness

نیم دِلی

half-and-half

آدھا آدھا

half-mast

سَر نِگُوں

half-time

وَقْفَہ

half-timbered

نیم چوبی

half-heartedliness

بے دِلی

half-length

نِصف فاصلہ

half-hearted

بے دلانہ

half-eaten

جُھوٹا

half-truth

آدھا سچ

half-caste

مخلوط النسل

half-sister

half-heartedly

بے دلی کے ساتھ

half-brother

سَوتِیلا بھائی

حَلْف بَرْداری

حلف اٹھانے کا عمل، وہ تقریب جس میں کسی سے اس کے عہدے کا حلف لیا جائے، حلف

ہاف سِلِیپَر

ایک قسم کی زیر پائی ، چپل جس سے پانو کا آدھا حصہ ڈھکے ۔

ہاف کوٹ

کوٹ جو کمر سے اوپر تک ہو ۔

حِلْف

عہد و پیمان، دوستی

ہاف بُوائِلڈ

رک : ہاف بوائل ۔

حَلْفِ شَرْعی

धर्मशास्त्र के अनुसार उठाई हुई शपथ ।।

ہاف پَلِیٹ

فوٹوگرافی کی پلیٹ ، آدھی تختی نیز کھانے کی نصف پلیٹ (فل پلیٹ کے مقابلے میں) ۔

حَلْفی

حلف کی طرف منسوب

حَلْفا

ایک گھاس ہے کہ پانی میں پیدا ہوتی ہے اس سے چٹائی اور کاغذ وغیرہ بناتے ہیں مکّے کے قریب حلفیہ نامی ایک مقام ہے وہاں پیدا ہوتی ہے

حَلْفِ شَہادَتی قانُون

evidential oath

halfway

آدھے فاصلے پر

halfpay

نصف تنخواہ

halfblood

سوتیلے

حَلْفِیَّہ

حلف کے تحت ، قسم کے ساتھ، حلف اٹھاتے ہوئے، قسم کھاتے ہوئے، قسمیہ، حلفی

halfpenny

(برطانیہ میں)کانسی کا ایک سابق سکّہ-.

halfbound

کونے پشتےکی

halfholiday

آدھے دن کی چھٹی

halfpennies

چار پائی کی قیمت کا پیسہ

halfyear

چھماہی

halfcock

بندوق کے گھوڑے کی آدھ چڑھی حالت

halfpike

چھوٹا بھالا

halfback

ہاف بیک

halftint

ہلکا رنگ

halftone

ہاف ٹون

halflife

نصف حیات

halfbinding

نیم جِلدی

حَلْفا حَلْفی

ایک دوسرے سے عہد و پیمان، قسما قسمی

halfpence

چار پائی کی قیمت کا پیسہ

اردو، انگلش اور ہندی میں بات رَہ جاتی ہے وَقْت گُزَر جاتا ہے کے معانیدیکھیے

بات رَہ جاتی ہے وَقْت گُزَر جاتا ہے

baat rah jaatii hai vaqt guzar jaataa hai•बात रह जाती है वक़्त गुज़र जाता है

نیز : وقت نہیں رہتا، بات رَہ جاتی ہے, بات رَہ جاتی ہے، وَقْت نکل جاتا ہے, بات رہ جاتی ہے اور وقت نکل جاتا ہے, وقت گزر گیا، بات رہ گئی

ضرب المثل

Roman
Urdu

بات رَہ جاتی ہے وَقْت گُزَر جاتا ہے کے اردو معانی

مصیبت کا وقت ٹل جاتا ہے مگر لوگوں کا برتاؤ یاد رہ جاتا ہے
ضرورت کی گھڑی گزر جاتی ہے مگر جو وقتِ ضرورت کام نہ آئے اس سے شکایت باقی رہ جاتی ہے
کام نکل جاتا ہے البتہ جو مصیبت کے وقت مدد نہ کرے اس کی بے وفائی یاد رہتی ہے
کسی سے امداد کی امید رکھ کے مایوس ہونے کے موقع پر مستعمل

Urdu meaning of baat rah jaatii hai vaqt guzar jaataa hai

Roman
Urdu

musiibat ka vaqt Tal jaataa hai magar logo.n ka bartaa.o yaad rah jaataa hai
zaruurat kii gha.Dii guzar jaatii hai magar jo vaqt-e-zaruurat kaam na aa.e is se shikaayat baaqii rah jaatii hai
kaam nikal jaataa hai albatta jo musiibat ke vaqt madad na kare us kii bevafaa.ii yaad rahtii hai
kisii se imdaad kii ummiid rakh ke maayuus hone ke mauqaa par mustaamal

बात रह जाती है वक़्त गुज़र जाता है के हिंदी अर्थ

विपत्ति का समय बीत जाता है किंतु व्यक्तियों के व्यवहार याद रह जाते हैं
आवश्यकता का समय बीत जाता है किन्तु जो आवश्कयता के समय काम न आए उस से शिकायत शेष रह जाती है
काम निकल जाता है परंतु जो दुख के समय में सहायता न करे उसकी बे-वफ़ाई याद रह जाती है
किसी से सहायता की आशा रख कर निराश होने के अवसर पर प्रयुक्त

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

half

آدھا

حَلْف

قسم کھانا خدا کی یا کسی اور کی، سوگند لینا، قسم، سوگند (اردو میں بفتح اول ودوم ہے مستعمل)

half-breed

دوغلا یا دو نسلا شخص یا جانور

half-witted

بے وُقُوف

half-staff

سرنگوں پر چم

half-dry

پھریرا

half-bound

نیم مَجَلّد

half-cooked

کَھڑا

half-moon

آدھا چاند

half-bred

دو نسلا

half-back

ہاف بيک

half sized

اَدّھا

half-dried

پھریرا

half-raw

کچا

half-wit

اَبْلَہ

half-baked

پاگَل

half-hitch

آدھا پھندا

half-light

نیم ضیا

half-heartedness

نیم دِلی

half-and-half

آدھا آدھا

half-mast

سَر نِگُوں

half-time

وَقْفَہ

half-timbered

نیم چوبی

half-heartedliness

بے دِلی

half-length

نِصف فاصلہ

half-hearted

بے دلانہ

half-eaten

جُھوٹا

half-truth

آدھا سچ

half-caste

مخلوط النسل

half-sister

half-heartedly

بے دلی کے ساتھ

half-brother

سَوتِیلا بھائی

حَلْف بَرْداری

حلف اٹھانے کا عمل، وہ تقریب جس میں کسی سے اس کے عہدے کا حلف لیا جائے، حلف

ہاف سِلِیپَر

ایک قسم کی زیر پائی ، چپل جس سے پانو کا آدھا حصہ ڈھکے ۔

ہاف کوٹ

کوٹ جو کمر سے اوپر تک ہو ۔

حِلْف

عہد و پیمان، دوستی

ہاف بُوائِلڈ

رک : ہاف بوائل ۔

حَلْفِ شَرْعی

धर्मशास्त्र के अनुसार उठाई हुई शपथ ।।

ہاف پَلِیٹ

فوٹوگرافی کی پلیٹ ، آدھی تختی نیز کھانے کی نصف پلیٹ (فل پلیٹ کے مقابلے میں) ۔

حَلْفی

حلف کی طرف منسوب

حَلْفا

حَلْفِ شَہادَتی قانُون

evidential oath

halfway

آدھے فاصلے پر

halfpay

نصف تنخواہ

halfblood

سوتیلے

حَلْفِیَّہ

حلف کے تحت ، قسم کے ساتھ، حلف اٹھاتے ہوئے، قسم کھاتے ہوئے، قسمیہ، حلفی

halfpenny

(برطانیہ میں)کانسی کا ایک سابق سکّہ-.

halfbound

کونے پشتےکی

halfholiday

آدھے دن کی چھٹی

halfpennies

چار پائی کی قیمت کا پیسہ

halfyear

چھماہی

halfcock

بندوق کے گھوڑے کی آدھ چڑھی حالت

halfpike

چھوٹا بھالا

halfback

ہاف بیک

halftint

ہلکا رنگ

halftone

ہاف ٹون

halflife

نصف حیات

halfbinding

نیم جِلدی

حَلْفا حَلْفی

ایک دوسرے سے عہد و پیمان، قسما قسمی

halfpence

Adjective

of or belonging to the sea, oceanic, marine

[ Bahri daak ke zariye saamaan ek mulk se dusre mulk bheja jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

ارسال کیجیے

بات رَہ جاتی ہے وَقْت گُزَر جاتا ہے

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

میں ریختہ کو ان تصویروں کا اپنی صواب دید کے مطابق استعمال کا غیر مشروط اختیار دیتا ہوں اور ان کے کاپی رائٹز کی ذمہ داری لیتا ہوں۔

منسوخ کیجیے تصویر اپلوڈ کیجیے

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

رکن بنئے

بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

منسوخ کیجیے حذف کیجیے

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done