تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"بات رَہ جاتی ہے وَقْت گُزَر جاتا ہے" کے متعقلہ نتائج

بَخْت

نصیب، قسمت، بھاگ، طالع، اقبال

بَخْتاں

قسمتیں ، نصیبے .

بَخْتوں

بخت کی جمع

بَخْت وار

نصیبہ ور، اقبال مند .

بَخْت آوَرْ

fortunate, lucky

بَخْت وَرِی

भाग्य की अच्छाई, भाग्यशीलता, ख़ुशनसीबी

بَخْت شُوم

نحس قسمت، بدقسمتی

بَخْت بازی

تقدیر آزمائی

بَخْت جَوان

خوش قسمت، خوش نصیب

بَخْت بیدار

خوش نصیب، جاگتا ہوا نصیبہ، اقبال مند، خوابیدہ بخت کا مقابل

بَخْت آزْما

قسمت آزمانے والا ، خدا کے بھدو سے ہر کام کرنے والا، کامیابی سے مایوس ہونے کے باوجود جدوجہد سے ہمت نہ ہارنے والا.

بَخْت جَلا

بدنصیب ، بدقسمت ، بدبخت.

بَخْت بَلی

نصیبہ ور، خوش نصیب ۔

بَخْت آوَری

good fortune, luck, prosperity

بَخْت سونا

قسمت کا ناموافق ہونا ، طالع کا ناسازگار ہونا .

بَخْت آزْمائی

کامیابی کے امکان یا بھروسے پر کوئی قدم اٹھانے کا عمل، نصیبے کی آزمائش

بَخْت وَر

خوش قسمت، صاحب نصیب

بَخْت رَمِیدَہ

وہ قسمت جس نے ساتھ چھوڑ دیا ہو، بدقسمتی، بد نصیبی۔

بَخْت جَلْنا

قسمت کا ناموافق ہوجانا ، بدقسمت ہونا، خوص نصیبی باقی نہ رہنا.

بَخْت آزمانا

کامیابی کی موہوم امید پر بھی کوشش جاری رکھنا، قسمت کی آزمائش کرنا، توکل بخدا کوئی کام انجام دینا

بَخْت مَنْد

نصیبہ ور، خوش قسمت .

بَخْت جاگْنا

قسمت چمکانا ، نصیبہ اوج پر آنا .

بَخْت اُلَٹنا

قسمت بگڑ جانا

بَخْت بَل

قسمت کا زور، خوش قسمتی۔

بَخْت کُھلْنا

قسمت کا موافق ہونا، نصیب کے دن آنا

بَخْت پِھرْنا

قسمت موافق ہونا، کامیاب ہونا

بَخْت و اِتِّفَاق

نصیب اور اتفاق، قسمت اور موقع

بَخْت سَبْز ہونا

قسمت کا رسا ہونا .

بختی

اونٹ بختی فلک کی طرح بلبلاتے

بَخْت اُڑ گَئے بُلَنْدی ہے

اقبال جاتا رہا یاد رہ گئی ، بھاگ بھاگ گیا اس کا راگ رہ گیا، رسی جل گئی بل نہیں گئے .

بَخْت چَمَکْنا

رک : بخت جاگنا ۔

بَخْت اَوندھے لِکھانا

کاتبان تقدیر سے نصیبے میں محرومی و ناکامی درج کرانا۔

بَخْت نِکالنا

نصیبہ ور ہونا ، اقبال مند ہونا.

بَخْت اُڑ گَئے بُلَنْدی رَہ گَئی

اقبال جاتا رہا یاد رہ گئی، بھاگ بھاگ گیا اس کا راگ رہ گیا

بَخْت سِیدھا ہونا

نصیب کا موافق ہونا

بَخْتِ جَواں

ترقی کرنے والا اقبال، چمکنے والا البال، طالع نیک

بَخْت بَلَن٘د

اچھی قسمت، اونچا نصیب

بَخْتا

بھنے ہوئے چنوں کی بنائی ہوئی دال جو ایسے چنوں کو دل کر بنائی جاتی ہے جو بھوننے میں سخت رہ جاتے ہیں .

بَخْتِ عَدو

fortune, luck of the enemy

بَخْتِ سَعِیْد

سعادت سے ہمکنار قسمت، اچھی تقدیر، نیک طالع

بَکْھٹا

کسیلا بکٹا

بَخْتِ بِیْدَار

خوش نصیبی، اچھی قسمت

بَخْت یار رَہے

قسمت اچھی ہو

بَخْتِ واژُوں

بگڑا ہوا نصیب، اون٘دھی قسمت

بَخْت دے یاری تو کَر گھوڑے اَسْواری ، بَخْت نَہ دے یاری تو کَر کھا چَروے داری

اقبال مندی میں انسان ہر طرح کا عیش کرسکتا ہے.

بَخْت کا مارا

بد نصیب، بدقسمت

بَخْتِ رَسا

موافق تقدیر، وہ نصیبہ جو اوج پر ہو

بَخْتِ سَعادَت

خوش قسمت

بَخْت زَبُوں

بدقسمتی، بدنصیبی، برا نصیبہ

بَخْتِ سِیاہ

جس کی قسمت تاریک ہو، بہت بد قسمت جس کا ساتھ تقدیر کبھی نہ دے

بَخْتِ واژْگوں

ناموافق قسمت، بگڑی ہوی تقدیر، اون٘دھی تقدیر

بَخْتِ مَسْعُود

بخت بیدار، خوش نصیب، جاگتا ہوا نصیب، اقبال مند

بَخْت کَرے یاری تو کَر گھوڑی کی سَواری

تقدیر مدد کرے تو سب کچھ ہے .

بَخْتِ ساْزگار

خوش نصیب، جاگتا ہوا نصیبہ، اقبال مند، بختِ بیدار

بَخْت کَھرے ہونا

طالع کا سعید ہونا، خوش قسمت ہونا

بَخْتِ تِیرَہ

(لفظاً) تاریک قسمت

بَخْتِ پَریشان

بری قسمت ، بد نصیبی ۔

بَخْتِ فَرُّخ

رک : بخت سعید .

بَخْتِ نَاسَازْگَارْ

الٹی قسمت، مخالف نصیب، بدنصیبی

بَخْتِ نَا فَرْجَام

misfortune

اردو، انگلش اور ہندی میں بات رَہ جاتی ہے وَقْت گُزَر جاتا ہے کے معانیدیکھیے

بات رَہ جاتی ہے وَقْت گُزَر جاتا ہے

baat rah jaatii hai vaqt guzar jaataa haiबात रह जाती है वक़्त गुज़र जाता है

نیز : وقت نہیں رہتا، بات رَہ جاتی ہے, بات رَہ جاتی ہے، وَقْت نکل جاتا ہے, بات رہ جاتی ہے اور وقت نکل جاتا ہے, وقت گزر گیا، بات رہ گئی

ضرب المثل

Roman

بات رَہ جاتی ہے وَقْت گُزَر جاتا ہے کے اردو معانی

  • مصیبت کا وقت ٹل جاتا ہے مگر لوگوں کا برتاؤ یاد رہ جاتا ہے
  • ضرورت کی گھڑی گزر جاتی ہے مگر جو وقتِ ضرورت کام نہ آئے اس سے شکایت باقی رہ جاتی ہے
  • کام نکل جاتا ہے البتہ جو مصیبت کے وقت مدد نہ کرے اس کی بے وفائی یاد رہتی ہے
  • کسی سے امداد کی امید رکھ کے مایوس ہونے کے موقع پر مستعمل

Urdu meaning of baat rah jaatii hai vaqt guzar jaataa hai

Roman

  • musiibat ka vaqt Tal jaataa hai magar logo.n ka bartaa.o yaad rah jaataa hai
  • zaruurat kii gha.Dii guzar jaatii hai magar jo vaqt-e-zaruurat kaam na aa.e is se shikaayat baaqii rah jaatii hai
  • kaam nikal jaataa hai albatta jo musiibat ke vaqt madad na kare us kii bevafaa.ii yaad rahtii hai
  • kisii se imdaad kii ummiid rakh ke maayuus hone ke mauqaa par mustaamal

बात रह जाती है वक़्त गुज़र जाता है के हिंदी अर्थ

  • विपत्ति का समय बीत जाता है किंतु व्यक्तियों के व्यवहार याद रह जाते हैं
  • आवश्यकता का समय बीत जाता है किन्तु जो आवश्कयता के समय काम न आए उस से शिकायत शेष रह जाती है
  • काम निकल जाता है परंतु जो दुख के समय में सहायता न करे उसकी बे-वफ़ाई याद रह जाती है
  • किसी से सहायता की आशा रख कर निराश होने के अवसर पर प्रयुक्त

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

بَخْت

نصیب، قسمت، بھاگ، طالع، اقبال

بَخْتاں

قسمتیں ، نصیبے .

بَخْتوں

بخت کی جمع

بَخْت وار

نصیبہ ور، اقبال مند .

بَخْت آوَرْ

fortunate, lucky

بَخْت وَرِی

भाग्य की अच्छाई, भाग्यशीलता, ख़ुशनसीबी

بَخْت شُوم

نحس قسمت، بدقسمتی

بَخْت بازی

تقدیر آزمائی

بَخْت جَوان

خوش قسمت، خوش نصیب

بَخْت بیدار

خوش نصیب، جاگتا ہوا نصیبہ، اقبال مند، خوابیدہ بخت کا مقابل

بَخْت آزْما

قسمت آزمانے والا ، خدا کے بھدو سے ہر کام کرنے والا، کامیابی سے مایوس ہونے کے باوجود جدوجہد سے ہمت نہ ہارنے والا.

بَخْت جَلا

بدنصیب ، بدقسمت ، بدبخت.

بَخْت بَلی

نصیبہ ور، خوش نصیب ۔

بَخْت آوَری

good fortune, luck, prosperity

بَخْت سونا

قسمت کا ناموافق ہونا ، طالع کا ناسازگار ہونا .

بَخْت آزْمائی

کامیابی کے امکان یا بھروسے پر کوئی قدم اٹھانے کا عمل، نصیبے کی آزمائش

بَخْت وَر

خوش قسمت، صاحب نصیب

بَخْت رَمِیدَہ

وہ قسمت جس نے ساتھ چھوڑ دیا ہو، بدقسمتی، بد نصیبی۔

بَخْت جَلْنا

قسمت کا ناموافق ہوجانا ، بدقسمت ہونا، خوص نصیبی باقی نہ رہنا.

بَخْت آزمانا

کامیابی کی موہوم امید پر بھی کوشش جاری رکھنا، قسمت کی آزمائش کرنا، توکل بخدا کوئی کام انجام دینا

بَخْت مَنْد

نصیبہ ور، خوش قسمت .

بَخْت جاگْنا

قسمت چمکانا ، نصیبہ اوج پر آنا .

بَخْت اُلَٹنا

قسمت بگڑ جانا

بَخْت بَل

قسمت کا زور، خوش قسمتی۔

بَخْت کُھلْنا

قسمت کا موافق ہونا، نصیب کے دن آنا

بَخْت پِھرْنا

قسمت موافق ہونا، کامیاب ہونا

بَخْت و اِتِّفَاق

نصیب اور اتفاق، قسمت اور موقع

بَخْت سَبْز ہونا

قسمت کا رسا ہونا .

بختی

اونٹ بختی فلک کی طرح بلبلاتے

بَخْت اُڑ گَئے بُلَنْدی ہے

اقبال جاتا رہا یاد رہ گئی ، بھاگ بھاگ گیا اس کا راگ رہ گیا، رسی جل گئی بل نہیں گئے .

بَخْت چَمَکْنا

رک : بخت جاگنا ۔

بَخْت اَوندھے لِکھانا

کاتبان تقدیر سے نصیبے میں محرومی و ناکامی درج کرانا۔

بَخْت نِکالنا

نصیبہ ور ہونا ، اقبال مند ہونا.

بَخْت اُڑ گَئے بُلَنْدی رَہ گَئی

اقبال جاتا رہا یاد رہ گئی، بھاگ بھاگ گیا اس کا راگ رہ گیا

بَخْت سِیدھا ہونا

نصیب کا موافق ہونا

بَخْتِ جَواں

ترقی کرنے والا اقبال، چمکنے والا البال، طالع نیک

بَخْت بَلَن٘د

اچھی قسمت، اونچا نصیب

بَخْتا

بھنے ہوئے چنوں کی بنائی ہوئی دال جو ایسے چنوں کو دل کر بنائی جاتی ہے جو بھوننے میں سخت رہ جاتے ہیں .

بَخْتِ عَدو

fortune, luck of the enemy

بَخْتِ سَعِیْد

سعادت سے ہمکنار قسمت، اچھی تقدیر، نیک طالع

بَکْھٹا

کسیلا بکٹا

بَخْتِ بِیْدَار

خوش نصیبی، اچھی قسمت

بَخْت یار رَہے

قسمت اچھی ہو

بَخْتِ واژُوں

بگڑا ہوا نصیب، اون٘دھی قسمت

بَخْت دے یاری تو کَر گھوڑے اَسْواری ، بَخْت نَہ دے یاری تو کَر کھا چَروے داری

اقبال مندی میں انسان ہر طرح کا عیش کرسکتا ہے.

بَخْت کا مارا

بد نصیب، بدقسمت

بَخْتِ رَسا

موافق تقدیر، وہ نصیبہ جو اوج پر ہو

بَخْتِ سَعادَت

خوش قسمت

بَخْت زَبُوں

بدقسمتی، بدنصیبی، برا نصیبہ

بَخْتِ سِیاہ

جس کی قسمت تاریک ہو، بہت بد قسمت جس کا ساتھ تقدیر کبھی نہ دے

بَخْتِ واژْگوں

ناموافق قسمت، بگڑی ہوی تقدیر، اون٘دھی تقدیر

بَخْتِ مَسْعُود

بخت بیدار، خوش نصیب، جاگتا ہوا نصیب، اقبال مند

بَخْت کَرے یاری تو کَر گھوڑی کی سَواری

تقدیر مدد کرے تو سب کچھ ہے .

بَخْتِ ساْزگار

خوش نصیب، جاگتا ہوا نصیبہ، اقبال مند، بختِ بیدار

بَخْت کَھرے ہونا

طالع کا سعید ہونا، خوش قسمت ہونا

بَخْتِ تِیرَہ

(لفظاً) تاریک قسمت

بَخْتِ پَریشان

بری قسمت ، بد نصیبی ۔

بَخْتِ فَرُّخ

رک : بخت سعید .

بَخْتِ نَاسَازْگَارْ

الٹی قسمت، مخالف نصیب، بدنصیبی

بَخْتِ نَا فَرْجَام

misfortune

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (بات رَہ جاتی ہے وَقْت گُزَر جاتا ہے)

نام

ای-میل

تبصرہ

بات رَہ جاتی ہے وَقْت گُزَر جاتا ہے

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone