Search results

Saved words

Showing results for "baa.ng-e-diraa"

azaan

adhan, the Islamic call to prayer, shout to call, Muslim summon to prayers (usually chanted from the turret of a mosque)

ajfaan

the eyelids, the eyelashes

azaan-chii

the public crier, or muezzin

azaan pa.Dhnaa

call out to prayer, to call to prayer

azaan pukaarnaa

call out to prayer, to call to prayer

do-vaqtii-azaan

صبح و شام کی اذان

murGii kii azaan

وہ اذان جو خلاف ِفطرت مرغی دے بیٹھتی ہے اور لوگ اس بات کو منحوس خیال کر کے اُسے ذبح کر ڈالتے ہیں

murGii kii azaan kaun suntaa hai

عورت کی بات کا کوئی اعتبار نہیں، اگر مرغی کی بجائے مرغے کہا جائے تو بکواسی ڈینگ کا کیا اعتبار

saa'fa-e-ajfaan

پپوٹوں کا زخم

jahaa.n murGaa na hogaa azaan na hogii

nobody is indispensable

murGaa na hogaa to kyaa azaan na hogii

کوئی کام کسی خاص شخص پر منحصر یا موقوف نہیں، بستی دنیا تک کام ہوتے ہی رہیں گے

murGii kii azaan aur 'aurat kii gavaahii kaa e'tibaar nahii.n

مرغی کا اذان دینا خلاف فطرت ہے اور عورت کی گواہی معتبر نہیں

mullaa na hogaa to masjid me.n azaan na hogii

کسی خاص آدمی کے نہ ہونے سے اس سے متعلق کام رُکا نہیں رہتا

mullaa na hogaa to kyaa masjid me.n azaan na hogii

کسی خاص آدمی کے نہ ہونے سے اس سے متعلق کام رُکا نہیں رہتا

Meaning ofSee meaning baa.ng-e-diraa in English, Hindi & Urdu

baa.ng-e-diraa

बाँग-ए-दिरा•بان٘گِ دِرا

Origin: Persian

English meaning of baa.ng-e-diraa

Noun, Feminine

sound of bell signalling the start of a caravan
sound of a bell rung at he time of the march of a caravan, sound of bell (as signal for start of caravan)
a collection of early urdu poems of Allama iqbal

Sher Examples

rāhil huuñ musalmān ba-sad-nāra-e-takbīr

ye qāfila ye bāñg-e-darā mere liye hai

rahil hun musalman ba-sad-nara-e-takbir

ye qafila ye bang-e-dara mere liye hai

Maulana Mohammad Ali Jauhar

yahāñ pe 'merāj' tere lafzoñ kī aabrū kyā

ye log bāñg-e-darā kī qīmat lagā rahe haiñ

yahan pe 'meraj' tere lafzon ki aabru kya

ye log bang-e-dara ki qimat laga rahe hain

Meraj Faizabadi

gunāh-gār to ramz-e-harīm tak pahuñche

savāb vāloñ ne bāñg-e-darā se bāteñ kiiñ

gunah-gar to ramz-e-harim tak pahunche

sawab walon ne bang-e-dara se baaten kin

Mustafa Zaidi

बाँग-ए-दिरा के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

क़ाफ़िले में प्रस्थान के समय बजनेवाले घण्टों की ध्वनि या आवाज
अल्लामा इक़बाल की शुरुआती उर्दू कविताओं का संग्रह

بان٘گِ دِرا کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مؤنث

قافلہ رخصت ہونے کے وقت جرس کی آواز
(لفظاً گھنٹے کی آواز، (مراداً) گھنٹے وغیرہ کی آواز جو قافلے کی روانگی سے پہلے مسافروں کوہوشیارکرنے کے لیے بلند کی جاتی ہے، اس گھنٹے کی آواز جو قافلےکے ساتھ بجتا رہتا ہے تاکہ بھولے بھٹکے مسافروں کی رہنمائی ہوجائے.
علاّمہ اقبال کا دیوان اُردو

Urdu meaning of baa.ng-e-diraa

Roman
Urdu

qaafila ruKhast hone ke vaqt jaras kii aavaaz
(lafzan ghanTe kii aavaaz, (muraadan) ghanTe vaGaira kii aavaaz jo qaafile kii ravaangii se pahle musaafiro.n ko hoshyaar karne ke li.e buland kii jaatii hai, is ghanTe kii aavaaz jo qaafile ke saath bajtaa rahtaa hai taaki bhuule bhaTke musaafiro.n kii rahnumaa.ii hojaa.e
alaaXamaa iqbaal ka diivaan urduu

Related searched words

azaan

adhan, the Islamic call to prayer, shout to call, Muslim summon to prayers (usually chanted from the turret of a mosque)

ajfaan

the eyelids, the eyelashes

azaan-chii

the public crier, or muezzin

azaan pa.Dhnaa

call out to prayer, to call to prayer

azaan pukaarnaa

call out to prayer, to call to prayer

do-vaqtii-azaan

صبح و شام کی اذان

murGii kii azaan

وہ اذان جو خلاف ِفطرت مرغی دے بیٹھتی ہے اور لوگ اس بات کو منحوس خیال کر کے اُسے ذبح کر ڈالتے ہیں

murGii kii azaan kaun suntaa hai

عورت کی بات کا کوئی اعتبار نہیں، اگر مرغی کی بجائے مرغے کہا جائے تو بکواسی ڈینگ کا کیا اعتبار

saa'fa-e-ajfaan

پپوٹوں کا زخم

jahaa.n murGaa na hogaa azaan na hogii

nobody is indispensable

murGaa na hogaa to kyaa azaan na hogii

کوئی کام کسی خاص شخص پر منحصر یا موقوف نہیں، بستی دنیا تک کام ہوتے ہی رہیں گے

murGii kii azaan aur 'aurat kii gavaahii kaa e'tibaar nahii.n

مرغی کا اذان دینا خلاف فطرت ہے اور عورت کی گواہی معتبر نہیں

mullaa na hogaa to masjid me.n azaan na hogii

کسی خاص آدمی کے نہ ہونے سے اس سے متعلق کام رُکا نہیں رہتا

کَرْب

Origin : Arabic

Noun

grief, affliction, anguish, vexation

[ Parveen Shakir apne kalam mein judai ke karb ko bayan karti hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Submit

baa.ng-e-diraa

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done