a mass of metal used to measure or determine weight, measure of weight

تقسیم کرنا، حصے لگانا

fully cooked loaf of bread, cake of bread baked upon cinders

رہزن، لٹیرا، قزاق

a deal, allotment, portion, share, distribute, division, distribution, weight

a traveler, globetrotter, visitor, sightseer

busy road or street

بان٘ٹوں پر مہر لگانے کا عمل ؛ مہر لگانے کی اجرت

stamping weights and measures, the stamp on weights (to guarantee their genuineness)

رہزنی ، بٹماری

رہزن ، لثیرا.

provisions for journey, way charges, travelling expenses

راہبر ، رہنما

ترازو اور اوزان

provisions for journey, way charges, travelling expenses

mug, rob

راستا بند ہونا (نیز استعارۃً) .

track, beaten track

باٹ پاڑنا کا لازم

گمراہ کرنا ، راستے سے ہٹانا ، راہ سے بھٹکانا.

راستہ چلنے والا ، راستہ جاننے والا .

fee charged for stamping weights

راستہ چلنے والا ، راستہ جاننے والا .

لوہے یا پتھر وغیرہ کے ٹکڑے کو مطلوبہ وزن کے مطابق گڑھنا، وزن بنانا، یہ دیکھنا کہ باٹ غلط تو نہیں ہے، اوزان کا جائزہ لینا

راہ نکالنا، راستہ پیدا کرنا

راستہ پیدا ہونا (نیز استعارۃً).

لوہے یا پتھر وغیرہ کے ٹکڑے کو مطلوبہ وزن کے مطابق گڑھنا، وزن بنانا، یہ دیکھنا کہ باٹ غلط تو نہیں ہے، اوزان کا جائزہ لینا

show the way

poor, pauper, deserted

(لفظاً) راسمے میں ہونا ، (مجازاً) آسانی سے ہاتھ آنا ، محت کے بغیر مل جانا ، سہل الحصول ہونا.

رستہ بتانا، رستے پر لگانا

راستہ اختیار کرنا ، (کسی) راہ پر چلنا (نیز استعارۃً) .

راستہ روک دینا

راہ گیروں کو تاکنا.

weights and scales

بدلہ لینا ہے

the path is good but narrow, i.e. advice is good but difficult to act upon

somewhere or other

معاملہ پڑنے یا سفر یا صحبت یا ہمسائیگی سے آدمی کا حال کھلتا ہے

راستے میں، گلی کوچے میں، ادھر ادھر، کہیں نہ کہیں

راہ تکنا، انتظار کرنا

غلط راستے پر جانا

mislead or be misled, be proven wrong

Batliwala (surname)

hut in a grove

راستہ اختیار کرنا .

to scan the road, to look out (for)

بات کاٹْنا کا لازم ہے

wait for

to go along a road, to travel, journey

وہ باریک آٹا جو چکی کے گرنڈ میں چاروں طرف پس کر گرنے سے اوپر اوپر رہ جاتا ہے ، گرنڈ کے اوپر کا باریک آٹا

wait for

close or obstruct a path, stop (someone) on the road

await, watch or look out for, expect

to get over a road, to travel

وہ غذا جو مسافر راہ میں کھانے کے لیے ساتھ لے کر چلتا ہے

distribution, share

portions, sundries, parts

حصہ ، بانْٹ

بانٹنے والا ، حصے کرنے والا