تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"بادشاہَت" کے متعقلہ نتائج

فَجْر

پو پھٹنے کا وقت، تڑکا، صبح، سحر

فَجْر ہونا

آنکھیں کُھلنا ، غفلت دور ہونا ، تنبیہہ شدید کے سبب غفلت دور ہونا.

فَجْرفَجْر ہاں مَت کَرو

صبح کے وقت اقرار یا انکار نہیں کرنا چاہیئے :

فَجْری

ایک قلمی آم کا نام جو عام آموں سے بڑا اور کسی قدر چپٹا ہوتا ہے، عموماً فصل کے آخر میں پکتا ہے اور بعد تک رہتا ہے، عمدہ قسم کا قلمی آم

فَجْر کے وَقْت

علی الصباح، صبح سویرے

فَجْرِ مَرْدان

صبح کا وقت .

فَجْر کے تَڑْکے

علی الصباح، صبح سویرے

فَجْر کا بُھولا شام کو گَھر آوے تو اُسے بُھولا نَہِیں کہْتے

اگر کوئی شخص بے سمجھے بوجھے کوئی نامناسب کام کرے اور پھر اس سے دست بردار ہو جائے تو اس پر گناہ ثابت نہیں ہوتا

فَجْرَہ

फ़ाजिर का बहु., व्यभिचारी लोग, कदाचारी लोग।

فَجْر فَجْر نَہ مَت کَرو

صبح کے وقت اقرار یا انکار نہیں کرنا چاہیئے :

فَیض رَساں

فائدہ پہنچانے والا، رحم کرنے والا، رحم دل، صدقہ خیرات کرنے والا

فاجِر

بدکار، زناکار، گنہگار

فُجُور

گناہ، گناہگاری، بدکاری، عیاشی، حرام کاری، زناکاری

فُجّار

بدکار اور بد چلمن اشخاص .

فَیض رَسی

यश देना।

فَیض رَسانی

فائدہ پہنچانا، فیّاضی

فُزُود

زیادہ ، بڑھا ہوا ، زیادتی ، بیشی.

فَیض دَرْجَت

فیض کا درجہ رکھنے والا ، بابرکت.

بَڑی فَجْر

صبح صادق

پکّی فَجْر

صبح صادق ، جس کے بعد صبح کی روشنی مسلسل بڑھتی ہی جاتی ہے.

وَالفَجْر

(لفظاً) قسم ہے فجر کے وقت کی

نَماز فَجر

صبح صادق کے وقت پڑھی جانے والی فرض نماز جو سورج طلوع ہونے سے پہلے پڑھی جاتی ہے اس میں دو رکعتیں سنت مؤکدہ اور دو فرض رکعات ہوتی ہیں

مَطْلَع الْفَجْر

قرآنی آیت و الفجر کی طرف تلمیح

فَوجدار خاں

مہاوت، مغلوں کے عہد کا ایک عہدہ دار

fjord

کا متبادل.

فَوْجْدَاْرِیْ عَدَالَت

عدالت کا وہ محکمہ جس میں لڑائی جھگڑے، خون وغیرہ کے مقدمے فیصل ہوں

فَوجداری مُقَدَّمَہ

لڑائی جھگڑے سے متعلق نالش یا استغاثہ

فَوجداری قانُون

ضابطۂ فوجداری، دستورِ فوجداری

فَوجداری کَرنا

commit criminal offence

فاجِری

بد کاری، گنہگاری، زنا کاری، حرام کاری.

فَوجْداری ہونا

مارپیٹ ہونا ، لڑائی جھگڑا ہوجانا ، فساد ہوجانا .

فَوجْداری کَر بَیٹْھنا

یکایک امن توڑنے کا جرم کرنا ، اچانک مار پیٹ کرنا ، یک بہ یک لڑائی جھگڑا شروع کردینا .

فاجِرَہ

بدکار عورت

فَوجداری سُپُرد کرنا

refer case to the criminal court

فَوج داری

فوجدار کا منصب اور اس کا عمل

فَوجْداری ہو جانا

مارپیٹ ہونا ، لڑائی جھگڑا ہوجانا ، فساد ہوجانا .

فَوج دار

کوتوال، شہر کا ناظم

فاجِرِین

بدکار لوگ، زانی لوگ

فِجائی اِرْتِقاء

اتفاقی ظہور پذیری ، یکایک ارتقا حاصل کر لینا ، دفعتہً ترقی کر جانا .

فَیض دینا

خیرات دینا.

فَوجِ رِکاب

گھڑ سوار لشکر (ترکی فوج کا).

فِضائی دَباؤ

ہوا کا دباؤ، قوت فی یونٹ رقبے کے لحاظ سے کرہ ہوا کا ڈالا ہوا دباؤ یہ دباؤ سمندر کی سطح پر تقریباً 14 اعشاریہ 69 پونڈ فی مربع انچ کے برابر ہوتا ہے

فَیضِ رُوحانی

باطنی فائدہ

فَوجی ڈِسِپْلِن

لشکری ضبط و نظم .

بَڑی فَجَر، چُولھے پَر نَظَر

اس شخص کے لیے مستعمل جو ہر وقت کھانے کی فکر میں لگا رہے

فاسِق و فاجِر

فسق و فجور کا مرتکب، گنہگار اور بدکار

دیگ اَفْزار

سبزی پودینہ وغیرہ جو گوشت میں ڈالی جاتی ہے.

فِسْق و فُجُور

بدکاری، گمراہی، بد چلنی

پا فَزار

رک : پا افزار.

پا اَفْزار

shoe, slipper

پائے اَفْزار

رک : پا افزار ۔

حَرْبُ الْفِجار

آغازِ اسلام سے پہلے عرب کی مشہور جنگ جو قریش اور قیس کے قبلے میں ہوئی - اس جنگ میں رسول اللہ صلّی اللہ علیہ وسلّم نے بھی شرکت فرمائی ، اس لڑائی کو فجار اس لیے کہتے ہیں کہ یہ ایام الحرام میں یعنی ان مہینوں میں پیش آئی تھی جن میں لڑنا ناجائز تھا .

حَرْب فِجار

رک : حرب الفجار.

بَہ فَیضِ عِید

with the beneficence of Eid (festival)

اردو، انگلش اور ہندی میں بادشاہَت کے معانیدیکھیے

بادشاہَت

baadshaahatबादशाहत

اصل: فارسی

وزن : 2122

موضوعات: راج

Roman

بادشاہَت کے اردو معانی

اسم، مؤنث

  • بادشاہ کا اسم کیفیت، حکومت

    مثال دنیا کے بڑے حصے میں اس کی بادشاہت ہوگئی۔

  • حدود سلطنت، کسی بادشاہ کی مملکت کا دائرہ

شعر

Urdu meaning of baadshaahat

Roman

  • baadashaah ka ism-e-kaufiiyat, hukuumat
  • haduud salatnat, kisii baadashaah kii mamalkat ka daayaraa

English meaning of baadshaahat

Noun, Feminine

  • empire, kingdom, kingship, realm, reign, rule

बादशाहत के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • बादशाह की भाववाचक संज्ञा, शासन

    उदाहरण दुनिया के बड़े हिस्से में उसकी बादशाहत हो गई।

  • राज्य की सीमाएँ, शासन, किसी राजा के शासनाधीन क्षेत्र की सीमाएँ

بادشاہَت کے مترادفات

بادشاہَت سے متعلق دلچسپ معلومات

بادشاہت بعض لوگوں کا خیال ہے کہ فارسی لفظ ’’بادشاہ‘‘ پرعربی کی تائے مصدری لگا کر’’بادشاہت‘‘ بنانا غلط ہے، لہٰذا یہ لفظ واجب الترک ہے۔ یہ رائے درست نہیں۔ ’’بادشاہت‘‘ اردو کا لفظ ہے، عربی فارسی میں نہیں ہے۔ ’’نزاکت‘‘، ’’فلاکت‘‘ کی طرح یہ لفظ بھی اہل اردو نے اختراع کیا ہے۔ یہ اب ’’بادشاہی‘‘ کے معنی میں ہمارے یہاں رائج ہوگیا ہے۔ عربی فارسی میں یہ غلط ہوگا، لیکن اردو میں درست ہے۔ واضح رہے کہ یہ لفظ سراسر اردو ہے، یعنی فارسی میں نہ ’’بادشاہت‘‘ ہے، نہ ’’پاد شاہت‘‘۔ یہ بھی ملحوظ رہے کہ فارسی میں ’’بادشاہ‘‘ بھی نہیں ہے، صرف ’’پادشاہ‘‘ ہے۔ اہل اردو نے غالباً پہلوئے ذم کو مدنظر رکھ کر ’’پاد‘‘ کو ’’باد‘‘ کردیا۔ یہ اور بات ہے کہ ’’بادشاہی‘‘ کے ہوتے ہوئے’’بادشاہت‘‘ کی ضرورت نہ تھی۔ اگر یہ نیا لفظ ہوتا تو اس بنا پر میں اس کی مخالفت کرتا۔ لیکن اب یہ مدت سے رائج ہے، اسے نکالنے کی کوئی وجہ اب نہیں۔ شیکسپیئر، فیلن، ’’آصفیہ‘‘، ’’نور‘‘، سب نے اسے جگہ دی ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

مزید دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

فَجْر

پو پھٹنے کا وقت، تڑکا، صبح، سحر

فَجْر ہونا

آنکھیں کُھلنا ، غفلت دور ہونا ، تنبیہہ شدید کے سبب غفلت دور ہونا.

فَجْرفَجْر ہاں مَت کَرو

صبح کے وقت اقرار یا انکار نہیں کرنا چاہیئے :

فَجْری

ایک قلمی آم کا نام جو عام آموں سے بڑا اور کسی قدر چپٹا ہوتا ہے، عموماً فصل کے آخر میں پکتا ہے اور بعد تک رہتا ہے، عمدہ قسم کا قلمی آم

فَجْر کے وَقْت

علی الصباح، صبح سویرے

فَجْرِ مَرْدان

صبح کا وقت .

فَجْر کے تَڑْکے

علی الصباح، صبح سویرے

فَجْر کا بُھولا شام کو گَھر آوے تو اُسے بُھولا نَہِیں کہْتے

اگر کوئی شخص بے سمجھے بوجھے کوئی نامناسب کام کرے اور پھر اس سے دست بردار ہو جائے تو اس پر گناہ ثابت نہیں ہوتا

فَجْرَہ

फ़ाजिर का बहु., व्यभिचारी लोग, कदाचारी लोग।

فَجْر فَجْر نَہ مَت کَرو

صبح کے وقت اقرار یا انکار نہیں کرنا چاہیئے :

فَیض رَساں

فائدہ پہنچانے والا، رحم کرنے والا، رحم دل، صدقہ خیرات کرنے والا

فاجِر

بدکار، زناکار، گنہگار

فُجُور

گناہ، گناہگاری، بدکاری، عیاشی، حرام کاری، زناکاری

فُجّار

بدکار اور بد چلمن اشخاص .

فَیض رَسی

यश देना।

فَیض رَسانی

فائدہ پہنچانا، فیّاضی

فُزُود

زیادہ ، بڑھا ہوا ، زیادتی ، بیشی.

فَیض دَرْجَت

فیض کا درجہ رکھنے والا ، بابرکت.

بَڑی فَجْر

صبح صادق

پکّی فَجْر

صبح صادق ، جس کے بعد صبح کی روشنی مسلسل بڑھتی ہی جاتی ہے.

وَالفَجْر

(لفظاً) قسم ہے فجر کے وقت کی

نَماز فَجر

صبح صادق کے وقت پڑھی جانے والی فرض نماز جو سورج طلوع ہونے سے پہلے پڑھی جاتی ہے اس میں دو رکعتیں سنت مؤکدہ اور دو فرض رکعات ہوتی ہیں

مَطْلَع الْفَجْر

قرآنی آیت و الفجر کی طرف تلمیح

فَوجدار خاں

مہاوت، مغلوں کے عہد کا ایک عہدہ دار

fjord

کا متبادل.

فَوْجْدَاْرِیْ عَدَالَت

عدالت کا وہ محکمہ جس میں لڑائی جھگڑے، خون وغیرہ کے مقدمے فیصل ہوں

فَوجداری مُقَدَّمَہ

لڑائی جھگڑے سے متعلق نالش یا استغاثہ

فَوجداری قانُون

ضابطۂ فوجداری، دستورِ فوجداری

فَوجداری کَرنا

commit criminal offence

فاجِری

بد کاری، گنہگاری، زنا کاری، حرام کاری.

فَوجْداری ہونا

مارپیٹ ہونا ، لڑائی جھگڑا ہوجانا ، فساد ہوجانا .

فَوجْداری کَر بَیٹْھنا

یکایک امن توڑنے کا جرم کرنا ، اچانک مار پیٹ کرنا ، یک بہ یک لڑائی جھگڑا شروع کردینا .

فاجِرَہ

بدکار عورت

فَوجداری سُپُرد کرنا

refer case to the criminal court

فَوج داری

فوجدار کا منصب اور اس کا عمل

فَوجْداری ہو جانا

مارپیٹ ہونا ، لڑائی جھگڑا ہوجانا ، فساد ہوجانا .

فَوج دار

کوتوال، شہر کا ناظم

فاجِرِین

بدکار لوگ، زانی لوگ

فِجائی اِرْتِقاء

اتفاقی ظہور پذیری ، یکایک ارتقا حاصل کر لینا ، دفعتہً ترقی کر جانا .

فَیض دینا

خیرات دینا.

فَوجِ رِکاب

گھڑ سوار لشکر (ترکی فوج کا).

فِضائی دَباؤ

ہوا کا دباؤ، قوت فی یونٹ رقبے کے لحاظ سے کرہ ہوا کا ڈالا ہوا دباؤ یہ دباؤ سمندر کی سطح پر تقریباً 14 اعشاریہ 69 پونڈ فی مربع انچ کے برابر ہوتا ہے

فَیضِ رُوحانی

باطنی فائدہ

فَوجی ڈِسِپْلِن

لشکری ضبط و نظم .

بَڑی فَجَر، چُولھے پَر نَظَر

اس شخص کے لیے مستعمل جو ہر وقت کھانے کی فکر میں لگا رہے

فاسِق و فاجِر

فسق و فجور کا مرتکب، گنہگار اور بدکار

دیگ اَفْزار

سبزی پودینہ وغیرہ جو گوشت میں ڈالی جاتی ہے.

فِسْق و فُجُور

بدکاری، گمراہی، بد چلنی

پا فَزار

رک : پا افزار.

پا اَفْزار

shoe, slipper

پائے اَفْزار

رک : پا افزار ۔

حَرْبُ الْفِجار

آغازِ اسلام سے پہلے عرب کی مشہور جنگ جو قریش اور قیس کے قبلے میں ہوئی - اس جنگ میں رسول اللہ صلّی اللہ علیہ وسلّم نے بھی شرکت فرمائی ، اس لڑائی کو فجار اس لیے کہتے ہیں کہ یہ ایام الحرام میں یعنی ان مہینوں میں پیش آئی تھی جن میں لڑنا ناجائز تھا .

حَرْب فِجار

رک : حرب الفجار.

بَہ فَیضِ عِید

with the beneficence of Eid (festival)

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (بادشاہَت)

نام

ای-میل

تبصرہ

بادشاہَت

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone