تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"بادشاہَت" کے متعقلہ نتائج

عَہْد

وقت، زمانہ، دور

عَہْد میں

زمانہ میں، دور میں، وقت میں

عَہْدی

اکبری دربار کا ایک خاص عہدہ نیز عہدیدار

عَہْد دار

مغلوں کے زمانے میں ایک عہدہ دار جو مال گزاری جمع کرتا تھا اور فیصدی کچھ عوضانہ لیتا تھا، نمبردار، ٹھیکہ دار

عَہْد شِکَن

وعدہ توڑنے والا، وعدہ خلاف، وعدے پر قائم نہ رہنے والا

عَہْد ساز

نئے دور کا آغاز کرنے والا، اپنے عہد کو نئے خیالات و رجحانات دینے والا

عَہْد لینا

قسم لینا، قول لینا، اقرار لینا، کسی امر کا وعدہ لینا

عَہْد کَرنا

قسم کھانا، مصمم ارادہ کرنا، وعدہ کرنا، قول و اقرار کرنا

عَہْد نامَہ

تحریری دستاویز جس میں کسی معاملے سے متعلق قول و قرار، وعدے اور فریقین میں طے شدہ امور پر کاربند ہونے کے طریقے یا شرائط لکھی ہوئی ہوں، معاہدہ، تحریری عہد

عَہْد کَرانا

وعدہ لینا، اقرار لینا، قول لینا، عہد و پیمان لینا

عَہْد ٹُوٹْنا

وعدہ خلافی ہونا، وعدے پر قائم نہ رہنا، طے شدہ معاملے کی خلاف ورزی ہونا

عَہْد شِکنی

وعدہ خلافی، قول و قرار ہو قائم نہ رہنا

عَہْدِ نَو

وقت، زمانہ، دور

عَہْد کَر لینا

پختہ عزم کرلینا، نیت باندھنا، قسم کھا لینا، مصمم ارادہ کرنا، مستحکم ارادہ کر لینا، شرط باندھ لینا

عَہْد توڑْنا

قول و قرار ختم کرنا، وعدے پر قائم نہ رہنا، عہد شکنی کرنا، وعدہ کرکے بدل جانا، اقرار سے پھرجانا

عَہْد کا پُورا

وعدے کا پکّا، قول و قرار پر قائم رہنے والا، اپنی بات پر قائم رہنے والا

عَہْد و پَیْمان

قول و قرار، قسما قسمی

عَہْد باندْھنا

پختہ وعدہ کرنا، حلف اٹھانا، اقرار کرنا، ٹھاننا

عَہْد بَندْھنا

قول و قرار ہونا، اقرار ہونا، پختہ وعدہ کیا جانا، کسی بات پر قائم رہنے یا بجا لانے کے متعلق پختہ وعدہ ہونا

عَہْد سے پِھرْنا

قول و قرار پر قائم نہ رہتا، وعدہ کر کے مکر جانا

عَہْدِ گُل

پھولوں کا موسم، بہار کا زمانہ

عَہْدِ سَنْگ

وہ زمانہ جب لوگ پتھر کے آلات اور اوزار کا استعمال کرتے تھے، پتھر کا زمانہ

عَہْد فَراموش

وعدہ بھول جانے والا، وعدہ خلاف

عَہْدِیَّت

دور ، زمانہ ؛ مراد : معاہدہ ، عہد و پیمان.

عَہْد و پَیماں

قول و قرا، معاہدہ، قول و قرار، قسما قسمی؛ طے شدہ امور و شرائط، شرائط یا کسی قول و اقرار پر پابند رہنے کا پختہ وعدہ

عَہْد آفْرِیْن

جس سے نئے طریق و خیالات کا آغاز ہو، نئے دور کا آغاز کرنے والا، تاریخ ساز

عَہْدِ سَلَف

آباواَجداد کا زمانہ، بزرگوں کا زمانہ، قدیم دور، گزرا ہوا زمانہ

عَہْدِ کُہَن

قدیم زمانہ، پُرانا دور

عَہْدِ رَفْتَہ

گزراَ ہوا زمانہ، گزشتہ دور

عَہْدِ اَلَسْت

روز ازل کا وعدہ ، اللہ تعالیٰ اور انسان کے مابین پیمان جس کا ذکر قرآن میں ایا ہے، روز اوّل کا قول و قرار، خلفت عالم سے پہلے عالم اروح میں خدائے تعالیٰ کے حضور اس کی الوہیت کا قول و قرار

عَہْد و پَیمان ٹُوٹْنا

قول و قرار باقی نہ رہنا، وعدہ ختم ہو جانا

عَہْدِ بَعِید

عہد قدیم، قدیم زمانہ، پرانا دور، دوردراز کا زمانہ

عَہْد سے مُنْحَرِف ہونا

وعدے پر قائم نہ رہنا

عَہْد نامَۂ جَدید

مسیحیت کی مقدس کتب میں شامل ہے جو مسیحیت کے مطابق کلام یسوع المسیح اور اسلام کے مطابق حضرت عیسیٰ علیہ السلام پر نازل کی گئی ہے، 'عہد نامہ جدید' میں چار اناجیل کو شامل کیا گيا ہے جن میں سے پہلی تین کو اناجیل متوافقہ کہتے ہیں کیونکہ ان میں واقعات کے ایک ہی سلسلہ کے خلاصہ جات دیے گئے ہیں، چوتھی انجیل میں دوسری قسم کے واقعات کا بیان ہے

عَہْد نامَۂ عَتِیْق

Old Testament

عَہْد و پَیْمان ٹوٹ جانا

قول و قرار قائم نہ رہنا

عَہْدِ وَفا

وفاداری کا اقرار، وعدے کا پورا کرنا

عَہْدِ تازَہ

نیا زَمانہ، جدید دور

عَہْدِ ظُلْمَت

تاریکی کا زمانہ، مراد: ذہنی پس ماندگی کا دور

عَہْد نامَۂ قَدِیم

حضرت عیسٰیؑ سے پہلے کے انبیاء کی کتب وصحائف، توریت، زبور

عَہْدِ جَدِید

موجودہ زمانہ، نیا زمانہ

عَہْدِ شَباب

جوانی کا زمانہ، طفلی اور پیری کے درمیان کا زمانہ

عَہْدِ حَجَری

پتّھر کا زمانہ، معاشرتی زندگی کا وہ قدیم زمانہ جب آدمی پتھروں کے آلات سے اپنی ضرورتیں پوری کرتا تھا

عَہْدِ قَدِیم

پرانا زمانہ، زمانۂ ماضی، پچھلا دور

عَہْدِ مَیمَنَتْ مَہْد

برکت و سعادت کا دور، خوشی و کامرانی کا زمانہ، مبارک دور

عَہْدِ فَرْدا

آئندہ کا زمانہ، آنے والا دور، زمانہ مستقبل

عَہْدِ حاضِر

موجودہ زمانہ، نیا زمانہ

عَہْدِ عَتِیْق

قدیم زمانہ، پرانا دور

عَہْدِ وَاثِق

پختہ وعدہ، مضبوط عہد، پختہ عہد

عَہْدِ صَرِیحی

(قانون) کھلا ہوا اقرار، واضح عہد و اقرار

عَہْدِ رَواں

موجودہ دور، عہدحاضر، گزرتا ہوا زمانہ، آج کا دور

عَہْدِ بَرْنائی

جوانی اور شباب کا زمانہ

عَہْدِ گُزَشْتَہ

پچھلا دور، موجودہ دور سے پہلے کا دور، عہد رفتہ، گزرا ہوا زمانہ

عَہْدِ مَعْنوی

(قانون) جو ایجاب یا قبول بجز الفاظ کے اور طور پر کیا جائے (عہد صریح کی ضد)

عَہْدِ مِیثاق

پکّا وعدہ، پختہ عہد، مضبوط وعدہ

عَہْدِ زِفاف

شادی کے بعد کی وہ مختصر مدّت جو دولھا دلہن سیر و تفریح کی غرض سے کہیں باہر گزاریں، ماہ عَسَل، ہنی مون

عَہْدِ طِفْلی

لڑکَپن، بچپن، کمسنی کا زمانہ

عَہْدِ پارِینَہ

قدیم زمانہ، گزرا ہوا دور، پرانا زمانہ

عَہْدِ وُسْطیٰ

قرون وسطیٰ، ازمنہ وسطیٰ

عَہْدِ حُکُومَت

حکومت کا زمانہ، دورِ حکومت، حکمرانی کا زمانہ، ایّام حکومت

اردو، انگلش اور ہندی میں بادشاہَت کے معانیدیکھیے

بادشاہَت

baadshaahatबादशाहत

اصل: فارسی

وزن : 2122

موضوعات: راج

  • Roman
  • Urdu

بادشاہَت کے اردو معانی

اسم، مؤنث

  • بادشاہ کا اسم کیفیت، حکومت

    مثال دنیا کے بڑے حصے میں اس کی بادشاہت ہوگئی۔

  • حدود سلطنت، کسی بادشاہ کی مملکت کا دائرہ

شعر

Urdu meaning of baadshaahat

  • Roman
  • Urdu

  • baadashaah ka ism-e-kaufiiyat, hukuumat
  • haduud salatnat, kisii baadashaah kii mamalkat ka daayaraa

English meaning of baadshaahat

Noun, Feminine

  • empire, kingdom, kingship, realm, reign, rule

बादशाहत के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • बादशाह की भाववाचक संज्ञा, शासन

    उदाहरण दुनिया के बड़े हिस्से में उसकी बादशाहत हो गई।

  • राज्य की सीमाएँ, शासन, किसी राजा के शासनाधीन क्षेत्र की सीमाएँ

بادشاہَت کے مترادفات

بادشاہَت سے متعلق دلچسپ معلومات

بادشاہت بعض لوگوں کا خیال ہے کہ فارسی لفظ ’’بادشاہ‘‘ پرعربی کی تائے مصدری لگا کر’’بادشاہت‘‘ بنانا غلط ہے، لہٰذا یہ لفظ واجب الترک ہے۔ یہ رائے درست نہیں۔ ’’بادشاہت‘‘ اردو کا لفظ ہے، عربی فارسی میں نہیں ہے۔ ’’نزاکت‘‘، ’’فلاکت‘‘ کی طرح یہ لفظ بھی اہل اردو نے اختراع کیا ہے۔ یہ اب ’’بادشاہی‘‘ کے معنی میں ہمارے یہاں رائج ہوگیا ہے۔ عربی فارسی میں یہ غلط ہوگا، لیکن اردو میں درست ہے۔ واضح رہے کہ یہ لفظ سراسر اردو ہے، یعنی فارسی میں نہ ’’بادشاہت‘‘ ہے، نہ ’’پاد شاہت‘‘۔ یہ بھی ملحوظ رہے کہ فارسی میں ’’بادشاہ‘‘ بھی نہیں ہے، صرف ’’پادشاہ‘‘ ہے۔ اہل اردو نے غالباً پہلوئے ذم کو مدنظر رکھ کر ’’پاد‘‘ کو ’’باد‘‘ کردیا۔ یہ اور بات ہے کہ ’’بادشاہی‘‘ کے ہوتے ہوئے’’بادشاہت‘‘ کی ضرورت نہ تھی۔ اگر یہ نیا لفظ ہوتا تو اس بنا پر میں اس کی مخالفت کرتا۔ لیکن اب یہ مدت سے رائج ہے، اسے نکالنے کی کوئی وجہ اب نہیں۔ شیکسپیئر، فیلن، ’’آصفیہ‘‘، ’’نور‘‘، سب نے اسے جگہ دی ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

مزید دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

عَہْد

وقت، زمانہ، دور

عَہْد میں

زمانہ میں، دور میں، وقت میں

عَہْدی

اکبری دربار کا ایک خاص عہدہ نیز عہدیدار

عَہْد دار

مغلوں کے زمانے میں ایک عہدہ دار جو مال گزاری جمع کرتا تھا اور فیصدی کچھ عوضانہ لیتا تھا، نمبردار، ٹھیکہ دار

عَہْد شِکَن

وعدہ توڑنے والا، وعدہ خلاف، وعدے پر قائم نہ رہنے والا

عَہْد ساز

نئے دور کا آغاز کرنے والا، اپنے عہد کو نئے خیالات و رجحانات دینے والا

عَہْد لینا

قسم لینا، قول لینا، اقرار لینا، کسی امر کا وعدہ لینا

عَہْد کَرنا

قسم کھانا، مصمم ارادہ کرنا، وعدہ کرنا، قول و اقرار کرنا

عَہْد نامَہ

تحریری دستاویز جس میں کسی معاملے سے متعلق قول و قرار، وعدے اور فریقین میں طے شدہ امور پر کاربند ہونے کے طریقے یا شرائط لکھی ہوئی ہوں، معاہدہ، تحریری عہد

عَہْد کَرانا

وعدہ لینا، اقرار لینا، قول لینا، عہد و پیمان لینا

عَہْد ٹُوٹْنا

وعدہ خلافی ہونا، وعدے پر قائم نہ رہنا، طے شدہ معاملے کی خلاف ورزی ہونا

عَہْد شِکنی

وعدہ خلافی، قول و قرار ہو قائم نہ رہنا

عَہْدِ نَو

وقت، زمانہ، دور

عَہْد کَر لینا

پختہ عزم کرلینا، نیت باندھنا، قسم کھا لینا، مصمم ارادہ کرنا، مستحکم ارادہ کر لینا، شرط باندھ لینا

عَہْد توڑْنا

قول و قرار ختم کرنا، وعدے پر قائم نہ رہنا، عہد شکنی کرنا، وعدہ کرکے بدل جانا، اقرار سے پھرجانا

عَہْد کا پُورا

وعدے کا پکّا، قول و قرار پر قائم رہنے والا، اپنی بات پر قائم رہنے والا

عَہْد و پَیْمان

قول و قرار، قسما قسمی

عَہْد باندْھنا

پختہ وعدہ کرنا، حلف اٹھانا، اقرار کرنا، ٹھاننا

عَہْد بَندْھنا

قول و قرار ہونا، اقرار ہونا، پختہ وعدہ کیا جانا، کسی بات پر قائم رہنے یا بجا لانے کے متعلق پختہ وعدہ ہونا

عَہْد سے پِھرْنا

قول و قرار پر قائم نہ رہتا، وعدہ کر کے مکر جانا

عَہْدِ گُل

پھولوں کا موسم، بہار کا زمانہ

عَہْدِ سَنْگ

وہ زمانہ جب لوگ پتھر کے آلات اور اوزار کا استعمال کرتے تھے، پتھر کا زمانہ

عَہْد فَراموش

وعدہ بھول جانے والا، وعدہ خلاف

عَہْدِیَّت

دور ، زمانہ ؛ مراد : معاہدہ ، عہد و پیمان.

عَہْد و پَیماں

قول و قرا، معاہدہ، قول و قرار، قسما قسمی؛ طے شدہ امور و شرائط، شرائط یا کسی قول و اقرار پر پابند رہنے کا پختہ وعدہ

عَہْد آفْرِیْن

جس سے نئے طریق و خیالات کا آغاز ہو، نئے دور کا آغاز کرنے والا، تاریخ ساز

عَہْدِ سَلَف

آباواَجداد کا زمانہ، بزرگوں کا زمانہ، قدیم دور، گزرا ہوا زمانہ

عَہْدِ کُہَن

قدیم زمانہ، پُرانا دور

عَہْدِ رَفْتَہ

گزراَ ہوا زمانہ، گزشتہ دور

عَہْدِ اَلَسْت

روز ازل کا وعدہ ، اللہ تعالیٰ اور انسان کے مابین پیمان جس کا ذکر قرآن میں ایا ہے، روز اوّل کا قول و قرار، خلفت عالم سے پہلے عالم اروح میں خدائے تعالیٰ کے حضور اس کی الوہیت کا قول و قرار

عَہْد و پَیمان ٹُوٹْنا

قول و قرار باقی نہ رہنا، وعدہ ختم ہو جانا

عَہْدِ بَعِید

عہد قدیم، قدیم زمانہ، پرانا دور، دوردراز کا زمانہ

عَہْد سے مُنْحَرِف ہونا

وعدے پر قائم نہ رہنا

عَہْد نامَۂ جَدید

مسیحیت کی مقدس کتب میں شامل ہے جو مسیحیت کے مطابق کلام یسوع المسیح اور اسلام کے مطابق حضرت عیسیٰ علیہ السلام پر نازل کی گئی ہے، 'عہد نامہ جدید' میں چار اناجیل کو شامل کیا گيا ہے جن میں سے پہلی تین کو اناجیل متوافقہ کہتے ہیں کیونکہ ان میں واقعات کے ایک ہی سلسلہ کے خلاصہ جات دیے گئے ہیں، چوتھی انجیل میں دوسری قسم کے واقعات کا بیان ہے

عَہْد نامَۂ عَتِیْق

Old Testament

عَہْد و پَیْمان ٹوٹ جانا

قول و قرار قائم نہ رہنا

عَہْدِ وَفا

وفاداری کا اقرار، وعدے کا پورا کرنا

عَہْدِ تازَہ

نیا زَمانہ، جدید دور

عَہْدِ ظُلْمَت

تاریکی کا زمانہ، مراد: ذہنی پس ماندگی کا دور

عَہْد نامَۂ قَدِیم

حضرت عیسٰیؑ سے پہلے کے انبیاء کی کتب وصحائف، توریت، زبور

عَہْدِ جَدِید

موجودہ زمانہ، نیا زمانہ

عَہْدِ شَباب

جوانی کا زمانہ، طفلی اور پیری کے درمیان کا زمانہ

عَہْدِ حَجَری

پتّھر کا زمانہ، معاشرتی زندگی کا وہ قدیم زمانہ جب آدمی پتھروں کے آلات سے اپنی ضرورتیں پوری کرتا تھا

عَہْدِ قَدِیم

پرانا زمانہ، زمانۂ ماضی، پچھلا دور

عَہْدِ مَیمَنَتْ مَہْد

برکت و سعادت کا دور، خوشی و کامرانی کا زمانہ، مبارک دور

عَہْدِ فَرْدا

آئندہ کا زمانہ، آنے والا دور، زمانہ مستقبل

عَہْدِ حاضِر

موجودہ زمانہ، نیا زمانہ

عَہْدِ عَتِیْق

قدیم زمانہ، پرانا دور

عَہْدِ وَاثِق

پختہ وعدہ، مضبوط عہد، پختہ عہد

عَہْدِ صَرِیحی

(قانون) کھلا ہوا اقرار، واضح عہد و اقرار

عَہْدِ رَواں

موجودہ دور، عہدحاضر، گزرتا ہوا زمانہ، آج کا دور

عَہْدِ بَرْنائی

جوانی اور شباب کا زمانہ

عَہْدِ گُزَشْتَہ

پچھلا دور، موجودہ دور سے پہلے کا دور، عہد رفتہ، گزرا ہوا زمانہ

عَہْدِ مَعْنوی

(قانون) جو ایجاب یا قبول بجز الفاظ کے اور طور پر کیا جائے (عہد صریح کی ضد)

عَہْدِ مِیثاق

پکّا وعدہ، پختہ عہد، مضبوط وعدہ

عَہْدِ زِفاف

شادی کے بعد کی وہ مختصر مدّت جو دولھا دلہن سیر و تفریح کی غرض سے کہیں باہر گزاریں، ماہ عَسَل، ہنی مون

عَہْدِ طِفْلی

لڑکَپن، بچپن، کمسنی کا زمانہ

عَہْدِ پارِینَہ

قدیم زمانہ، گزرا ہوا دور، پرانا زمانہ

عَہْدِ وُسْطیٰ

قرون وسطیٰ، ازمنہ وسطیٰ

عَہْدِ حُکُومَت

حکومت کا زمانہ، دورِ حکومت، حکمرانی کا زمانہ، ایّام حکومت

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (بادشاہَت)

نام

ای-میل

تبصرہ

بادشاہَت

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone