تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"باپ مرا گھر بیٹا بھیا، اس کا ٹوٹا اس میں گیا" کے متعقلہ نتائج

اِنْعام

حسن کارکردگی کے صلے میں عطیہ، بخشش، خلعت وغیرہ

اِنْعامی

انعام سے منسوب: انعام کا، جو بطور انعام ہو، جس پر انعام لگا ہوا ہو

اِنْعامِ نَو

new award

اِنْعامِ خُدا

مالک کا انعام ، آقا کا تحفہ، خدا کی بخشش، اللہ کا انعام، ایشور کا تحفہ, بھگوان کا انعام

اِنْعامِ عِشْق

reward, prize of love

اِنْعامِ غَزَل

reward of ghazal, ode

اِنْعامِ زِیْسْت

زندگی کا انعام، زندگی کا تحفہ، زندگی کا صلہ، زندگی کا جزا

اِنْعامِ حَیات

زندگی کا انعام ، زندگی کا معاوضہ ، زندگی کی عزت ، زندگی کا تحفہ

اِنْعامِ ہُنَر

reward of skill

اِنْعامِ سَجْدَہ

reward of prostration

اِنْعامِ ثَمَر

پھل کا تحفہ

اِنْعامِ خُودی

خود پرستی کا بدلہ ، خود سری کا معاوضہ، خود رائی کا اجر

اِنْعامِ جُنُوں

دیوانگی کا انعام

اِنْعامِ قُدرَت

largesse, reward given by God

اِنْعامات

حسن کارکردگی کے صلے میں عطیہ، بخشش، خلعت وغیرہ

اِنْعامِ بَہاراں

موسم بہار کا انعام

اِنْعامِ تَغافُل

کم توجہی کا انعام

اِنْعامِ بَصِیْرَت

عقل کا بدلہ، فہم کا اعزاز، شعورکا تحفہ

اِنْعامِ وَفاداری

وفاداری کا انعام، وفاداری کا جزا، وفاداری کا بدلہ

اِنْعامِ زِنْدَگانی

حیات کا تحفہ

انعام وفا

تحفہ، وفا کا بدلہ، احسان کا بدلہ

اِنعام ہونا

انعام کرنا (رک) کا لازم۔

اِنعام دینا

reward, award, give a prize

اِنعام کَرنا

عطا کرنا ، بخشش کے طور پر دینا۔

اِنعْام اِکرام

انعام اور اعزاز، انعام

اِنعام نِکَلْنا

متعدد امیدواراں یا مستحقین میں قرعہ اندازی ہونے پر کسی ایک کا نام انعام کے لیے قرعے میں برآمد ہونا ؛ لاٹری وغیرہ میں کسی کے ٹکٹ کا نمبر براے انعام نکلنا۔

اِنعام یافْتَہ

Rewarded, prize winner.

اِنعام و اِکرام

gift, favours and honours

اِنعامی رَقَم

prize money

اِنْعَامِ‌ فَصْلِ گُلْ

reward of the springtime

چور اِنْعام

وہ زمین جس کو بغیر مال گزاری دیے کاشت کیا جائے

نوبِل اِنْعام

الفریڈ نوبیل کے نام سے موسوم ایک بڑا بین الاقوامی انعام ہر سال علوم و فنون اور امن وغیرہ کے شعبوں میں نمایاں کارکردگی یا بہترین خدمات کے صلے میں مردوں اور عورتوں کو بلا امتیاز دیا جاتا ہے اس کا فیصلہ ملک سویڈن کے عالم اور ماہر کرتے ہیں

نوبِل اِنْعام یافْتَہ

جس نے نوبل انعام حاصل کیا ہو، اپنی بہترین کارکردگی یا خدمات کے صلے میں نوبل انعام پانے والا شخص

حَقْ نَہ پائے اِنْعام

حق ملتا نہیں انعام مانگتا ہے

مُحَبَّت کا اِنعام

محبت کا بدلہ، پیار کا اجر

بَھرپُور اِنعام

بہت سا انعام، جھولی بھر کر انعام

قابل انعام

worthy of prize

لائق انعام

جو انعام یا تحفہ کے لایق یا حقدار ہو

حَدِ اِنْعَامْ

limit of giving prize, bestowing favours

مورِدِ اِنْعَامْ

worthy of prize

کِیْسَۂ اِنْعَامْ

purse reserved for prize

پَرْچَمِ اِنْعَامْ

banner, flag of award

وَقْتِ‌ جَائے خِلْعَتِ اِنْعَامْ

at the time for receiving the status of robe of honour as reward

ہَمْ سَرِ اِنْعَامْ

جَیسی بَندَگی وَیسا اِنعام

خدمت کے موافق بخشش، جیسا کوئی کام کرتا ہے ویسا ہی اسے معاوضہ یا انعام ملتا ہے

مُفت کی گَنْگا اِنعام کے غوطے

مفت کا مال جتنا چاہو خرچ کرو

اردو، انگلش اور ہندی میں باپ مرا گھر بیٹا بھیا، اس کا ٹوٹا اس میں گیا کے معانیدیکھیے

باپ مرا گھر بیٹا بھیا، اس کا ٹوٹا اس میں گیا

baap maraa beTaa bhayaa, is kaa ToTaa us me.n gayaa•बाप मरा बेटा भया, इस का टोटा उस में गया

ضرب المثل

Roman
Urdu

باپ مرا گھر بیٹا بھیا، اس کا ٹوٹا اس میں گیا کے اردو معانی

غریبوں کے یہاں بوڑھا آدمی مر جائے تو ایک مفت کا کھانے والا کم ہو جاتا ہے مگر ایک بچہ پیدا ہو جائے تو کوئی فرق نہیں پڑتا کھانے والے اتنے ہی رہتے ہیں
جتنا خسارہ ہوا اتنا منافع ہو گیا، عموماََ طنزیہ طور پر ہی کہتے ہیں

Urdu meaning of baap maraa beTaa bhayaa, is kaa ToTaa us me.n gayaa

Roman
Urdu

Gariibo.n ke yahaa.n buu.Dhaa aadamii mar jaaye to ek muft ka khaane vaala kam ho jaataa hai magar ek bachcha paida ho jaaye to ko.ii farq nahii.n pa.Dtaa khaane vaale itne hii rahte hai.n
jitna Khasaaraa hu.a utnaa munaafaa ho gayaa, amomaa tanziya taur par hii kahte hai.n

बाप मरा बेटा भया, इस का टोटा उस में गया के हिंदी अर्थ

निर्धन के यहाँ बूढ़ा व्यक्ति मर जाए तो एक मुफ़्त खाने वाला कम हो जाता है परंतु एक बच्चा जन्मे तो कोई फ़र्क़ नहीं पड़ता खाने वाले उतने ही रहते हैं
जितना घाटा हुआ उतना लाभ हो गया, प्रायः व्यंग्य में ही कहते हैं

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

اِنْعام

حسن کارکردگی کے صلے میں عطیہ، بخشش، خلعت وغیرہ

اِنْعامی

انعام سے منسوب: انعام کا، جو بطور انعام ہو، جس پر انعام لگا ہوا ہو

اِنْعامِ نَو

new award

اِنْعامِ خُدا

مالک کا انعام ، آقا کا تحفہ، خدا کی بخشش، اللہ کا انعام، ایشور کا تحفہ, بھگوان کا انعام

اِنْعامِ عِشْق

reward, prize of love

اِنْعامِ غَزَل

reward of ghazal, ode

اِنْعامِ زِیْسْت

زندگی کا انعام، زندگی کا تحفہ، زندگی کا صلہ، زندگی کا جزا

اِنْعامِ حَیات

زندگی کا انعام ، زندگی کا معاوضہ ، زندگی کی عزت ، زندگی کا تحفہ

اِنْعامِ ہُنَر

reward of skill

اِنْعامِ سَجْدَہ

reward of prostration

اِنْعامِ ثَمَر

پھل کا تحفہ

اِنْعامِ خُودی

خود پرستی کا بدلہ ، خود سری کا معاوضہ، خود رائی کا اجر

اِنْعامِ جُنُوں

دیوانگی کا انعام

اِنْعامِ قُدرَت

largesse, reward given by God

اِنْعامات

حسن کارکردگی کے صلے میں عطیہ، بخشش، خلعت وغیرہ

اِنْعامِ بَہاراں

موسم بہار کا انعام

اِنْعامِ تَغافُل

کم توجہی کا انعام

اِنْعامِ بَصِیْرَت

عقل کا بدلہ، فہم کا اعزاز، شعورکا تحفہ

اِنْعامِ وَفاداری

وفاداری کا انعام، وفاداری کا جزا، وفاداری کا بدلہ

اِنْعامِ زِنْدَگانی

حیات کا تحفہ

انعام وفا

تحفہ، وفا کا بدلہ، احسان کا بدلہ

اِنعام ہونا

انعام کرنا (رک) کا لازم۔

اِنعام دینا

reward, award, give a prize

اِنعام کَرنا

عطا کرنا ، بخشش کے طور پر دینا۔

اِنعْام اِکرام

انعام اور اعزاز، انعام

اِنعام نِکَلْنا

اِنعام یافْتَہ

Rewarded, prize winner.

اِنعام و اِکرام

gift, favours and honours

اِنعامی رَقَم

prize money

اِنْعَامِ‌ فَصْلِ گُلْ

reward of the springtime

چور اِنْعام

وہ زمین جس کو بغیر مال گزاری دیے کاشت کیا جائے

نوبِل اِنْعام

نوبِل اِنْعام یافْتَہ

جس نے نوبل انعام حاصل کیا ہو، اپنی بہترین کارکردگی یا خدمات کے صلے میں نوبل انعام پانے والا شخص

حَقْ نَہ پائے اِنْعام

حق ملتا نہیں انعام مانگتا ہے

مُحَبَّت کا اِنعام

محبت کا بدلہ، پیار کا اجر

بَھرپُور اِنعام

بہت سا انعام، جھولی بھر کر انعام

قابل انعام

worthy of prize

لائق انعام

جو انعام یا تحفہ کے لایق یا حقدار ہو

حَدِ اِنْعَامْ

limit of giving prize, bestowing favours

مورِدِ اِنْعَامْ

worthy of prize

کِیْسَۂ اِنْعَامْ

purse reserved for prize

پَرْچَمِ اِنْعَامْ

banner, flag of award

وَقْتِ‌ جَائے خِلْعَتِ اِنْعَامْ

at the time for receiving the status of robe of honour as reward

ہَمْ سَرِ اِنْعَامْ

جَیسی بَندَگی وَیسا اِنعام

خدمت کے موافق بخشش، جیسا کوئی کام کرتا ہے ویسا ہی اسے معاوضہ یا انعام ملتا ہے

مُفت کی گَنْگا اِنعام کے غوطے

مفت کا مال جتنا چاہو خرچ کرو

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ijaazat

इजाज़त

اِجازَت

Origin : Arabic

Noun

permission, authority, liberty

[ Doctor ki ijazat ke baghair mariz ko aisa kuchh nahin karna chahiye jis se bimari badh jaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bazzaaz

बज़्ज़ाज़

بَزّاز

Origin : Arabic

Noun

cloth merchant, clothier, draper

[ Bazzaz ki dukan rang-birange kapdon se bhari thi lekin kuchh pasand nahin aaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHabar

ख़बर

خَبَر

Origin : Arabic

Noun

information

[ Kal ya parson ek shakhs aayega apna name Akbar batayega main bank mein hun fauran khabar kar dena ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taaKHiir

ताख़ीर

تاخِیْر

Origin : Arabic

Noun

delay, lateness

[ Apne dost ki shadi ki khabar mujhe mili bhi to takhir se mili isliye main sharik na ho saka ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zar

ज़र

زَر

Origin : Persian

Noun

money, riches, wealth

[ Zindagi mein zar ki badi ahmiyat hai iske liye jhagde bhi hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

roz

रोज़

روز

Origin : Persian

Adverb

daily, a day, per diem, every day

[ Aajkal har roz roz-e-qayamat lagta hai pareshaniyan bahut hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

buz

बुज़

بُز

Origin : Persian

Noun

goat, sheep, ram

[ Bakre be-had darpok hote hain shayad isiliye darpok aadmi ko buz-dil kahte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zarii

ज़री

زَرِی

Origin : Persian

Noun

anything woven with gold thread, golden embroidery

[ Zari ke kaam ke kapdon ka riwaj shadi-byah mein bahut hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vaziir

वज़ीर

وَزِیر

Origin : Arabic

Noun

minister of state, privy-counsellor, vizier

[ Hukoomat ne wazarat mein radd-o-badal karte hue chaar wazir aur badha diye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

javaaz

जवाज़

جَواز

Origin : Arabic

Noun

toleration, justification

[ Aql-mand aadmi apne har amal ko sahi sabit karne ka javaz dhundh leta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

رکن بنئے

بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

منسوخ کیجیے حذف کیجیے

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done