access, approach

informing, to inform the ruler or the king of something

pass, go, decline, die

daily evening market

passage, public road

to pass (by chance), to subsist

a passport, safe-conduct

bread and butter, subsistence, living, subsisting, livelihood

a common pathway

aqueduct, canal

live, subsist

a ferry-man, an officer who collects the customs at ferries, a toll-collector, a guardian at a pass, a road-watch

highway, thoroughfare, public road

live, subsist

عمرکٹ جائے گی، عمر بسر ہوجائے گی

to pass by

پہرہ داری ، پاسبانی.

to pass, to pass time

وہ علاقہ یا زمین جس پر دریا کا پانی بہتا ہے، دریا کا راستہ

subsist, live on bare necessities

(معماری) زینے کے راستے کی بلندی ، اس جگہ کی بلندی جس کو زینہ کے زریعے طے کرتے ہیں (انگ : Head Way) .

ذریعۂ معاش ، گزر بسر کا وسیلہ .

passages

both good and bad days are past/over, time passes somehow

گزارہ نہ ہونا، گزر نہیں، چارہ نہیں، تدبیر نہیں

no remedy

subsistence, allowance and stipends, etc. fixed by government

गुज़रनेवाला।

گزر بسرہونا نیز نباہ ہونا (گزران کرنا (رک) کا لازم) .

مراد : عمر بسر ہوگئی، کٹ گئی، نیز بسر ہوجائے گی

۔ بازار لگا ہونا۔ دیکھو گزری نمبر ۳۔

سب صدمے دل ہی اُٹھاتے زبان سے اُف تک نہ کی .

شام کا بازار لگنا

both good and bad days are past/over, time passes somehow

living, livelihood, monkery, wayfarers

بازار لگنا ، پینٹھ لگنا .

to pass or spend time, to pass life, to live, to subsist, to contrive to live, to drag out (one's) days

گزرنا .

make an offering

۔بڑی مصیبت پیش آئی کی جگہ۔ مصیبت ناقابل بیان ہے؎

۔سب صدمے دل ہی پر اٹھائے زبان سے اُف تک نہ کی؎

offer

گزرانا ، پیش کرنا ، دینا ، حوالے کرنا (درخواست وغیرہ) .

path, way, passage

path, road, way

رک : وہ دن گئے ۔

دونوں جانب آمد و رفت .

road lamp

place for passing, road, way

influence of an evil eye

گزرگاہ عام میں سواریوں کی آمد و رفت کی نگرانی (انگریزی اردو فوجی فرہنگ)

influence of an evil eye

زندگی ختم ہو جانا، مر جانا، زندگی صرف ہونا

وقت ِمقررہ ختم ہونا ، وعدے کا وقت پورا ہونا ، میعاد پوری ہونا ۔

water course, waterway, water canal

دہشت سے چُپ ہو جانا ، حیرت زدہ ہونا ؛ گھبرا جانا ؛ سٹپٹا جانا.

عرصہء دراز گزر جانا ، اک زمانہ بیت جانا

may the rest of the life also pass away

۔ کسی کا گزر نہ ہونا کی جگہ۔؎

گھومنا پھرنا ، ٹہلنا .