खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"बादशाह" शब्द से संबंधित परिणाम

इख़्तियार

अधिकारक्षेत्र, अधिकार, सामर्थ्य, अनुमति

इख़्तियार में होना

(a matter) to be in one's power or jurisdiction or subject to one's authority

इख़्तियारा

اختیارات : اختیار (رک) کی جمع

इख़्तियारी

अपने इख़्तियार का, अपने बस का

इख़्तियार-ए-शौहरी

marital authority

इख़्तियार-ए-समा'अत

(क़ानून) न्यायपालिका के क़ानून के अनुसार किसी मामले को सुनने और तय करने का शासक का अधिकार, मुक़दमा सुनने का अधिकार

इख़्तियार-ए-'इश्क़

will to love

इख़्तियार करना

चुनना, पसंद करना, चुन लेना, प्राथमिकता देना

इख़्तियार मिलना

be invested with power or authority

इख़्तियार चलना

बस चलना, क़ाबू होना

इख़्तियार रखना

have authority or power, be entitled, be authorised

इख़्तियार-ए-मुतलक़

absolute authority

इख़्तियार-ए-जाएज़

legal authority

इख़्तियार-बदस्त-ए-मुख़्तार

हमें जो कुछ समझाना था समझा चुके हैं, अब करने न करने का तुम्हें अधिकार है, इससे अधिक और कुछ हमारे अधिकार में नहीं (सामान्यतः भविष्य के साथ प्रयुक्त)

इख़्तियार-ए-इब्तिदाई

(قانون) عدلیہ کے قانون کے مطابق مقدمے کی ابتدائی سماعت کے حقوق جو کسی حاکم کو حاصل ہوں، حاکم عدلیہ کے اعلیٰ اختیارات سے نیچے کے اختیارات

इख़्तियार-ए-हुकूमत

jurisdiction

इख़्तियार-ए-सरसरी

summary power or jurisdiction

इख़्तियार-ए-तमीज़ी

(मुतज़ाद या मुख़्तलिफ़ बातों में से एक को पसंद करने से मुताल्लिक़ हक़ या मंसब रखने वाले के) ज़ौक़ सलीम या तजुर्बे का फ़ैसला

इख़्तियार-ए-ना-जाइज़

illegal power

इख़्तियार-ए-आमद-ओ-रफ़्त

right of way or passage

इख़्तियारी करना

خواہش کرنا ، مانگنا .

इख़्तियारात

अधिकार-क्षेत्र, अधिकार, शक्ति,अनुमति

फ़लसफ़ा-ए-इख़्तियार

(علم کلام) انسان اپنے افعال کو اپنے ارادے سے انجام دینے کی صلاحیت رکھتا ہے اور قدرت کی طرف سے مجبورِ محض نہیں ہے (جبریہ کی ضد).

हीता-ए-इख़्तियार

अधिकार की सीमा।

त'अद्दुद-ए-इख़्तियार

ایک شخص کا ایک سے زیادہ عہدوں (خصوصاً کلیسائی عہدوں) پر قابض ہونا، (سیاسیات) کثرت وجود (خلاف وحدت وجود ، وحدت جوہر) ، کثرت جوہر، کثرت پسندی ، انگ : Pluralism کا ترجمہ

'इनान-ए-इख़्तियार

नियंत्रण की बागडोर

राह इख़्तियार करना

ज़रीये का इंतिख़ाब करना, अपना, रविष और चलन इख़तियार करना

गोशा इख़्तियार करना

तारिक- ऊद-दुनिया होना, ख़लवतनशीं होना

रहाइश इख़्तियार करना

रहना, ठहरना

रहरवी इख़्तियार करना

यात्रा पर जाना, सफ़र पर जाना, यात्र करना, सफ़र करना

ख़ुद-इख़्तियार

स्वायत्त, आज़ाद, निर्वाचित प्रतिनिधियों का अधिकार क्षेत्र

ज़ी-इख़्तियार

जिसे अधिकार प्राप्त हो, प्राप्ताधिकार, जो किसी के अधीन न हो, स्वाधीन

बे-इख़्तियार

शक्तिहीन, मजबूर, नाचार, नियंत्रण या अधिकार के बिना

क़ब्ज़ा-ए-इख़्तियार में देना

संरक्षण में देना, अधिकार में देना

आदमिय्यत इख़्तियार करना

अच्छे स्वभाव और आदतें सीखना

दिल पर इख़्तियार होना

دل قابو میں ہونا ، دل بس میں ہونا .

अपने इख़्तियार में होना

सचेत रहना

दिल इख़्तियार में होना

दिल क़ाबू में होना

पराए दिल पर इख़्तियार नहीं

दूसरों के विचार या मर्ज़ी को बदलना या उसे अपने अनुसार बनाना किसी के बस की बात नहीं है

'अमली सूरत इख़्तियार करना

किसी का काम हो जाना

हुस्न-ए-इख़्तियार

ख़्याल की आज़ाद, आज़ाद इच्छा, चयन की सुंदरता

ख़िलाफ़-ए-इख़्तियार

opposed to authority, unwarranted, not authorized

साहिब-ए-इख़्तियार

जिसको अधिकार प्राप्त हो, अधिकार-संपन्न, अधिकारी

ज़िमाम-ए-इख़्तियार

ताक़त की बागडोर, पसंद और चुनाव की शक्ति

राह-ए-फ़रार इख़्तियार करना

भाग जाना, भाग खड़ा होना, पीठ दिखाना, मैदान छोड़ना

जब्र-ओ-इख़्तियार

जबर-ओ-क़दर, मनुष्य की क्षमता या मजबूरी की समस्या, जो विद्वानों और धर्मशास्त्रियों के बीच एक अंतर रहा है

रंग इख़्तियार करना

शैली अपना, अंदाज़ अपनाना

सूरत इख़्तियार करना

शैली अपनाना, तरीक़ा अपनाना

दूरी इख़्तियार करना

संबंध-विच्छेद करना, अलगाव अपनाना, अकेले रहना

ग़ुलामी इख़्तियार करना

ग़ुलामों की तरह ख़िदमत करना, नौकरी या मुलाज़मत करना

बसेरा इख़्तियार करना

रहना

रविश इख़्तियार करना

पद्धति अपनाना, शैली अपनाना

फ़क़ीरी इख़्तियार करना

ग़रीब हो जाना, फ़क़ीर हो जाना

क़ालिब इख़्तियार करना

शरीर को अपनाना, आकृति या रूप में ढल जाना, रूप अपनाना

रईस-बा-इख़्तियार

वह धनवान जिसको शासन से धन संबंधी और देश संबंधी अधिकार मिले हों

ख़ारिज-अज़-इख़्तियार

ultra vires, beyond one's powers or authority

कशीदगी इख़्तियार करना

अप्रसन्न होना, अलग हो जाना, नाराज़ हो जाना

मिज़ाज का बे-इख़्तियार होना

तबीयत क़ाबू में न होना, स्वभाव नियंत्रण में न होना

सुपेद-ओ-सियाह का इख़्तियार

کامل اِختیار ، بنانے بگاڑے کا اِختیار ، ہر طرح سے تَصَرُ٘ف کرنے کا اِختیار

जाइज़ मुसल्लिमा-इख़तियार

(क़ानून) अदालत में कानूनी कार्रवाई करने या अदालत में पेश होने का अधिकार या क्षमता

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में बादशाह के अर्थदेखिए

बादशाह

baadshaahبادشاہ

अथवा : बादशा, पादशाह

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 2121

टैग्ज़: सम्राट, राजा

बादशाह के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • बादशाह या स्वयंभू शासक, स्वतंत्र सत्ताधारी जो किसी के सामने उत्तरदायी न हो

    उदाहरण एक बादशाह की ताज़ीम एक अम्र कूँ बड़ी करता है।

  • मालिक, ख़ुदावंद, शासक
  • जो किसी के सामने उत्तरदायी न हो
  • अपनी इच्छा का स्वामी, दानी, निरंकुश, दूसरों से बे-परवाह
  • स्वेच्छा का मालिक, अमीर, निरंकुश, जिसे दूसरों की आवश्यकता न हो
  • (लाक्षणिक) उच्च, वरिष्ठ, प्रतिष्ठित, सरदार, जो स्पष्ट दिखाई देता हो (अधिकतर समान लैंगिकों में)
  • कला में उस्ताद, कला में पारंगत, किसी कौशल में परिपक्व
  • ताश का एक पत्ता जिस पर बादशाह की चित्र बना होता है और खेल में बेगम से श्रेष्ठ और इक्के से पीछे समझा जाता है
  • शतरंज का वह मोहरा जो सिर्फ़ घोड़े की चाल किश्त से पहले चलता और दौड़-धूप से सुरक्षित रहता है

    विशेष किश्त= शतरंज के खेल में कोई मोहरा किसी ऐसे स्थान पर रखना जहाँ से बादशाह उसकी घात में पड़ता हो।

शे'र

English meaning of baadshaah

Noun, Masculine

  • independent, unconcerned
  • king, monarch, sovereign
  • a proficient
  • king, emperor, male sovereign, master, lord

بادشاہ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • صاحب تخت و تاج، خود مختار حکمراں جو کسی کے سامنے جواب دہ نہ ہو

    مثال ایک بادشاہ کی تعظیم ایک امر کوں بڑی کرتا ہے۔

  • مالک، خداوند، حاکم
  • اپنی مرضی کا مختار، غنی، مطلق العنان، دوسروں سے بے نیاز

    مثال دل بادشاہ دل آپ بھاتا دل سوں دل بغیر دل ملے ہات نئیں آتا۔

  • (مجازاً) اعلیٰ، افضل، ممتاز، سردار، نمایاں (بیشتر ہم جنسوں میں)
  • استاد فن، کسی ہنر میں کامل

    مثال جیسے: بھولو پہلوان کشتی کا بادشاہ ہے

  • تاش کا ایک پتا جس پر بادشاہ کی تصویر بنی ہوتی ہے اور وہ کھیل میں بیگم سے اعلیٰ اور اکے سے پست سمجھا جاتا ہے
  • شطرنج کا وہ مہرہ جو صرف گھوڑے کی چال قبل از کشت چلتا اور دوڑ دھوپ سے محفوظ رہتا ہے

Urdu meaning of baadshaah

  • Roman
  • Urdu

  • saahib taKht-o-taaj, KhudamuKhtaar hukmaraa.n jo kisii ke saamne javaabadeh na ho
  • maalik, Khudaavand, haakim
  • apnii marzii ka muKhtaar, Ganii, mutlaq ul-anaan, duusro.n se benyaaz
  • (majaazan) aalaa, afzal, mumtaaz, sardaar, numaayaa.n (beshatar ham jinso.n me.n
  • ustaad fan, kisii hunar me.n kaamil
  • taash ka ek pitaa jis par baadashaah kii tasviir banii hotii hai aur vo khel me.n begam se aalaa aur eke se past samjhaa jaataa hai
  • shatranj ka vo mohraa jo sirf gho.De kii chaal qabal az kishat chaltaa aur dau.D dhuup se mahfuuz rahtaa hai

बादशाह से संबंधित कहावतें

संपूर्ण देखिए

बादशाह के अंत्यानुप्रास शब्द

बादशाह से संबंधित रोचक जानकारी

بادشاہ دیکھئے، ’’بادشاہت‘‘۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

इख़्तियार

अधिकारक्षेत्र, अधिकार, सामर्थ्य, अनुमति

इख़्तियार में होना

(a matter) to be in one's power or jurisdiction or subject to one's authority

इख़्तियारा

اختیارات : اختیار (رک) کی جمع

इख़्तियारी

अपने इख़्तियार का, अपने बस का

इख़्तियार-ए-शौहरी

marital authority

इख़्तियार-ए-समा'अत

(क़ानून) न्यायपालिका के क़ानून के अनुसार किसी मामले को सुनने और तय करने का शासक का अधिकार, मुक़दमा सुनने का अधिकार

इख़्तियार-ए-'इश्क़

will to love

इख़्तियार करना

चुनना, पसंद करना, चुन लेना, प्राथमिकता देना

इख़्तियार मिलना

be invested with power or authority

इख़्तियार चलना

बस चलना, क़ाबू होना

इख़्तियार रखना

have authority or power, be entitled, be authorised

इख़्तियार-ए-मुतलक़

absolute authority

इख़्तियार-ए-जाएज़

legal authority

इख़्तियार-बदस्त-ए-मुख़्तार

हमें जो कुछ समझाना था समझा चुके हैं, अब करने न करने का तुम्हें अधिकार है, इससे अधिक और कुछ हमारे अधिकार में नहीं (सामान्यतः भविष्य के साथ प्रयुक्त)

इख़्तियार-ए-इब्तिदाई

(قانون) عدلیہ کے قانون کے مطابق مقدمے کی ابتدائی سماعت کے حقوق جو کسی حاکم کو حاصل ہوں، حاکم عدلیہ کے اعلیٰ اختیارات سے نیچے کے اختیارات

इख़्तियार-ए-हुकूमत

jurisdiction

इख़्तियार-ए-सरसरी

summary power or jurisdiction

इख़्तियार-ए-तमीज़ी

(मुतज़ाद या मुख़्तलिफ़ बातों में से एक को पसंद करने से मुताल्लिक़ हक़ या मंसब रखने वाले के) ज़ौक़ सलीम या तजुर्बे का फ़ैसला

इख़्तियार-ए-ना-जाइज़

illegal power

इख़्तियार-ए-आमद-ओ-रफ़्त

right of way or passage

इख़्तियारी करना

خواہش کرنا ، مانگنا .

इख़्तियारात

अधिकार-क्षेत्र, अधिकार, शक्ति,अनुमति

फ़लसफ़ा-ए-इख़्तियार

(علم کلام) انسان اپنے افعال کو اپنے ارادے سے انجام دینے کی صلاحیت رکھتا ہے اور قدرت کی طرف سے مجبورِ محض نہیں ہے (جبریہ کی ضد).

हीता-ए-इख़्तियार

अधिकार की सीमा।

त'अद्दुद-ए-इख़्तियार

ایک شخص کا ایک سے زیادہ عہدوں (خصوصاً کلیسائی عہدوں) پر قابض ہونا، (سیاسیات) کثرت وجود (خلاف وحدت وجود ، وحدت جوہر) ، کثرت جوہر، کثرت پسندی ، انگ : Pluralism کا ترجمہ

'इनान-ए-इख़्तियार

नियंत्रण की बागडोर

राह इख़्तियार करना

ज़रीये का इंतिख़ाब करना, अपना, रविष और चलन इख़तियार करना

गोशा इख़्तियार करना

तारिक- ऊद-दुनिया होना, ख़लवतनशीं होना

रहाइश इख़्तियार करना

रहना, ठहरना

रहरवी इख़्तियार करना

यात्रा पर जाना, सफ़र पर जाना, यात्र करना, सफ़र करना

ख़ुद-इख़्तियार

स्वायत्त, आज़ाद, निर्वाचित प्रतिनिधियों का अधिकार क्षेत्र

ज़ी-इख़्तियार

जिसे अधिकार प्राप्त हो, प्राप्ताधिकार, जो किसी के अधीन न हो, स्वाधीन

बे-इख़्तियार

शक्तिहीन, मजबूर, नाचार, नियंत्रण या अधिकार के बिना

क़ब्ज़ा-ए-इख़्तियार में देना

संरक्षण में देना, अधिकार में देना

आदमिय्यत इख़्तियार करना

अच्छे स्वभाव और आदतें सीखना

दिल पर इख़्तियार होना

دل قابو میں ہونا ، دل بس میں ہونا .

अपने इख़्तियार में होना

सचेत रहना

दिल इख़्तियार में होना

दिल क़ाबू में होना

पराए दिल पर इख़्तियार नहीं

दूसरों के विचार या मर्ज़ी को बदलना या उसे अपने अनुसार बनाना किसी के बस की बात नहीं है

'अमली सूरत इख़्तियार करना

किसी का काम हो जाना

हुस्न-ए-इख़्तियार

ख़्याल की आज़ाद, आज़ाद इच्छा, चयन की सुंदरता

ख़िलाफ़-ए-इख़्तियार

opposed to authority, unwarranted, not authorized

साहिब-ए-इख़्तियार

जिसको अधिकार प्राप्त हो, अधिकार-संपन्न, अधिकारी

ज़िमाम-ए-इख़्तियार

ताक़त की बागडोर, पसंद और चुनाव की शक्ति

राह-ए-फ़रार इख़्तियार करना

भाग जाना, भाग खड़ा होना, पीठ दिखाना, मैदान छोड़ना

जब्र-ओ-इख़्तियार

जबर-ओ-क़दर, मनुष्य की क्षमता या मजबूरी की समस्या, जो विद्वानों और धर्मशास्त्रियों के बीच एक अंतर रहा है

रंग इख़्तियार करना

शैली अपना, अंदाज़ अपनाना

सूरत इख़्तियार करना

शैली अपनाना, तरीक़ा अपनाना

दूरी इख़्तियार करना

संबंध-विच्छेद करना, अलगाव अपनाना, अकेले रहना

ग़ुलामी इख़्तियार करना

ग़ुलामों की तरह ख़िदमत करना, नौकरी या मुलाज़मत करना

बसेरा इख़्तियार करना

रहना

रविश इख़्तियार करना

पद्धति अपनाना, शैली अपनाना

फ़क़ीरी इख़्तियार करना

ग़रीब हो जाना, फ़क़ीर हो जाना

क़ालिब इख़्तियार करना

शरीर को अपनाना, आकृति या रूप में ढल जाना, रूप अपनाना

रईस-बा-इख़्तियार

वह धनवान जिसको शासन से धन संबंधी और देश संबंधी अधिकार मिले हों

ख़ारिज-अज़-इख़्तियार

ultra vires, beyond one's powers or authority

कशीदगी इख़्तियार करना

अप्रसन्न होना, अलग हो जाना, नाराज़ हो जाना

मिज़ाज का बे-इख़्तियार होना

तबीयत क़ाबू में न होना, स्वभाव नियंत्रण में न होना

सुपेद-ओ-सियाह का इख़्तियार

کامل اِختیار ، بنانے بگاڑے کا اِختیار ، ہر طرح سے تَصَرُ٘ف کرنے کا اِختیار

जाइज़ मुसल्लिमा-इख़तियार

(क़ानून) अदालत में कानूनी कार्रवाई करने या अदालत में पेश होने का अधिकार या क्षमता

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (बादशाह)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

बादशाह

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone