Search results

Saved words

Showing results for "baahar miyaa.n alalle talalle, ghar me.n chuuhe qalaabaaziyaa.n khaa.e.n"

aa.nDuu

فوطوں والا، خصی کی ضد

aa.nduu

a chain or rope tied round an elephant's foot

anDaa

egg

aa.nDuu-bail

lazy, dull, tired

aa.nDuu bail jii kaa juvaal

سانڈ جنجال ہوتا ہے

andaaz

caster or thrower

anDaa denaa

lay egg

anDaa utaarnaa

انڈے پر مقررہ عبارت اور نقوش لکھ کر نظر زدہ کے ماتھے سے لگا کر زمین پر چھوڑ دینا

anDaa khuTaknaa

بچے کا انڈے کے خول کو اپنی چونچ سے تھوڑا تھوڑا توڑ کر باہر نکلنا۔

andaaza

estimation, rough estimate, guess, assessment, evaluation, measurement, calculation

andaazii

اندازے کے مطابق، اندازہ لگایا ہوا (اپنے موصوف کے ساتھ مستعمل)

andaaznaa

(اٹکل یا قیاس وغیرہ سے) جانْچنا، اندازہ لگانا

andar kaa

internally, from within

andar kii

internally, from within

a.nDaa chho.Dnaa

become so hot as to cause a kite (a bird) to leave its egg, an allusion to extreme hot weather

andaruu.n

heart, in house, inside the house

anDaa-boskii

کریم رنگ کی بوسکی

andante

مدھم

andaa.ish

मिट्टी, गोबर, भूसा आदि को मिलाकर दीवार पर की जाने वाली पुताई, लेस, लेपन, कहगिल

andantino

(موسيقی) قَدرے تيز تال

andaaya

दीवारों पर लेस करने की करनी, गिल मालः।।

andaamii

a beautiful dress that fits the body, style, fit

anaa.Dii

novice, immature, inexperienced, unskilled, raw

andar-vaar

the inside

andarsaa

fried sweet made with rice flour, sugar and sesame seeds

andar-aasan

palace or throne of Inder

andarvaa

लटका हुआ, अधोमुख, औंधा, उद्विग्न, परेशान, चकित, हैरान, क्षुब्ध।

andar vaalii

maidservant(s)

andar karnaa

put in, insert, penetrate, push in, bring in

andaam

body, stature, figure

andaruunii

internal, inner, intrinsic,

andaar

narrative, story, tale, fiction

andar vaalaa

the heart, the conscience

anDaasii

(a hen) showing signs of distress before laying an egg, ready to lay an egg

andaarii

اندھیری، جو تاریک ہو

andar-baahar

within and without, inside and outside, on all sides, everywhere, in every place

andar-KHaane

inside the house

andaaz piTii

a coquettish woman

andaaza-gar

officer appointed to explore minerals, etc.

andaaz-e-'aam

common style

andaruuna

(مکان وغیرہ کا) اندر کا حصہ

anDausii

رک : انڈاسی

andaaz lenaa

جانچ لینا، اندازہ لگالینا

andar-KHaana

(لفظاً) گھر میں

andaaza-giir

accountant

andaaz karnaa

be a coquette, put on airs

andaaKHta

cast away, discarded, flung away, thrown

andaaz milnaa

اٹکل یا تخمینہ ہوجانا۔

andaaza karnaa

to guess or estimate, judge

andaaz pa.Dnaa

بنیاد ڈالی جانا

andaaza paanaa

رک : انداز پانا۔

andar kii baat

inside story, secret, something from the horse's mouth

andaaz-e-du'aa

manner of prayer

andaam-andaam

(ماقبل صفت یا اسم کے مفہوم کے مطابق) جسم رکھنے والا۔

andarz-naama

وہ خط ، تحریر یا دستاویز جس کا مضمون نصیحت یا وصیت پر مشتمل ہو۔

andar se

from inside, hidden, secret

aa.n.Dii

قدیم وضع کے کولہو کی لاٹ کے نچلے سرے پر چوپارا چکل کی بنی ہوئی تھاپ، جو گنّے کے ٹکڑوں کو مروڑی دے کر توڑتی اور رس نکالتی ہے، ٹارن، چولیا

andar vaaliyaa.n

maidservant(s)

andaruun

the interior, the inner side, heart

andaaz rakhnaa

مقرر کرنا ، مقدر کرنا۔

Meaning ofSee meaning baahar miyaa.n alalle talalle, ghar me.n chuuhe qalaabaaziyaa.n khaa.e.n in English, Hindi & Urdu

baahar miyaa.n alalle talalle, ghar me.n chuuhe qalaabaaziyaa.n khaa.e.n

बाहर मियाँ अलल्ले तलल्ले, घर में चूहे क़लाबाज़ियाँ खाएँ•باہَر مِیاں اَلَلّے تَلَلّے، گَھر میں چُوہے قَلابازِیاں کھائیں

Also Read As : baahar miyaa.n alalle talalle, ghar me.n qalaabaaziyaa.n khaa.e.n, baahar miyaa.n alalle talalle, ghar me.n chuuhe pake.n

Proverb

बाहर मियाँ अलल्ले तलल्ले, घर में चूहे क़लाबाज़ियाँ खाएँ के हिंदी अर्थ

अपव्ययी और दिखावे अर्थात ढोंग वाले हैं
यह कहावत उस अवसर पर कही जाती है जब घर की स्थिति तो ख़राब हो और बाहर शेख़ियाँ मारते फिरें और दिखावे के लिए अच्छे अच्छे कपड़े पहनें
ऊपरी शान बघारना या ऊपरी दिखावट

باہَر مِیاں اَلَلّے تَلَلّے، گَھر میں چُوہے قَلابازِیاں کھائیں کے اردو معانی

Roman
Urdu

فضول خرچ اور ظاہری نمود والے ہیں
یہ مثل اس موقع پر کہی جاتی ہے جب گھر کی حالت تو خراب ہو اور باہر شیخیاں مارتے پھریں اور دکھاوے کے لیے اچھے اچھے کپڑے پہنیں
ظاہری شان بگھارنا یا اوپری دکھاوٹ

Urdu meaning of baahar miyaa.n alalle talalle, ghar me.n chuuhe qalaabaaziyaa.n khaa.e.n

Roman
Urdu

fuzuulkharch aur zaahirii namuud vaale hai.n
ye misal is mauqaa par kahii jaatii hai jab ghar kii haalat to Kharaab ho aur baahar shiiKhyaa.n maarte phire.n aur dikhaave ke li.e achchhe achchhe kap.De pahne.n
zaahirii shaan baghaarnaa ya u.uprii dikhaavaT

Related searched words

aa.nDuu

فوطوں والا، خصی کی ضد

aa.nduu

a chain or rope tied round an elephant's foot

anDaa

egg

aa.nDuu-bail

lazy, dull, tired

aa.nDuu bail jii kaa juvaal

سانڈ جنجال ہوتا ہے

andaaz

caster or thrower

anDaa denaa

lay egg

anDaa utaarnaa

انڈے پر مقررہ عبارت اور نقوش لکھ کر نظر زدہ کے ماتھے سے لگا کر زمین پر چھوڑ دینا

anDaa khuTaknaa

بچے کا انڈے کے خول کو اپنی چونچ سے تھوڑا تھوڑا توڑ کر باہر نکلنا۔

andaaza

estimation, rough estimate, guess, assessment, evaluation, measurement, calculation

andaazii

اندازے کے مطابق، اندازہ لگایا ہوا (اپنے موصوف کے ساتھ مستعمل)

andaaznaa

(اٹکل یا قیاس وغیرہ سے) جانْچنا، اندازہ لگانا

andar kaa

internally, from within

andar kii

internally, from within

a.nDaa chho.Dnaa

become so hot as to cause a kite (a bird) to leave its egg, an allusion to extreme hot weather

andaruu.n

heart, in house, inside the house

anDaa-boskii

کریم رنگ کی بوسکی

andante

مدھم

andaa.ish

मिट्टी, गोबर, भूसा आदि को मिलाकर दीवार पर की जाने वाली पुताई, लेस, लेपन, कहगिल

andantino

(موسيقی) قَدرے تيز تال

andaaya

दीवारों पर लेस करने की करनी, गिल मालः।।

andaamii

a beautiful dress that fits the body, style, fit

anaa.Dii

novice, immature, inexperienced, unskilled, raw

andar-vaar

the inside

andarsaa

fried sweet made with rice flour, sugar and sesame seeds

andar-aasan

palace or throne of Inder

andarvaa

लटका हुआ, अधोमुख, औंधा, उद्विग्न, परेशान, चकित, हैरान, क्षुब्ध।

andar vaalii

maidservant(s)

andar karnaa

put in, insert, penetrate, push in, bring in

andaam

body, stature, figure

andaruunii

internal, inner, intrinsic,

andaar

narrative, story, tale, fiction

andar vaalaa

the heart, the conscience

anDaasii

(a hen) showing signs of distress before laying an egg, ready to lay an egg

andaarii

اندھیری، جو تاریک ہو

andar-baahar

within and without, inside and outside, on all sides, everywhere, in every place

andar-KHaane

inside the house

andaaz piTii

a coquettish woman

andaaza-gar

officer appointed to explore minerals, etc.

andaaz-e-'aam

common style

andaruuna

(مکان وغیرہ کا) اندر کا حصہ

anDausii

رک : انڈاسی

andaaz lenaa

جانچ لینا، اندازہ لگالینا

andar-KHaana

(لفظاً) گھر میں

andaaza-giir

accountant

andaaz karnaa

be a coquette, put on airs

andaaKHta

cast away, discarded, flung away, thrown

andaaz milnaa

اٹکل یا تخمینہ ہوجانا۔

andaaza karnaa

to guess or estimate, judge

andaaz pa.Dnaa

بنیاد ڈالی جانا

andaaza paanaa

رک : انداز پانا۔

andar kii baat

inside story, secret, something from the horse's mouth

andaaz-e-du'aa

manner of prayer

andaam-andaam

(ماقبل صفت یا اسم کے مفہوم کے مطابق) جسم رکھنے والا۔

andarz-naama

وہ خط ، تحریر یا دستاویز جس کا مضمون نصیحت یا وصیت پر مشتمل ہو۔

andar se

from inside, hidden, secret

aa.n.Dii

andar vaaliyaa.n

maidservant(s)

andaruun

the interior, the inner side, heart

ضِیاع

Origin : Arabic

Noun

loss, damage

[ Mehnat ke baghair kaamyaabi ki khvahish karna khud ko dokha dena aur waqt ka ziya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Submit

baahar miyaa.n alalle talalle, ghar me.n chuuhe qalaabaaziyaa.n khaa.e.n

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done