Search results

Saved words

Showing results for "baadshaahat"

ajr

reward, remuneration, compensation, wage, hire, pay, fare, fee

hajr

separating, dividing, or cutting off; leaving, abandoning, deserting friends or country

ajrukumullaah

may God reward you

ajrak

a chador printed in deep blue and red with intrinsic designs especially one from Sindh

ajrab

suffering from scabies

ajras

جو کسی چیز سے نہ ڈرے، بہادر

ajrash

موٹا، دردرا

ajrad

bald (man)

ajraz

جس کی ٹانگیں باہر کی طرف نکلی ہوں

ajraam

the heavenly bodies, celestial bodies, stars, planets

ajraaf

دریا وغیرہ کے کنارے کے وہ حصے جنھیں پانی نے کھوکھلا کردیا ہو .

ajr denaa

remunerate, recompense, reward

ajr-e-'aziim

great reward

ajraam-e-falakiyya

ستارے اور سیارے، سورج چاند وغیرہ

ajraam-e-samaaviyya

ستارے اور سیارے، سورج چاند وغیرہ

ajr-e-misl

labor wages

ajraam-e-'ulvii

heavenly bodies, i.e. stars, planets, etc.

ajr-e-jaa.iz

legally allowed remuneration

ajr-e-kariim

rewards of good deeds

ajr-e-musammaa

stipulated wages

ajraam-e-falak

heavenly bodies

ajraa-e-degree

the issuance or execution of a decree

ajraam-e-siflii

earthly bodies (as opposed to heavenly bodies)

ajraam-e-falakii

heavenly bodies, i.e. stars, planets, etc.

ajraam-e-samaavii

ستارے اور سیارے، سورج چاند وغیرہ

ajr-e-Gair-e-mamnuun

undiminished reward, reward without loss

sabr kaa ajr KHudaa degaa

صابر پر خدا مہربانی کرتا ہے

Meaning ofSee meaning baadshaahat in English, Hindi & Urdu

baadshaahat

बादशाहतبادشاہَت

Origin: Persian

Vazn : 2122

Tags: Kingdom

English meaning of baadshaahat

Noun, Feminine

  • empire, kingdom, kingship, realm, reign, rule

Sher Examples

बादशाहत के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • बादशाह की भाववाचक संज्ञा, शासन

    उदाहरण दुनिया के बड़े हिस्से में उसकी बादशाहत हो गई।

  • राज्य की सीमाएँ, शासन, किसी राजा के शासनाधीन क्षेत्र की सीमाएँ

بادشاہَت کے اردو معانی

Roman

اسم، مؤنث

  • بادشاہ کا اسم کیفیت، حکومت

    مثال دنیا کے بڑے حصے میں اس کی بادشاہت ہوگئی۔

  • حدود سلطنت، کسی بادشاہ کی مملکت کا دائرہ

Urdu meaning of baadshaahat

Roman

  • baadashaah ka ism-e-kaufiiyat, hukuumat
  • haduud salatnat, kisii baadashaah kii mamalkat ka daayaraa

Synonyms of baadshaahat

Interesting Information on baadshaahat

بادشاہت بعض لوگوں کا خیال ہے کہ فارسی لفظ ’’بادشاہ‘‘ پرعربی کی تائے مصدری لگا کر’’بادشاہت‘‘ بنانا غلط ہے، لہٰذا یہ لفظ واجب الترک ہے۔ یہ رائے درست نہیں۔ ’’بادشاہت‘‘ اردو کا لفظ ہے، عربی فارسی میں نہیں ہے۔ ’’نزاکت‘‘، ’’فلاکت‘‘ کی طرح یہ لفظ بھی اہل اردو نے اختراع کیا ہے۔ یہ اب ’’بادشاہی‘‘ کے معنی میں ہمارے یہاں رائج ہوگیا ہے۔ عربی فارسی میں یہ غلط ہوگا، لیکن اردو میں درست ہے۔ واضح رہے کہ یہ لفظ سراسر اردو ہے، یعنی فارسی میں نہ ’’بادشاہت‘‘ ہے، نہ ’’پاد شاہت‘‘۔ یہ بھی ملحوظ رہے کہ فارسی میں ’’بادشاہ‘‘ بھی نہیں ہے، صرف ’’پادشاہ‘‘ ہے۔ اہل اردو نے غالباً پہلوئے ذم کو مدنظر رکھ کر ’’پاد‘‘ کو ’’باد‘‘ کردیا۔ یہ اور بات ہے کہ ’’بادشاہی‘‘ کے ہوتے ہوئے’’بادشاہت‘‘ کی ضرورت نہ تھی۔ اگر یہ نیا لفظ ہوتا تو اس بنا پر میں اس کی مخالفت کرتا۔ لیکن اب یہ مدت سے رائج ہے، اسے نکالنے کی کوئی وجہ اب نہیں۔ شیکسپیئر، فیلن، ’’آصفیہ‘‘، ’’نور‘‘، سب نے اسے جگہ دی ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Related searched words

ajr

reward, remuneration, compensation, wage, hire, pay, fare, fee

hajr

separating, dividing, or cutting off; leaving, abandoning, deserting friends or country

ajrukumullaah

may God reward you

ajrak

a chador printed in deep blue and red with intrinsic designs especially one from Sindh

ajrab

suffering from scabies

ajras

جو کسی چیز سے نہ ڈرے، بہادر

ajrash

موٹا، دردرا

ajrad

bald (man)

ajraz

جس کی ٹانگیں باہر کی طرف نکلی ہوں

ajraam

the heavenly bodies, celestial bodies, stars, planets

ajraaf

دریا وغیرہ کے کنارے کے وہ حصے جنھیں پانی نے کھوکھلا کردیا ہو .

ajr denaa

remunerate, recompense, reward

ajr-e-'aziim

great reward

ajraam-e-falakiyya

ستارے اور سیارے، سورج چاند وغیرہ

ajraam-e-samaaviyya

ستارے اور سیارے، سورج چاند وغیرہ

ajr-e-misl

labor wages

ajraam-e-'ulvii

heavenly bodies, i.e. stars, planets, etc.

ajr-e-jaa.iz

legally allowed remuneration

ajr-e-kariim

rewards of good deeds

ajr-e-musammaa

stipulated wages

ajraam-e-falak

heavenly bodies

ajraa-e-degree

the issuance or execution of a decree

ajraam-e-siflii

earthly bodies (as opposed to heavenly bodies)

ajraam-e-falakii

heavenly bodies, i.e. stars, planets, etc.

ajraam-e-samaavii

ستارے اور سیارے، سورج چاند وغیرہ

ajr-e-Gair-e-mamnuun

undiminished reward, reward without loss

sabr kaa ajr KHudaa degaa

صابر پر خدا مہربانی کرتا ہے

Showing search results for: English meaning of badshahat

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (baadshaahat)

Name

Email

Comment

baadshaahat

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone