تلاش شدہ نتائج
محفوظ شدہ الفاظ
"باپ کی ٹانگ تلے آئی اور ماں کہلائی" کے متعقلہ نتائج
اردو، انگلش اور ہندی میں باپ کی ٹانگ تلے آئی اور ماں کہلائی کے معانیدیکھیے
- Roman
- Urdu
باپ کی ٹانگ تلے آئی اور ماں کہلائی کے اردو معانی
- جب کسی کو ایسی عزت ملے جس کا وہ اہل نہ ہو تو کہتے ہیں جیسے باپ کی آشنا ایک قسم کی ماں بن جاتی ہے
- باپ کی رکھیل کو بھی ماں کہنا پڑتا ہے
- عزت کے قابل نہ ہوتے ہوئے بے بس ہو کر یعنی مجبوراََ جس کی عزت کرنی پڑے اس کے لئے طنزاََ کہتے ہیں
Urdu meaning of baap kii Taa.ng tale aa.ii aur maa.n kahlaa.ii
- Roman
- Urdu
- jab kisii ko a.isii izzat mile jis ka vo ahal na ho to kahte hai.n jaise baap kii aashnaa ek kism kii maa.n bin jaatii hai
- baap kii rakhail ko bhii maa.n kahnaa pa.Dtaa hai
- izzat ke kaabil na hote hu.e bebas ho kar yaanii majboraa jis kii izzat karnii pa.De is ke li.e tanazzaa kahte hai.n
बाप की टाँग तले आई और माँ कहलाई के हिंदी अर्थ
- जब किसी को ऐसा सम्मान मिले जिसके वह योग्य न हो तो कहते हैं जैसे बाप की जानने वाली एक प्रकार की माँ बन जाती है
- बाप की रखैल को भी माँ कहना पड़ता है
- सम्मान के योग्य न होते हुए विवश हो कर जिसका सम्मान करना पड़े उसके लिए व्यंग्य में कहते हैं
تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق
لات مار کَر کَھڑا ہونا
۔ (عو) جن کر تندرستی کے ساتھ اُٹھنا۔ جننے سے بخیریت فراغت پانا۔ اصل میں پلنگ کو لات مار کر کھڑا ہونا تھا۔ خدا نے یہ طاقت گنواریوں ہی کو دی ہے کہ ادھر جنا اودھر پلنگ کو لات مار کر کھڑی ہوگئیں۔
لاتوں کے دیو باتوں سے نَہیں مانْتے
جوتی خورا زبانی سمجھانے سے نہیں سمجھتا ، بدآدمی پٹے بغیر نہیں مانتا ، شریر یا سرکش مار پیٹ ہی درست ہوتا ہے.
لاتوں کے بُھوت باتوں سے نَہیں مانْتے
جوتی خورا زبانی سمجھانے سے نہیں سمجھتا ، بدآدمی پٹے بغیر نہیں مانتا ، شریر یا سرکش مار پیٹ ہی درست ہوتا ہے.
لاتوں کے بُھوت باتوں سے نَہیں سِیدھے ہوتے
رک : لاتوں کے بھوت باتوں سے نہیں مانتے جو زیادہ مستعمل اور فصیح ہے.
لاتیں کِھلْوانا
لاتیں کھانا (رک) کا متعدی المتعدی ، لاتوں سے پٹوانا ، لاتوں کی ضرب لگوانا نیز ذلیل کروانا.
لاتیں مارنا
لاتیں جمانا ، ٹھوکریں مارنا ، لاتیں رسید کرنا ، لاتوں سے پیٹنا ، سزا کے طور پر لاتیں جمانا.
لات کا آدمی باتوں سے نہیں مانتا، لاتوں کے بھوت باتوں سے نہیں مانتے
اس کے متعلق کہتے ہیں، جس کی شرارت اور سرکشی بغیر سختی کے نہ جائے، شرارتی آدمی جوتے یا مار سے ہی ٹھیک رہتا ہے
لا تَخَف
(عربی فقرہ اُردو میں مستعمل ، آیۃ قرانی کی طرف تلمیح ہے) تو خوف مت کر ، نہ ڈر (قرآن پاک کا کلمہ جو حضرت موسیٰ سے اس وقت ارشاد ہوا تھا جب وہ اپنے عصا کو زمین پر پھینکنے اور اس کے اژدھا بننے کے بعد اس سے ڈر گئے تھے) .
لا تَنہَر
جھڑکو مت ، آبۂ قرآن و امّا السّائِلَ فَلا تَنْھَر (سوال کرنے والے کو مَت جھڑکو) کا مخفَف .
لا تُحْصٰی
نہیں گھیرا جاسکتا ہو، مراد: ان گنت، حد اور شمار سے باہر، بے اندازہ، قیاس سے زائد، بے حساب، بے شمار (بیشتر، ”لاتعداد“ یا ”لاتعد“ کے ساتھ مستعمل)
لا تَقْنَطُو
(عربی فقرہ اردو میں مستعمل) مایوس نہ ہو، پاس کو پاس نہ آنے دو، آیۂ قرآن، لاتَقْنَطُوا مِنْ رَحمَۃِاللہ = خدا کی رحمت سے مایوس نہ ہو کی طرف تلمیح
لا تَقْرَبا
(عربی فقرہ اردو میں مستعمل ، آیۂ قرآنی کی طرف تلمیح) تم دونوں قریب مت جاؤ (خدائے تعالیٰ نے جنت میں آدم اور حوّا کو ایک (گندم کا) پودا کھا کر فرمایا کہ اس پودے کے قریب نہ جانا) .
حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
roz-ba-roz
रोज़-ब-रोज़
.روز بَروز
every day, daily, day by day
[ Hamare mulk mein roz-ba-roz khwanda (Educated) logon ki tadad mein izafa ho raha hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
mai-noshii
मय-नोशी
.مَے نوشی
wine-drinking
[ Mutaqaddemin hukama (Philosophers) mai-noshi ki zyada-tar mazammat nahin karte ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
kaarkun
कारकुन
.کارْکُن
volunteer, representative, attorney
[ Dihadidar karkun rozana mazdoori kar ke apna guzara karte hain ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
ba-KHuubii
ब-ख़ूबी
.بَخوبی
in a good manner, well, properly, duly
[ Maan apne bachchon ki dekh-bhaal ba-khubi anjaam deti hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
kafaalat
कफ़ालत
.کَفالَت
(Generally) protector, patron, responsibility
[ Adaalat ne bachche ki kafaalat ki zimmedari maan ke haq mein faisla na de kar baap ke haq mein suna diya ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
maqbara
मक़बरा
.مَقبَرَہ
tomb, mausoleum, sepulchre
[ Taarikhi maqbaron ki dekh-rekh hukoomat ki zimmedari hoti hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
shajar
शजर
.شَجَر
tree, plant, shrub
[ Shajar insan ko saaya, oxigin, taza hava aur phal faraham karte hain ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
lavaazimaat
लवाज़िमात
.لَوازِمات
essentials, requisites, necessaries
[ Baarish ke mausam mein chatri aur digar lawazimat rakhna faidemand sabit hota hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
mustaqbil
मुस्तक़बिल
.مُسْتَقْبِل
future, time ahead
[ Shila apna mustaqbil janne ke liye pandit ji ko hath dikha rahi hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
mallaah
मल्लाह
.مَلاّح
boatman, sailor, seaman
[ Mallah ki zindagi pani aur lahron ke bich guzarti hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
رائے زنی کیجیے (باپ کی ٹانگ تلے آئی اور ماں کہلائی)
باپ کی ٹانگ تلے آئی اور ماں کہلائی
تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے
نام
ای-میل
ڈسپلے نام
تصویر منسلک کیجیے
تازہ ترین بلاگ
اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں
Delete 44 saved words?
کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔