تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"بات رَہ جاتی ہے وَقْت گُزَر جاتا ہے" کے متعقلہ نتائج

نِیَّت

ارادہ ، عزم ، قصد

نِیَت

ارادہ ، عزم ، قصد

نِیَّت پَہچاننا

قرائن سے کسی کا دِلی ارادہ معلوم کرنا۔

نِیَّت بَد ہونا

نیت بد کرنا (رک) کا لازم ؛ نیت خراب ہونا

نِیَّت سیر ہونا

۔ لازم۔ نیت بھر جانا۔

نِیَّت نیک ہونا

ارادے میں نیکی ہونا ، نیت صاف ہونا ، ارادے میں کھوٹ نہ ہونا۔

نِیَّت نَہ بَھرنا

طبیعت سیر نہ ہونا۔

نِیَّت حلال ہونا

ارادہ نیک ہونا ، نیت صاف ہونا۔

نِیَّت لَگی ہونا

۔ خیال لگا ہونا۔؎

نِیَّت لَگی رَہنا

۔ خیال لگا رہنا۔ دھیان رہنا۔؎

نِیَّت ثابِت ہونا

نیت ٹھیک ہونا ، نیت خراب نہ ہونا ، بدنیت نہ ہونا

نِیَّت سالِم ہونا

نیت ثابت ہونا ، نیت میں کوئی خرابی نہ ہونا ؛ سیرچشم ہونا ، بدنیت نہ ہونا

نِیَّت صاف ہونا

اچھی نیت ، نیک نیت ہونا۔

نِیَّت بُری ہونا

کوئی کام کرتے وقت دل میں برا خیال ہونا۔

نِیَّت خَراب ہونا

نیت میں فتور آنا ، نیت میں خلوص نہ ہونا۔

نِیَّت بَھری رَہنا

۔لازم۔

نِیَّت ثابِت رَہنا

ارادہ پکا ہونا، ثابت قدم رہنا

نِیَّت فاسِد ہونا

نیت خراب ہونا، نیت میں خرابی ہونا، نیت صحیح نہ ہونا، ارادے میں برائی یا کھوٹ ہونا

نِیَّتی

ارادہ، قصد، منشا، مرضی، مرکبات میں مستعمل

نِیَّت سُوں

رک : نیت سے۔

نِیَّت بَرگَشْتَہ ہونا

۔نیت بد ہونا۔؎

نِیَّت کا کَھرا ہونا

صاف نیت والا ہونا ، نیک نیت ہونا۔

نِیَّت کا پَھل ہونا

نیت کے مطابق نتیجہ آنا (جس کی نیت اچھی ہو اسے کوئی نقصان نہیں پہنچا سکتا ، اچھے کام کا اچھا صلہ ہوتا ہے)۔

نِیَّت بَرگَشْتَہ کَرنا

۔متعدی۔

نِیَّت پُختَہ ہونا

نیت ثابت ہونا۔

نِیَّت پَر حَملَہ کَرنا

کسی کو بُری نیت والا سمجھنا ، کسی کے دلی ارادے پر شک کرنا ، نیت پر شبہ کرنا۔

نِیَّت اَچّھی ہونا

خیال اچھا اور پاکیزہ ہونا ، ارادہ نیک ہونا۔

نِیَّت کی بَرکَت ہے

برکت نیک نیتی سے ہوتی ہے

نِیَّتِ عُمرَہ

(فقہ) عمرے کی نیت ؛ عمرے کا ارادہ۔

نِیَّت پَہ شَک کَرنا

رک : نیت پر شبہ کرنا۔

نِیَّت پَہ شَک ہونا

نیت پر شک کرنا (رک) کا لازم۔

نِیَّت بَخَیر ہونا

۔ کسی کا رخیر کا دلی ارادہ ہونا۔کوئی کام کرتے وقت دل میں بُرا خیال نہ ہونا۔(توبۃ النصوح) نصوح بولا کہ دل کو مضبوط رکھو۔ اور اللہ کو یاد کرو۔ جب تمہاری نیت بخیر ہے تو سب انشا اللہ بہتر ہی بہتر ہوگا۔

نِیَّت بَھرے ، نَہ پیٹ بَھرے

ایسا کام جس سے مقصد حاصل نہ ہو اس کے متعلق کہتے ہیں۔

نِیَّت پَر شُبہ کرنا

کسی پر بدنیتی کا الزام لگانا۔

نِیَّت میں کھوٹ ہونا

بدنیتی ہونا۔

نِیَّت میں خَلَل ہونا

بدنیت ہونا

نِیَّت دُرُست نَہ ہونا

نیت میں فتور ہونا ، نیت خالص نہ ہونا۔

نِیَّت میں خامی ہونا

۔کنایہ ہے بدنیتی کا۔

نِیَّت کَرنا

ارادہ کرنا، عزم کرنا، منصوبہ باندھنا، دل میں ٹھاننا

نِیَّت جانا

خیالات کا دوسری طرف منتقل ہونا، دھیان اور طرف ہونا، طبیعت کا مائل ہونا

نِیَّت پانا

نیت جاننا ، دلی ارادہ معلوم ہونا۔

نِیَّت ڈانواں ڈول ہونا

ارادہ بدل جانا، بدنیت ہوجانا، نیت خراب ہونا

نِیَّت ڈانوا ڈول ہونا

ارادہ بدل جانا ، بدنیت ہوجانا ، نیت خراب ہونا۔

نِیَّت میں فُتُور ہونا

بدنیت ہونا ، نیت خراب ہونا۔

نِیَّت ڈانوا ڈول رَہنا

رک : نیت ڈانوا ڈول ہونا۔

نِیَّت شیر اور دِل سیر ہونا

ندیدہ پن نہ ہونا ، طبیعت سیر ہونا ، کسی چیز کی خواہش نہ ہونا۔

نِیَّت میں ٹیڑھ ہونا

نیت میں کجی ہونا ، نیت خراب ہونا۔

نِیَّت رَکھنا

ارادہ کرنا ، دھیان رکھنا۔

نِیَّت پِھرنا

ارادہ بدلنا ، نیت بدل جانا ، نیت میں فتور آنا ، بدنیت ہو جانا۔

نِیَّت ٹُوٹنا

نیت توڑنا (رک) کا لازم ؛ نیت خراب ہونا ، نیت بد ہونا۔

نِیَّت بَھرنا

دل بھرنا، جی چھکنا، سیرچشم ہونا

نِیَّت توڑنا

ارادہ بدل دینا

نِیَّت رَچنا

رک : نیت سیر ہونا۔

نِیَّتِ بَد

बुरा आशय, बुरा इरादा ।

نِیَّت دیکھنا

ارادہ پرکھنا ، اس بات پر نظر ہونا کہ نیت میں خلوص ہے یا نہیں۔

نِیَّت بَدَلنا

ارادہ بدل جانا ، دل ڈانوا ڈول ہو جانا ؛ بدنیت ہو جانا۔

نِیَّت بَندھنا

نیت باندھنا کا لازم، نماز کی نیت باندھنا

نِیَّت دَوڑنا

نیت دوڑانا کا لازم

نِیَّت پھیرنا

نیت پھرنا (رک) کا متعدی۔

نِیَّت بِگڑنا

نیت خراب ہونا ، نیت ڈانوا ڈول ہونا یا بدل جانا

اردو، انگلش اور ہندی میں بات رَہ جاتی ہے وَقْت گُزَر جاتا ہے کے معانیدیکھیے

بات رَہ جاتی ہے وَقْت گُزَر جاتا ہے

baat rah jaatii hai vaqt guzar jaataa haiबात रह जाती है वक़्त गुज़र जाता है

نیز : وقت نہیں رہتا، بات رَہ جاتی ہے, بات رَہ جاتی ہے، وَقْت نکل جاتا ہے, بات رہ جاتی ہے اور وقت نکل جاتا ہے, وقت گزر گیا، بات رہ گئی

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

بات رَہ جاتی ہے وَقْت گُزَر جاتا ہے کے اردو معانی

  • مصیبت کا وقت ٹل جاتا ہے مگر لوگوں کا برتاؤ یاد رہ جاتا ہے
  • ضرورت کی گھڑی گزر جاتی ہے مگر جو وقتِ ضرورت کام نہ آئے اس سے شکایت باقی رہ جاتی ہے
  • کام نکل جاتا ہے البتہ جو مصیبت کے وقت مدد نہ کرے اس کی بے وفائی یاد رہتی ہے
  • کسی سے امداد کی امید رکھ کے مایوس ہونے کے موقع پر مستعمل

Urdu meaning of baat rah jaatii hai vaqt guzar jaataa hai

  • Roman
  • Urdu

  • musiibat ka vaqt Tal jaataa hai magar logo.n ka bartaa.o yaad rah jaataa hai
  • zaruurat kii gha.Dii guzar jaatii hai magar jo vaqt-e-zaruurat kaam na aa.e is se shikaayat baaqii rah jaatii hai
  • kaam nikal jaataa hai albatta jo musiibat ke vaqt madad na kare us kii bevafaa.ii yaad rahtii hai
  • kisii se imdaad kii ummiid rakh ke maayuus hone ke mauqaa par mustaamal

बात रह जाती है वक़्त गुज़र जाता है के हिंदी अर्थ

  • विपत्ति का समय बीत जाता है किंतु व्यक्तियों के व्यवहार याद रह जाते हैं
  • आवश्यकता का समय बीत जाता है किन्तु जो आवश्कयता के समय काम न आए उस से शिकायत शेष रह जाती है
  • काम निकल जाता है परंतु जो दुख के समय में सहायता न करे उसकी बे-वफ़ाई याद रह जाती है
  • किसी से सहायता की आशा रख कर निराश होने के अवसर पर प्रयुक्त

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

نِیَّت

ارادہ ، عزم ، قصد

نِیَت

ارادہ ، عزم ، قصد

نِیَّت پَہچاننا

قرائن سے کسی کا دِلی ارادہ معلوم کرنا۔

نِیَّت بَد ہونا

نیت بد کرنا (رک) کا لازم ؛ نیت خراب ہونا

نِیَّت سیر ہونا

۔ لازم۔ نیت بھر جانا۔

نِیَّت نیک ہونا

ارادے میں نیکی ہونا ، نیت صاف ہونا ، ارادے میں کھوٹ نہ ہونا۔

نِیَّت نَہ بَھرنا

طبیعت سیر نہ ہونا۔

نِیَّت حلال ہونا

ارادہ نیک ہونا ، نیت صاف ہونا۔

نِیَّت لَگی ہونا

۔ خیال لگا ہونا۔؎

نِیَّت لَگی رَہنا

۔ خیال لگا رہنا۔ دھیان رہنا۔؎

نِیَّت ثابِت ہونا

نیت ٹھیک ہونا ، نیت خراب نہ ہونا ، بدنیت نہ ہونا

نِیَّت سالِم ہونا

نیت ثابت ہونا ، نیت میں کوئی خرابی نہ ہونا ؛ سیرچشم ہونا ، بدنیت نہ ہونا

نِیَّت صاف ہونا

اچھی نیت ، نیک نیت ہونا۔

نِیَّت بُری ہونا

کوئی کام کرتے وقت دل میں برا خیال ہونا۔

نِیَّت خَراب ہونا

نیت میں فتور آنا ، نیت میں خلوص نہ ہونا۔

نِیَّت بَھری رَہنا

۔لازم۔

نِیَّت ثابِت رَہنا

ارادہ پکا ہونا، ثابت قدم رہنا

نِیَّت فاسِد ہونا

نیت خراب ہونا، نیت میں خرابی ہونا، نیت صحیح نہ ہونا، ارادے میں برائی یا کھوٹ ہونا

نِیَّتی

ارادہ، قصد، منشا، مرضی، مرکبات میں مستعمل

نِیَّت سُوں

رک : نیت سے۔

نِیَّت بَرگَشْتَہ ہونا

۔نیت بد ہونا۔؎

نِیَّت کا کَھرا ہونا

صاف نیت والا ہونا ، نیک نیت ہونا۔

نِیَّت کا پَھل ہونا

نیت کے مطابق نتیجہ آنا (جس کی نیت اچھی ہو اسے کوئی نقصان نہیں پہنچا سکتا ، اچھے کام کا اچھا صلہ ہوتا ہے)۔

نِیَّت بَرگَشْتَہ کَرنا

۔متعدی۔

نِیَّت پُختَہ ہونا

نیت ثابت ہونا۔

نِیَّت پَر حَملَہ کَرنا

کسی کو بُری نیت والا سمجھنا ، کسی کے دلی ارادے پر شک کرنا ، نیت پر شبہ کرنا۔

نِیَّت اَچّھی ہونا

خیال اچھا اور پاکیزہ ہونا ، ارادہ نیک ہونا۔

نِیَّت کی بَرکَت ہے

برکت نیک نیتی سے ہوتی ہے

نِیَّتِ عُمرَہ

(فقہ) عمرے کی نیت ؛ عمرے کا ارادہ۔

نِیَّت پَہ شَک کَرنا

رک : نیت پر شبہ کرنا۔

نِیَّت پَہ شَک ہونا

نیت پر شک کرنا (رک) کا لازم۔

نِیَّت بَخَیر ہونا

۔ کسی کا رخیر کا دلی ارادہ ہونا۔کوئی کام کرتے وقت دل میں بُرا خیال نہ ہونا۔(توبۃ النصوح) نصوح بولا کہ دل کو مضبوط رکھو۔ اور اللہ کو یاد کرو۔ جب تمہاری نیت بخیر ہے تو سب انشا اللہ بہتر ہی بہتر ہوگا۔

نِیَّت بَھرے ، نَہ پیٹ بَھرے

ایسا کام جس سے مقصد حاصل نہ ہو اس کے متعلق کہتے ہیں۔

نِیَّت پَر شُبہ کرنا

کسی پر بدنیتی کا الزام لگانا۔

نِیَّت میں کھوٹ ہونا

بدنیتی ہونا۔

نِیَّت میں خَلَل ہونا

بدنیت ہونا

نِیَّت دُرُست نَہ ہونا

نیت میں فتور ہونا ، نیت خالص نہ ہونا۔

نِیَّت میں خامی ہونا

۔کنایہ ہے بدنیتی کا۔

نِیَّت کَرنا

ارادہ کرنا، عزم کرنا، منصوبہ باندھنا، دل میں ٹھاننا

نِیَّت جانا

خیالات کا دوسری طرف منتقل ہونا، دھیان اور طرف ہونا، طبیعت کا مائل ہونا

نِیَّت پانا

نیت جاننا ، دلی ارادہ معلوم ہونا۔

نِیَّت ڈانواں ڈول ہونا

ارادہ بدل جانا، بدنیت ہوجانا، نیت خراب ہونا

نِیَّت ڈانوا ڈول ہونا

ارادہ بدل جانا ، بدنیت ہوجانا ، نیت خراب ہونا۔

نِیَّت میں فُتُور ہونا

بدنیت ہونا ، نیت خراب ہونا۔

نِیَّت ڈانوا ڈول رَہنا

رک : نیت ڈانوا ڈول ہونا۔

نِیَّت شیر اور دِل سیر ہونا

ندیدہ پن نہ ہونا ، طبیعت سیر ہونا ، کسی چیز کی خواہش نہ ہونا۔

نِیَّت میں ٹیڑھ ہونا

نیت میں کجی ہونا ، نیت خراب ہونا۔

نِیَّت رَکھنا

ارادہ کرنا ، دھیان رکھنا۔

نِیَّت پِھرنا

ارادہ بدلنا ، نیت بدل جانا ، نیت میں فتور آنا ، بدنیت ہو جانا۔

نِیَّت ٹُوٹنا

نیت توڑنا (رک) کا لازم ؛ نیت خراب ہونا ، نیت بد ہونا۔

نِیَّت بَھرنا

دل بھرنا، جی چھکنا، سیرچشم ہونا

نِیَّت توڑنا

ارادہ بدل دینا

نِیَّت رَچنا

رک : نیت سیر ہونا۔

نِیَّتِ بَد

बुरा आशय, बुरा इरादा ।

نِیَّت دیکھنا

ارادہ پرکھنا ، اس بات پر نظر ہونا کہ نیت میں خلوص ہے یا نہیں۔

نِیَّت بَدَلنا

ارادہ بدل جانا ، دل ڈانوا ڈول ہو جانا ؛ بدنیت ہو جانا۔

نِیَّت بَندھنا

نیت باندھنا کا لازم، نماز کی نیت باندھنا

نِیَّت دَوڑنا

نیت دوڑانا کا لازم

نِیَّت پھیرنا

نیت پھرنا (رک) کا متعدی۔

نِیَّت بِگڑنا

نیت خراب ہونا ، نیت ڈانوا ڈول ہونا یا بدل جانا

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (بات رَہ جاتی ہے وَقْت گُزَر جاتا ہے)

نام

ای-میل

تبصرہ

بات رَہ جاتی ہے وَقْت گُزَر جاتا ہے

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone