watch, guarding, taking care custody

guard, guardian, keeper, watchman, shepherd, cowherd

driving off crows from a field

بد دیانت آدمی سے امانت داری نہیں ہوتی

نا ممکن بات، بد دیانت سے دیانتداری کی امید رکھنا، برے سے نیکی کی توقع رکھنا

بے ایمان کا ہی محافظ ہونا

a thief guarding a treasure

a thief guarding a treasure

جب حفاظت کرنے والا ہی نقصان پر آمادہ ہو تو کس سے داد فریاد کی جائے

جہاں ستانے والے اور ایذا پہن٘چانے والے اپنے ہوں وہاں کہتے ہیں

بے اعتبار شخص سے اعتبار کا کام لینے کے موقع پر کہتے ہیں

ایسا کام جس میں بظاہر نفع نظر آئے مگر درحقیقت کچھ فائدہ نہ ہو.

سب کا مالک اللہ ہے ہم تو محض نگران ہیں

بے وقوف کا مال جس کا جی چاہتا ہے کھاتا ہے