सूर्य के निकलने और डूबने के समय क्षितिज पर दिखाई देनेवाली लाली, ऊषा, उषा, सवेरे या शाम की लालिमा जो क्षितिज पर होती है, सुरख़ी,

बड़ों की ओर से छोटों पर दया दृष्टि, किसी पर मेहरबानी करना, ममता, आत्मीयता, मेहरबानी, कृपा, दया, सहानुभूति, रहम

शफ़क़ का, शफ़क़ के रंग का, ऊषा-सम्बन्धी

शफ़क़ जैसे रंग का, उषा वर्ण

सांझ का समय, प्रतीकात्मक: भरपूर जवानी

rainbow

लालिमा फैल जाना, सुर्ख़ी फैल जाना

شفق کی رن٘گت لیے ہوئے، لال رن٘گ کا

सूरज की रोशनी, धूप, सूरज की किरण, सूर्य का इंद्रधनुष

सूर्योदय एवं सूर्यास्त का रंग दिखाई देना

(کنایۃً) نہایت حسین و جمیل

क्षितिज पर लालिमा जो लहर की तरह फैली हो

सवेरे की सफ़ेदी ।

ख़ुशी के मारे मुँह सुर्ख़ हो जाना , निहायत ख़ुश-ओ-ख़ुर्रम नज़र आना

ख़ुशी के मारे मुँह सुर्ख़ हो जाना , निहायत ख़ुश-ओ-ख़ुर्रम नज़र आना