heart, mind

کبوتروں کی ایک نسل کا نام جس پر چتیاں پڑی ہوئی ہوتی ہیں .

tiger, a large swift-running spotted animal of cat family

رک : چیتا .

چتیاں ڈالنا ، زیور یا برتن پر آہنی قلم کی نوک سے گود کر نقش و نگار بنانا ؛ تصویر کھین٘چنا ؛ رن٘گنا .

رک : چوتڑ .

chital

ضرّافہ (کیوں کہ یہ اون٘ٹ اور چیتا دونوں سے مشابہ ہوتا ہے).

bear in mind

ہوش میں آنا ، ہوشیار ہونا ، ہوش و حواس سنبھالنا ، دل میں سوچنا .

دل لگانا ، توجہ دینا .

(تیغ زنی) ایک طرح کی دان٘و جس میں چیتے کی طرح جست کر کے حریف کو قابو کیا جاتا ہے.

وہ آہنی پنجرہ یا جن٘گلا جس میں چیتے رکھے جائیں.

قطع تعلق کرنا .

to support the buttocks, to sit down, to get rest

heart, mind, attention

claiming to be right in both sides of an argument, etc.

claiming to be right in both sides of an argument, etc.

پیٹ کے بل لیٹا یا پڑا ہوا

آرزو مندی ، شوق

impress on the mind

موافق اور مخالف ہر صورت یا ہر بازی (جب کوئی شخص کسی معاملے یا بات کے ہر پہلو میں اپنے ہی مطلب کو ملحوظ رکھے یا ہر طرح اپنا ہی فائدہ چاہے تو کہتے ہیں) .

chat, conversation, talk, chit-chat, discourse

gambling or betting on the outcome of a toss of coin, a kind of game, heads or tails, cross and pile

spotted, foul

heart stealing, heart-stealer, beloved, darling, sweetheart, charming, lovely

lovely, alluring

غم و الم

نا پسندیدگی ، کراہیت ، تنقر ، بے دلی

دل چُرانے والا ، اپنا گرویدہ بنا لینے والا ، دلربا ، من موہن

دل خوش کن ، جو دل چاہے ، تسلی بخش

خیالات کی لہر

خواہش یا رجہان کے مطابق ، حسب دل خواہ ، دل پسند ، من چاہا

اٹھا کر پٹک دینا ، خوب جھنجھوڑنا یا مارنا : درگت بنانا ؛ برا حال کر دینا

to blot (paper, when writing), to spoil (a copy), to mess, dirty

سکّہ وغیرہ اچھال کر کسی بات کا فیصلہ کرنا ، ٹاس کرنا

دل میں کُھبنا ، نظروں پر چڑھنا ، تصور میں جمنا ، دل نشیں ہونا

چت پٹ کرنا (رک) کا لازم ؛ چت پٹ (رک) کا عمل واقع ہونا

لت پت ہونا ، آلودہ ہونا .

lose one's mind, reason or senses

پیٹھ کے بل زمین پر آپڑنا .

پیٹھ کے بل لٹانا

فریفتہ کرنا ، دل لبُھانا

نظروں میں کھبا ہوا ، دل میں سمایا ہوا ، دل و دماغ پر مسلّط

نیت خراب ہونا ، ذہن بدل جانا

دھیان سے سننا

cunning, deceitful, variegated, many-faced, versatile, artful

converse, discourse, talk, confabulate

title of the Deity as the seat of blessedness

دل کا اطمینان ، اطمینان قلب

بخار کی ایک قسم جس میں بدن پر چتیاں پڑ جاتی ہیں .

(ہندو) چاول اور دودھ کا پنڈا یا بڑا لڈو جسے توشۂ آخرت خیال کرکے تیجے کے دن دریا میں بہاتے ہیں نیز جو کے آٹے کی پین٘ڈی جو ارتھی پر رکھتے اور دریا برد کرتے ہیں ، وہ لڈو یا پین٘ڈی جو مردہ جلاتے وقت بزرگوں کی روحوں کے نام پر تقسیم کیا جائے

وہ بھون٘ری جو گھوڑے کی پُشت پر بیچ میں ہوا اسے بہت منحوس سمجھا جاتا یے .

چالاک عورت ، رک : چترنی .

a kind of dotted snake

وہ گھوڑا جس کے سر گردن سینہ پان٘و اور دُم پر سفید داغ ہوں .

ہنرمندی سے، نہایت خوبی سے، فنی مہارت کے ساتھ

سنڈی کی ایک قسم جس کا بالائی حصہ کالا اور سفید ہوتا ہے .

مُردوں کو جلانے کی جگہ، مرگھٹ، شمشان

مختلف کھانے ، نئے نئے کھانے کھانا