Search results

Saved words

Showing results for "baadshaahat"

ruj.haan

trend, inclination, proclivity, disposition, bent, tendency, leanings

ruj.haanaat

trends, inclinations

rijhaan

ریجھنے یا رجھانے کا عمل یا کیفیت ، میلان ، رغبت ، توجہ.

raa.njhan

earthen vessel for water

do-jahaa.n

the two worlds, this world and the hereafter

mudaafa'atii-ruj.haan

دفاع کرنے کا میلان، دفاعی رجحان

nashaatiya-ruj.haan

cheerfulness, gladness

tab'ii-ruj.haan

innate motive, natural inclination, bent of mind

raa.njhan-gol

ایک وضع کا بڑا مٹکا .

raajhnaa

(رنگائی) کُسم کے پُھول کا رن٘گ ٹپکانے کا عمل

raa.njhnaa

عاشق ، پیارا ، محبوب ، قابلِ عزّت شخص .

riijhnaa

be gratified, be pleased, be rejoiced, be delighted (with)

rajhnii

مٹی کی چھوٹی ٹھلیا ، مٹکی .

rijhnaa

رکاوٹ ہونا ، بند ہونا ، فکر کرنا ، مظلوم ہونا ، ستایا ہوا ہونا .

rijhaanaa

please, captivate, attract, seduce

riijhaanaa

لُبھانا ، پرچانا ، اپنی طرف مائل کرنا.

riijhe.nge to patthar maare.nge

خوش ہوں گے تو ماریں گے ، اکھڑ مزاج شخص کی چاہت کی نِسبت بولتے ہیں.

ri.njhnaa

to develop, to grow, being strong, being firm, to bloom

raa.ij honaa

be in force or in vogue, prevail

roza honaa

belong to, be a typical native of a place

razaa honaa

اجازت ہونا، مرضی ہونا، خواہش ہونا.

raazii honaa

be content, assent, agree, accede

roza honaa

روزے سے ہونا ، روزہ رکھنا.

do-jahaanii

دو جہاں کا ، دین و دنیا کا .

raaj-haa.ns

رک : راج ہن٘س

rujuu' honaa

attend to, seek advice, incline, turn towards

raaj-hans

white goose with red legs and bill, the flamingo, goose, swan

do jahaa.n se jaanaa

دین و دُنیا دونوں برباد ہوجانا ، نه دین کا رہنا نه دُنیا کا

she'rii-rujhaan

شاعری کا ذوق، شاعری سے رغبت یا لگاؤ

do jahaa.n se kho denaa

یکسر برباد کردینا ، کسی کام کا نه رکھنا ، ہر طرح تباہ کرنا .

milaa julaa rujhaan

(معاشیات) تیزی اور مندی کی مساوی کیفیت

'arz-e-hunar

display of talents

dasht-e-arzhan

ایک صحرا جس کے متعلق روایت ہے کہ حضرت علی نے صحابیؑ رسول حضرت سلمانِ فارسی کو یہاں ایک شیر سے بچایا تھا .

shaah-e-do-jahaa.n

دنیا اور آخرت كے بادشاہ ؛ مُراد : آنحضرتؐ۔

manaazir-e-do-jahaa.n

scenes, spectacles of two worlds

vaalii-e-do-jahaa.n

(لفظا) دونوں جہانوں کا وارث ؛ (کنایتہ) حضرت محمد صلی اﷲ علیہ وآلہٰ وسلم ۔

mashhuur-e-do-jahaa.n

دونوں جہانوں میں مشہور ، بہت مشہور یا نامور ۔

sarkaar-e-do-jahaa.n

دونوں جہانوں کا سردار ؛ (کنایۃً) حضور صلی اللہ علیہ وسلم.

baanii-e-do-jahaa.n

Allah

KHaatuun-e-do-jahaa.n

رک : خاتون جنّت.

naKHl-band-e-do-jahaa.n

دو جہان کو بنانے والا

Meaning ofSee meaning baadshaahat in English, Hindi & Urdu

baadshaahat

बादशाहतبادشاہَت

Origin: Persian

Vazn : 2122

Tags: Kingdom

English meaning of baadshaahat

Noun, Feminine

  • empire, kingdom, kingship, realm, reign, rule

Sher Examples

बादशाहत के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • बादशाह की भाववाचक संज्ञा, शासन

    उदाहरण दुनिया के बड़े हिस्से में उसकी बादशाहत हो गई।

  • राज्य की सीमाएँ, शासन, किसी राजा के शासनाधीन क्षेत्र की सीमाएँ

بادشاہَت کے اردو معانی

Roman

اسم، مؤنث

  • بادشاہ کا اسم کیفیت، حکومت

    مثال دنیا کے بڑے حصے میں اس کی بادشاہت ہوگئی۔

  • حدود سلطنت، کسی بادشاہ کی مملکت کا دائرہ

Urdu meaning of baadshaahat

Roman

  • baadashaah ka ism-e-kaufiiyat, hukuumat
  • haduud salatnat, kisii baadashaah kii mamalkat ka daayaraa

Synonyms of baadshaahat

Interesting Information on baadshaahat

بادشاہت بعض لوگوں کا خیال ہے کہ فارسی لفظ ’’بادشاہ‘‘ پرعربی کی تائے مصدری لگا کر’’بادشاہت‘‘ بنانا غلط ہے، لہٰذا یہ لفظ واجب الترک ہے۔ یہ رائے درست نہیں۔ ’’بادشاہت‘‘ اردو کا لفظ ہے، عربی فارسی میں نہیں ہے۔ ’’نزاکت‘‘، ’’فلاکت‘‘ کی طرح یہ لفظ بھی اہل اردو نے اختراع کیا ہے۔ یہ اب ’’بادشاہی‘‘ کے معنی میں ہمارے یہاں رائج ہوگیا ہے۔ عربی فارسی میں یہ غلط ہوگا، لیکن اردو میں درست ہے۔ واضح رہے کہ یہ لفظ سراسر اردو ہے، یعنی فارسی میں نہ ’’بادشاہت‘‘ ہے، نہ ’’پاد شاہت‘‘۔ یہ بھی ملحوظ رہے کہ فارسی میں ’’بادشاہ‘‘ بھی نہیں ہے، صرف ’’پادشاہ‘‘ ہے۔ اہل اردو نے غالباً پہلوئے ذم کو مدنظر رکھ کر ’’پاد‘‘ کو ’’باد‘‘ کردیا۔ یہ اور بات ہے کہ ’’بادشاہی‘‘ کے ہوتے ہوئے’’بادشاہت‘‘ کی ضرورت نہ تھی۔ اگر یہ نیا لفظ ہوتا تو اس بنا پر میں اس کی مخالفت کرتا۔ لیکن اب یہ مدت سے رائج ہے، اسے نکالنے کی کوئی وجہ اب نہیں۔ شیکسپیئر، فیلن، ’’آصفیہ‘‘، ’’نور‘‘، سب نے اسے جگہ دی ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Related searched words

ruj.haan

trend, inclination, proclivity, disposition, bent, tendency, leanings

ruj.haanaat

trends, inclinations

rijhaan

ریجھنے یا رجھانے کا عمل یا کیفیت ، میلان ، رغبت ، توجہ.

raa.njhan

earthen vessel for water

do-jahaa.n

the two worlds, this world and the hereafter

mudaafa'atii-ruj.haan

دفاع کرنے کا میلان، دفاعی رجحان

nashaatiya-ruj.haan

cheerfulness, gladness

tab'ii-ruj.haan

innate motive, natural inclination, bent of mind

raa.njhan-gol

ایک وضع کا بڑا مٹکا .

raajhnaa

(رنگائی) کُسم کے پُھول کا رن٘گ ٹپکانے کا عمل

raa.njhnaa

عاشق ، پیارا ، محبوب ، قابلِ عزّت شخص .

riijhnaa

be gratified, be pleased, be rejoiced, be delighted (with)

rajhnii

مٹی کی چھوٹی ٹھلیا ، مٹکی .

rijhnaa

رکاوٹ ہونا ، بند ہونا ، فکر کرنا ، مظلوم ہونا ، ستایا ہوا ہونا .

rijhaanaa

please, captivate, attract, seduce

riijhaanaa

لُبھانا ، پرچانا ، اپنی طرف مائل کرنا.

riijhe.nge to patthar maare.nge

خوش ہوں گے تو ماریں گے ، اکھڑ مزاج شخص کی چاہت کی نِسبت بولتے ہیں.

ri.njhnaa

to develop, to grow, being strong, being firm, to bloom

raa.ij honaa

be in force or in vogue, prevail

roza honaa

belong to, be a typical native of a place

razaa honaa

اجازت ہونا، مرضی ہونا، خواہش ہونا.

raazii honaa

be content, assent, agree, accede

roza honaa

روزے سے ہونا ، روزہ رکھنا.

do-jahaanii

دو جہاں کا ، دین و دنیا کا .

raaj-haa.ns

رک : راج ہن٘س

rujuu' honaa

attend to, seek advice, incline, turn towards

raaj-hans

white goose with red legs and bill, the flamingo, goose, swan

do jahaa.n se jaanaa

دین و دُنیا دونوں برباد ہوجانا ، نه دین کا رہنا نه دُنیا کا

she'rii-rujhaan

شاعری کا ذوق، شاعری سے رغبت یا لگاؤ

do jahaa.n se kho denaa

یکسر برباد کردینا ، کسی کام کا نه رکھنا ، ہر طرح تباہ کرنا .

milaa julaa rujhaan

(معاشیات) تیزی اور مندی کی مساوی کیفیت

'arz-e-hunar

display of talents

dasht-e-arzhan

ایک صحرا جس کے متعلق روایت ہے کہ حضرت علی نے صحابیؑ رسول حضرت سلمانِ فارسی کو یہاں ایک شیر سے بچایا تھا .

shaah-e-do-jahaa.n

دنیا اور آخرت كے بادشاہ ؛ مُراد : آنحضرتؐ۔

manaazir-e-do-jahaa.n

scenes, spectacles of two worlds

vaalii-e-do-jahaa.n

(لفظا) دونوں جہانوں کا وارث ؛ (کنایتہ) حضرت محمد صلی اﷲ علیہ وآلہٰ وسلم ۔

mashhuur-e-do-jahaa.n

دونوں جہانوں میں مشہور ، بہت مشہور یا نامور ۔

sarkaar-e-do-jahaa.n

دونوں جہانوں کا سردار ؛ (کنایۃً) حضور صلی اللہ علیہ وسلم.

baanii-e-do-jahaa.n

Allah

KHaatuun-e-do-jahaa.n

رک : خاتون جنّت.

naKHl-band-e-do-jahaa.n

دو جہان کو بنانے والا

Showing search results for: English meaning of badshahat

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (baadshaahat)

Name

Email

Comment

baadshaahat

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone