खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"बाग" शब्द से संबंधित परिणाम

कदा

घर, गृह, मकान, प्रत्यय रूप में- मदिरा-कदः = आलय (मदिरालय–मैखाना) ।

कद होना

ज़िद होना, हठ होना; दुश्मनी होना

राहत-कदा

आराम करने की जगह, जहाँ सुख और शान्ति प्राप्त हो, शयनागार, ख़्वाबगाहा, घर

मय-कदा

शराब पीने की जगह, मैख़ाना, बादा ख़ाना, मधुशाला, ٘मदिरालय

दिल-कदा

दिल का घर

ग़म-कदा

ग़म का घर, जहाँ शोक ही शोक हो, जहाँ शोकग्रस्त लोग रहते हों, जहाँ कोई मृत्यु हो गई हो

चमन-कदा

बाग़, गुलशन, गुलिस्ताँ, वाटिका

गुल-कदा

वह घर जहाँ फूल ही फूल हों, वाटिका, गुलिस्तां, फुलवारी

वहशत-कदा

वह स्थान जहाँ से भागने को जी चाहे, जो सुनसान और उजाड़ हो, भयानक जागह

हसरत-कदा

निराशा का घर, दुःख को घर, अर्थात् नायक का घर।

हैरत-कदा

जहाँ हर बात आश्चर्यजनक हो, जहाँ हर तरफ़ अचंभेवाली बातें हों, अर्थात दुनिया, संसार

सनम-कदा

मूतगृह, मंदिर, बुत- खाना।।

हवस-कदा

कामना, आकांक्षा या इच्छा का घर

दौलत-कदा

घर, भवन, सम्मानपूर्वक दूसरे का घर

महशर-कदा

हंगामा बरपा होने की जगह; (लाक्षणिक) हंगामों की जगह

ख़ल्वत-कदा

वह स्थान जहाँ कोई दूसरा न रहता हो, ख़ल्वत ख़ाना, एकान्त कारावास

ज़ुल्मत-कदा

जहाँ अँधेरा ही अँधेरा हो

ग़फ़लत-कदा

ग़फ़लत और असावधानी का स्थान, अर्थात् संसार।।

ख़ुम-कदा

मदिरालय, सुरालय, शराबखाना

दहशत-कदा

वह स्थान जो बहुत ही भयंकर हो

'इशरत-कदा

इशरत ख़ाना, रंगभवन, रंगशाला, ऐशमहल

परस्तिश-कदा

पूजा स्थल, मंदिर, इबादत की जगह

शोरिश-कदा

उपद्रव का स्थान, फ़साद की जगह, वह स्थान जहाँ फ़साद या बग़ावत हो।

'इबरत-कदा

جائے عبرت .

हिकमत-कदा

علم و دانش کا گھر یا مرکز

'उज़्लत-कदा

رک: عزلت خانہ .

नेश्तर-कदा

शल्य-चिकित्सा कक्ष, वह मकान जहां चीरा लगाकर उपचार किया जाता है, ऑपरेशन थिएटर

सैक़ल-कदा

आभा देने की जगह, चमकाने की जगह, जहाँ क़लई होती है

निश्तर-कदा

आपरेशन रूम, चीरघर।

यख़-कदा

ठंडी जगह या मकान

हैबत-कदा

डरावनी जगह, डरावनी इमारत या जगह

नुज़हत-कदा

साफ़ सुथरी जगह, पाकीज़ा जगह, सरसब्ज़-ओ-शादाब मक़ाम, टहलने घूमने की जगह, सैरगाह, तमाशा गाह, मनोरंजन का स्थान

ने'मत-कदा

वह स्थान जहाँ अच्छी अच्छी चीज़ें मिलें, नेमत का घर, खाने के लिए विशेष घर या जगह

सन'अत-कदा

हस्तशिल्प और कलात्मक का घर

वुस'अत-कदा

बहुत बड़ी जगह; बड़ा मैदान

सफ़वत-कदा

चयनित मकान

सूरत-कदा

चित्रों का घर (लाक्षणिक) दुनिया, संसार

तमाशा-कदा

رک : تماشا گاہ

मुसीबत-कदा

۔(ف) مذکر۔مصیبت کا گھر۔؎

मातम-कदा

जहाँ किसी मरने वाले का शोक मनाया जा रहा हो, शोक-गृह

आतिश-कदा

भट्टी, तनूर, वह स्थान जहाँ आग रौशन की जाये

'इबादत-कदा

पूजास्थल, उपासनागृह, वो जगह जहां तपस्या आदि की जाए

मेहमान-कदा

رک : مہمان خانہ ۔

दीवान-कदा

دیوان لگنے کی جگہ

शहादत-कदा

दे. 'शहादतगाह'।

ज़ीनत-कदा

सुसज्जित और शृंगारित मकान कोठी आदि, प्रेयसी का निवासस्थान

'आफ़ियत-कदा

शान्ति की जगह, सुकून की जगह; (लाक्षणिक) घर

ज़ियारत-कदा

वह जगह जिसका दर्शन किया जाए, जहाँ लोग आस्था के फल्स्वरूप दर्शन दें

मय-कदा-आशाम

(शाब्दिक) पूरा शराब-ख़ाना अर्थात मदिरालय पी जाने वाला, अर्थात: बहुत अधिक शराब पीने वाला, शराबी, नशेड़ी

कोह का ख़ुम-कदा

پہاڑ کے وہ پُرفضا مقامات جہاں پر جمی ہوئی برف سورج کی شعاعوں سے پگھلتی ہے.

बुत-कदा

मंदिर, मूतिगृह, बुतखाना जहां मूर्तिपूजा की जाती हो

वीराँ-कदा

place of wilderness, the place of ruin, desert

वीराँ-कदे

place of wilderness, the place of ruin, desert

आशोब-कदा

दे. ‘आशोब गाह'

दानिश-कदा

सीखने का स्थान, स्कूल, कॉलेज या विश्वविद्यालय

आज़र-कदा

वह स्थान जहाँ पूजा की आग रहती है, वह स्थान जहाँ पूजा की आग रहती है, आग का मंदिर, अग्निशाला

मय-कदा-ए-दहर

अर्थात : दुनिया, वर्तमान समय

ग़म-कदा-ए-'आलम

संसार, जगत, दुनिया

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में बाग के अर्थदेखिए

बाग

baag•باگ

स्रोत: संस्कृत

वज़्न : 21

टैग्ज़: पशुचिकित्सा

बाग के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

वह तस्मा जिसका एक सिरा घोड़े या ख़च्चर के मुख में और दूसरा सवार के हाथ में रहता है, रास, इनान, कविका, लगाम
(सालोत्री) वह भँवरी जो घोड़े की गर्दन के लटके हुए बाल जो नीचे एक तरफ़ हो, घोड़े की गर्दन पर भँवरी का निशान जो उस जगह होता है जहाँ बाग रहती है
अधिकार, स्याह-ओ-सफे़द का मालिक, प्रबंध एवं कार्यपर्णाली विभाग, अधिकार के प्रयोग पर नियंत्रण (उपमा के संयोजन के रूप में)
सोने या चाँदी की पतली ज़ंजीर जिसका एक सिरा भारी नथ या बालियों में संलग्न होता है और दूसरा सर के बालों में फँसा दिया जाता है
उदाहरण • ऊपर बाली में ख़ूब . . जड़ाऊ छपका उसके नीचे मछली लटक रही थी, उसके सहारे के लिए जड़ाऊ बागें लगी थीं।

संज्ञा, स्त्रीलिंग

तलवार का सिरा

संज्ञा, पुल्लिंग

शेर की जाति का परन्तु उससे आकार-प्रकार में कुछ छोटा एक हिंसक पशु, व्याघ्र
लोग शब्द का अधीन जैसे लोग-बाग
उदाहरण • साठ बरस पहले तक दिल्ली में रात रात हुई होती थी , रात आई और लोग बाग घरों को चले।

समान ध्वनि के मिलते-जुलते शब्द

बाग़ (باغ)

फुलवारी, वाटिका, गुलज़ार, चमन

English meaning of baag

Noun, Feminine

the power to direct and control
rein, bridle
a mark of rein on the neck of horses
point or tip of a sword
reins, the power to direct and control

باگ کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مؤنث

وہ تسمہ جس کا ایک سرا گھوڑے یا خچرکے دہانے میں اور دوسرا سوار کے ہاتھ میں رہتا ہے، راس، عنان، لگام
(سالوتری) وہ بھرنری جو گھوڑے کی ایال کے نیچے ایک طرف ہو، گھوڑے کی گردن پر بھونری کا نشان جو اس جگہ ہوتا ہے جہاں باگ رہتی ہے
مثال • استادوں کا اتفاق کثیر ہے اور بالاتفاق باگ کو معیوب جانتے ہیں۔
اختیار، سیاہ وسفید کا اختیار، نظم و نسق، اختیار کا سر رشتہ، اختیار کے استعمال پر قابو (اضافت تشبیہی کے طور پر)
سونے یا چاندی کی پتلی زنجیر جس کا ایک سرا بھاری نتھ یا بالیوں میں منسلک ہوتا ہے اور دوسرا سر کے بالوں میں پھنسا دیا جاتا ہے
مثال • اوپر بالی میں خوب . . . جڑاؤ چھپکا اس کے نیچے مچھلی لٹک رہی تھی، اس کے سہارے کے لیے جڑاؤ باگیں لگی تھیں۔

اسم، مؤنث

تلوار کا سرا

اسم، مذکر

شیر کی نسل کا لیکن اس سے قد و قامت میں چھوٹا ایک خونخوار جانور، چیتا
لوگ کا تابع جیسے لوگ باگ
مثال • ساٹھ برس پہلے تک دلی میں رات رات ہوئی ہوتی تھی ، رات آئی اور لوگ باگ گھروں کو چلے۔

Urdu meaning of baag

Roman
Urdu

vo tasma jis ka ek siraa gho.De ya Khachchar ke dahaane me.n aur duusraa savaar ke haath me.n rahtaa hai, raas, annaan, lagaam
gho.De kii gardan par bhon॒rii ka nishaan jo is jagah hotaa hai jahaa.n baag rahtii hai
iKhatiyaar, syaah vasfiid ka iKhatiyaar, nazam-o-nasaq, iKhatiyaar ka sar, iKhatiyaar ke istimaal par qaabuu
sone ya chaan॒dii kii putlii zanjiir jis ka ek siraa bhaarii nathiya baaliyo.n me.n munslik hotaa hai aur duusraa sar ke baalo.n me.n phan॒saa diyaa jaataa hai
talvaar ka siraa
ruk ha baagh (maatahtii murakkabaat
log ka taabe

बाग के यौगिक शब्द

गज-बाग बाग-गीर बाग-डोर बाग-दार बाग-मोड़ना लोग-बाग

बाग से संबंधित मुहावरे

बाग पर झटकना

मुँहज़ोरी करना, लगाम उठाने के समय सरकशी करना, शरारत करना

बाग अपने हाथ में लेना

स्वयं किसी काम को संभालना, किसी मामले की ज़िम्मेदारी आप उठाना

बाग डाल देना

घोड़े को तेज़ दौड़ाने के लिए बाग छोड़ देना, रोकने के कोशिश न करना

और देखिए

बाग से संबंधित कहावतें

गहरी लाली देख कर फूल गुमान भए, कितने बाग जहान में लग लग सूख गए

ख़ूबसूरती या हुस्न का ग़ुरूर नहीं होना चाहिए, सैकड़ों बाग़ दुनिया में लग लग कर सूख गए या सूख जाते हैं

बाग के अंत्यानुप्रास शब्द

21 121 221 1121 1221

आग काग खाग ख़ाग घाग छाग जाग झाग डाग ताग त्याग दाग धाग नाग पाग

अभाग खड़ाग तड़ाग दुलाग पराग बहाग बिजाग बिभाग बिराग बिहाग भिबाग विभाग सुभाग सुहाग

खट-राग गज-बाग घटराग दुर्भाग निर-भाग बज्राग बिछ्नाग बीहाग बे-लाग बैराग वैताग वैराग सोहाग

प्रयाग

सिरी-राग

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

कदा

घर, गृह, मकान, प्रत्यय रूप में- मदिरा-कदः = आलय (मदिरालय–मैखाना) ।

कद होना

ज़िद होना, हठ होना; दुश्मनी होना

राहत-कदा

आराम करने की जगह, जहाँ सुख और शान्ति प्राप्त हो, शयनागार, ख़्वाबगाहा, घर

मय-कदा

शराब पीने की जगह, मैख़ाना, बादा ख़ाना, मधुशाला, ٘मदिरालय

दिल-कदा

दिल का घर

ग़म-कदा

चमन-कदा

बाग़, गुलशन, गुलिस्ताँ, वाटिका

गुल-कदा

वह घर जहाँ फूल ही फूल हों, वाटिका, गुलिस्तां, फुलवारी

वहशत-कदा

वह स्थान जहाँ से भागने को जी चाहे, जो सुनसान और उजाड़ हो, भयानक जागह

हसरत-कदा

निराशा का घर, दुःख को घर, अर्थात् नायक का घर।

हैरत-कदा

सनम-कदा

मूतगृह, मंदिर, बुत- खाना।।

हवस-कदा

कामना, आकांक्षा या इच्छा का घर

दौलत-कदा

घर, भवन, सम्मानपूर्वक दूसरे का घर

महशर-कदा

हंगामा बरपा होने की जगह; (लाक्षणिक) हंगामों की जगह

ख़ल्वत-कदा

वह स्थान जहाँ कोई दूसरा न रहता हो, ख़ल्वत ख़ाना, एकान्त कारावास

ज़ुल्मत-कदा

जहाँ अँधेरा ही अँधेरा हो

ग़फ़लत-कदा

ग़फ़लत और असावधानी का स्थान, अर्थात् संसार।।

ख़ुम-कदा

मदिरालय, सुरालय, शराबखाना

दहशत-कदा

वह स्थान जो बहुत ही भयंकर हो

'इशरत-कदा

इशरत ख़ाना, रंगभवन, रंगशाला, ऐशमहल

परस्तिश-कदा

पूजा स्थल, मंदिर, इबादत की जगह

शोरिश-कदा

उपद्रव का स्थान, फ़साद की जगह, वह स्थान जहाँ फ़साद या बग़ावत हो।

'इबरत-कदा

جائے عبرت .

हिकमत-कदा

علم و دانش کا گھر یا مرکز

'उज़्लत-कदा

رک: عزلت خانہ .

नेश्तर-कदा

शल्य-चिकित्सा कक्ष, वह मकान जहां चीरा लगाकर उपचार किया जाता है, ऑपरेशन थिएटर

सैक़ल-कदा

आभा देने की जगह, चमकाने की जगह, जहाँ क़लई होती है

निश्तर-कदा

आपरेशन रूम, चीरघर।

यख़-कदा

ठंडी जगह या मकान

हैबत-कदा

डरावनी जगह, डरावनी इमारत या जगह

नुज़हत-कदा

ने'मत-कदा

सन'अत-कदा

हस्तशिल्प और कलात्मक का घर

वुस'अत-कदा

बहुत बड़ी जगह; बड़ा मैदान

सफ़वत-कदा

चयनित मकान

सूरत-कदा

चित्रों का घर (लाक्षणिक) दुनिया, संसार

तमाशा-कदा

رک : تماشا گاہ

मुसीबत-कदा

۔(ف) مذکر۔مصیبت کا گھر۔؎

मातम-कदा

जहाँ किसी मरने वाले का शोक मनाया जा रहा हो, शोक-गृह

आतिश-कदा

भट्टी, तनूर, वह स्थान जहाँ आग रौशन की जाये

'इबादत-कदा

पूजास्थल, उपासनागृह, वो जगह जहां तपस्या आदि की जाए

मेहमान-कदा

رک : مہمان خانہ ۔

दीवान-कदा

دیوان لگنے کی جگہ

शहादत-कदा

दे. 'शहादतगाह'।

ज़ीनत-कदा

सुसज्जित और शृंगारित मकान कोठी आदि, प्रेयसी का निवासस्थान

'आफ़ियत-कदा

शान्ति की जगह, सुकून की जगह; (लाक्षणिक) घर

ज़ियारत-कदा

वह जगह जिसका दर्शन किया जाए, जहाँ लोग आस्था के फल्स्वरूप दर्शन दें

मय-कदा-आशाम

कोह का ख़ुम-कदा

پہاڑ کے وہ پُرفضا مقامات جہاں پر جمی ہوئی برف سورج کی شعاعوں سے پگھلتی ہے.

बुत-कदा

मंदिर, मूतिगृह, बुतखाना जहां मूर्तिपूजा की जाती हो

वीराँ-कदा

place of wilderness, the place of ruin, desert

वीराँ-कदे

place of wilderness, the place of ruin, desert

आशोब-कदा

दे. ‘आशोब गाह'

दानिश-कदा

सीखने का स्थान, स्कूल, कॉलेज या विश्वविद्यालय

आज़र-कदा

मय-कदा-ए-दहर

अर्थात : दुनिया, वर्तमान समय

ग़म-कदा-ए-'आलम

संसार, जगत, दुनिया

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

najm

नज्म

نَجْم

Origin : Arabic

Noun

star, planet

[ Asman mein kai najm bahte hue pani ki tarh dikhai de rahe hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'atiyya

'अतिय्या

عَطِیَّہ

Origin : Arabic

Noun

gift, present, grant

[ Baadh wale ilaqe ke lie hukumat ne ek crore Rupee ka atiya diya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hujjaaj

हुज्जाज

حُجّاج

Origin : Arabic

Noun

Hajj pilgrims

[ Hindustan se har saal badi tadad mein hujjaj haj ka fariza ada karte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aKHtar

अख़्तर

اَخْتَر

Origin : Persian

Noun

good fortune, good omen

[ Akhtar sitare ke maani mein aata hain lekin zyada tar iska istimal achchhi qismat ke liye kiya jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

andesha

अंदेशा

اَنْدیشَہ

Origin : Persian

Noun

apprehension, dread, fear, danger, peril

[ Baarish hone ka andesha dekh kar log bazar se jaldi wapas a gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tasaahul

तसाहुल

تَساہُل

Origin : Arabic

Noun

negligence, carelessness, careless mode of expression

[ Tasaahul ki aadat insan ko kaamyabi se door kar deti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

lahuu

लहू

لہو

Origin : Sanskrit

Noun

blood

[ Jo fauji apne vatan ke liye lahu bahate hain vo hamesha ke liye amar ho jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fikr

फ़िक्र

فِکْر

Origin : Arabic

Noun

thought, consideration, reflection

[ Maan-Baap ko hamesha pane bachchon ki fikr rahti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mariiz

मरीज़

مَرِیض

Origin : Arabic

Adjective

a sick person, a patient, sick, ill, diseased, ailing

[ Mariz ko agar waqt par dawa na diya jaye to bimari aur badh sakti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

surayyaa

सुरय्या

ثُرَیّا

Origin : Arabic

Noun

the Pleiades

[ Surayya ki chamak hamesha aasmaan par raushni bikherti rahti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

सुझाव दीजिए (बाग)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

बाग

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

नवीनतम ब्लॉग

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

4 min

Black and White in Urdu Expressions

Imagine a world devoid of colours. Colours play a significant role in influencing human moods. However, various civilizations and regions have developed unique associations and prejudices tied to specific colors. These associations are deeply embedde ...continue reading

by Azra Naqvi | 14 January 2025

संपूर्ण देखिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

"बाग" शब्द से संबंधित परिणाम

कदा

कद होना

राहत-कदा

मय-कदा

दिल-कदा

ग़म-कदा

चमन-कदा

गुल-कदा

वहशत-कदा

हसरत-कदा

हैरत-कदा

सनम-कदा

हवस-कदा

दौलत-कदा

महशर-कदा

ख़ल्वत-कदा

ज़ुल्मत-कदा

ग़फ़लत-कदा

ख़ुम-कदा

दहशत-कदा

'इशरत-कदा

परस्तिश-कदा

शोरिश-कदा

'इबरत-कदा

हिकमत-कदा

'उज़्लत-कदा

नेश्तर-कदा

सैक़ल-कदा

निश्तर-कदा

यख़-कदा

हैबत-कदा

नुज़हत-कदा

ने'मत-कदा

सन'अत-कदा

वुस'अत-कदा

सफ़वत-कदा

सूरत-कदा

तमाशा-कदा

मुसीबत-कदा

मातम-कदा

आतिश-कदा

'इबादत-कदा

मेहमान-कदा

दीवान-कदा

शहादत-कदा

ज़ीनत-कदा

'आफ़ियत-कदा

ज़ियारत-कदा

मय-कदा-आशाम

कोह का ख़ुम-कदा

बुत-कदा

वीराँ-कदा

वीराँ-कदे

आशोब-कदा

दानिश-कदा

आज़र-कदा

मय-कदा-ए-दहर

ग़म-कदा-ए-'आलम

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में बाग के अर्थदेखिए

बाग

baag•باگ

बाग के हिंदी अर्थ

समान ध्वनि के मिलते-जुलते शब्द

बाग़ (باغ)

English meaning of baag

باگ کے اردو معانی

Urdu meaning of baag

बाग के यौगिक शब्द

बाग से संबंधित मुहावरे

बाग पर झटकना

ठंडियों की बाग मुड़ना

बाग अपने हाथ में लेना

बाग उचकना

बाग छोड़ना

बाग डाल देना

बाग से संबंधित कहावतें

गहरी लाली देख कर फूल गुमान भए, कितने बाग जहान में लग लग सूख गए

बाग के अंत्यानुप्रास शब्द

खोजे गए शब्द से संबंधित