barren, sterile, infertile, unproductive

infertility, unproductiveness, barrenness, inability to conceive children, sterility

استقرار حمل کی صلاحیت باقی نہ رہنا، اولاد نہ ہونا

a wild parasitic trailing plant which does not bear fruit

बनककोड़ा

کڑوے پتوں کی ایک روئیدگی جس میں پھل نہیں لگتا، ایک مصفی اور دافع زہر دوا

بانْجھ عورت (تحقمراً) ۔

چھڑا ، اکیلا ، بے اولادا۔

استقرار حمل کی صلاحیت باقی نہ رہنا، اولاد نہ ہونا

the only child is a greater headache than no child

بے لیاقت کامیاب ہو کر اتراتا ہے

عادت کے برخلاف کام کسی امید ہی پر ہوتا ہے

بانْجھ عورت شیطان کے قبضے میں ہوتی ہے اور اکیلی ہونے کی وجہ سے شرارت کی باتیں سوچتی رہتی ہے

medicine given to a woman in order to make her barren

جو تکلیف کسی نے خود نہ اٹھائی ہو اسے وہ نہیں سمجھ سکتا

a woman who has never given birth to a child is better than one with only one child, something that produces very little is of no use

سرسوں پھاگ میں پُھولتی ہے شام کو شفق ظاہر ہوتی ہے مگر بان٘جھ عورت کبھی نہیں پُھولتی

سرسوں پھاگ میں پُھولتی ہے شام کو شفق ظاہر ہوتی ہے مگر بان٘جھ عورت کبھی نہیں پُھولتی

جس گھر میں بڑوں کی عزت نہ ہو یا شام کو دیئے نہ جلیں یا جس گھر میں بان٘جھ عورت ہو وہ گھر اجڑ جاتے ہیں

جس گھر میں بڑوں کی عزت نہ ہو یا شام کو دیئے نہ جلیں یا جس گھر میں بان٘جھ عورت ہو وہ گھر اجڑ جاتے ہیں