father, address of a person, sire

address, trace

a small sealed packet containing small quantity of something, sachet

رک : پوت ، بیٹا ۔

anger, passion, guts, force of will

address, trace

a small sealed packet containing small quantity of something, sachet

paternal grandfather

paternal grandmother

ساس ؛ چچی ۔

باپ کا قاتل ۔

وہ (شخص) جس کے پیدا ہوتے ہی باپ مرجائے ۔

سسرا ؛ چچا ۔

باپ کا قاتل ۔

a pile of leaves fallen from the trees

(کاشتکاری) گنّے کا سر شاخہ یا اوپر کے پتّے ، اَگولا ۔

زرد رن٘گ کی دھوتی ؛ دولھا کا لباس ۔

رک : پتمبر ۔

know, be aware, be in the know

address, dwelling

۔ غائب ہونا۔ نشان نہ ہونا۔ سراغ نہ ملنا۔ ؎

بھاگ جانا، رفو چکّر ہوجانا، غائب ہوجانا، اُڑ جانا

giving a little action, giving a little movement

وہ ڈنڈا جس پر پرچم یا جھنڈا لگایا جاے ۔

وہ ڈنڈا جس پر پرچم یا جھنڈا لگایا جاے ۔

رک : پاتابہ ۔

weather to be suffocating

خط یا لفافے پر کسی شخص کے رہنے کی جگہ، شہر، بازار، محلہ وغیرہ تحریر کرنا

have the blue funks

anger, passion, guts, force of will

دواؤں کے کام میں آنے والا ایک پودا، جو بہت بڑا نہیں ہوتا

رکاب تھامنے والا ۔

اشارے سے مطلب تاڑ لیا (کمال ہوشیاری اور چالاکی ظاہر کرنے کے موقع پر بولتے ہیں) ، کسی خطرے وغیرہ کی آہٹ پاتے ہی نوک دم بھاگنے کے موقع پر بھی بولتے ہیں ۔

اشارے سے مطلب تاڑ لیا (کمال ہوشیاری اور چالاکی ظاہر کرنے کے موقع پر بولتے ہیں) ، کسی خطرے وغیرہ کی آہٹ پاتے ہی نوک دم بھاگنے کے موقع پر بھی بولتے ہیں ۔

ترس آنا

رک : پتا پانی ہونا ۔

direct, give a clue, point out

اپنے رہنے کی جگہ ظاہر کرنا، ٹھور یا ٹھکانا بتانا

running away on the slightest noise, being wise enough to get the tell-tale signs

اشارے سے مطلب تاڑ لیا (کمال ہوشیاری اور چالاکی ظاہر کرنے کے موقع پر بولتے ہیں) ، کسی خطرے وغیرہ کی آہٹ پاتے ہی نوک دم بھاگنے کے موقع پر بھی بولتے ہیں ۔

running away on the slightest noise, being wise enough to get the tell-tale signs

مردہ دل ہوجانا، افسردہ اور مغموم ہوجانا، غصے اور تیہے یا خواہش نفس کا مادہ ختم ہوجانا

ٹھور ٹھکانا دریافت کرنا

سراغ ملنا، نشان ملنا

پودوں کے پتوں کو کھا کر انہیں ضائع کر دینے والا

مجازاً محنت، مشقت، تکلیف

سراغ چلانا، مکان دریافت کرلینا

find out

پھلوں میں داغ لگنا

signal

مڑا ہوا پتا منھ میں رکھ کر اس جانور کی بولی بولنا جس کو جال میں پھنسانا ہو

(گنجفہ و تاش) بازی کھیلنے کو رکھنا یا حریف کے پتّے کے مقابلے میں پتّا دینا

کسی کام میں جی لگنا

(گنجفہ و تاش) بازی کھیلنے کو رکھنا یا حریف کے پتّے کے مقابلے میں پَتّا دینا

sack, remove or exclude someone from some profitable work, venture or office

جگر رکھنا، حوصلہ و ہمت یا قوت برداشت رکھنا

control one's anger, restrain one's passions, be patient while doing hard work

doing work with interest and hard work,

رک : پِتّا پانی ہونا نمبر ۱ و ۲ ۔

اُمن٘گ اور حوصلہ پست کرنا ، ہمّت توڑنا ، دل دہلا دینا ۔