بار آور ہونا ، پھل لگنا.

mango tree to bloom (a sign of approaching summer)

begin to rain

بہت میل ملاپ اور بے تکلفی ہو تو وہ عزت نہیں رہتی جو کبھی کبھی ملنے سے ہوتی ہے .

مقصد پورا ہونا ، آرزو پوری ہونا ۔

حفاظت یا بچاؤ کی تیاری کر کے آنا

خواہشیں یا آرزوئیں پوری ہونا

دلی مراد پوری ہونا ، کوئی چیز حسب خواہش یا طلب مل جانا ۔

fulfilling one's motive, reaching one's intent

attain one's object

مقصد حاصل ہونا ، مراد بر آنا ، غرض پوری ہونا ۔

have hope fulfilled

کسی فرض سے سبکدوشی حاصل کرنا ، کسی کام میں کامیابی حاصل کرنا ، کسی بات کا پورا کرنا.

آرزوئیں پوری ہونا

مُراد پُوری ہونا، کسی کام کا مرضی کے مطابق ہو جانا، آرزُو پُوری ہونا.

جوش جنوں میں بکنا ، جذب میں آ کر راز کی بات بھی کہہ جانا ، عالم بیخودی میں بڑبڑانا

پڑھنا لکھنا آنا.

خلافِ قیاس ہونا، غیر ممکن ہونا

شرارت پر آمادہ ہونا، کمینگی پر اتر آنا، بد معاشی کرنا.

رک : حواس بجا (--- برجا) ہونا

مخالف ہونا

of wish or desire to fulfil

خواہش پوری ہونا ، مقصد حاصل ہونا ۔

حسرت نكلنا، مراد پوری ہونا

عقل ٹھکانے نہ آنا ۔

mango trees to blossom

بھلائی بُرائی سمجھنا نیز جوان ہونا ۔

غالب آنا ، سبقت لے جانا (عموماً نفی میں مستعمل) .

آرزو پُوری ہونا .

تھوڑا بہت جاننا، سلیقہ (تکلف کے طور پر کہا جاتا ہے)

ہمسر ہونا ، غالب آنا یا رہنا ، دلائل سے اپنی بات ثابت کرنا.

مراد پوری ہونا، مقصد حاصل ہونا

دل كی تمنا نكلنا، مراد برآنا، امید پوری ہوجانا، جو چاہا اور جس کی توقع کی تھی وہ حاصل ہوجانا، کامیاب ہونا

مراد پوری ہونا ، مقصود حاصل ہوجانا ، آرزو پوری ہو جانا .

۔مطلب پورا ہونا۔ مرادپوری ہونا۔؎

مقصد پورا ہونا ، مراد حاصل ہونا ، مدعا پورا ہونا ۔