खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ब-'उबूर-ए-दरिया-ए-शूर" शब्द से संबंधित परिणाम

नदि

स्तुति

नदी

जल की एक बड़ी धारा जो एक स्रोत से निकलकर लंबे मार्ग में बहती हुई किसी अन्य नदी, झील या सागर में मिल जाती है; सरिता

नद्दी

जल की एक बड़ी धारा जो एक स्रोत से निकलकर लंबे मार्ग में बहती हुई किसी अन्य नदी, झील या सागर में मिल जाती है; सरिता

नदी जा

دریا میں پیدا ہونے والا ، پانی کا پیدا کردہ ، جو پانی میں یا پانی کے نزدیک پیدا ہو ۔ ہر وہ مخلوق جو دریا کے کنارے یا دریا کے پانی میں پیدا ہوتی ہو ؛ درخت ارجن ورکش نیز ارنی کا پیڑ ؛ کھجور کا دلدلی پیڑ

नदी-जा

دریا میں پیدا ہونے والا ، پانی کا پیدا کردہ ، جو پانی میں یا پانی کے نزدیک پیدا ہو ۔ ہر وہ مخلوق جو دریا کے کنارے یا دریا کے پانی میں پیدا ہوتی ہو ؛ درخت ارجن ورکش نیز ارنی کا پیڑ ؛ کھجور کا دلدلی پیڑ

नदी-तीर

नदी का तट (जामे'-उल-लुग़ात)

नदी-बैल

नंदी बैल, वो बैल जिस पर शिवजी सवारी करते थे

नदी-सर्ज

एक पेड़, अर्जुन वृक्ष

नदी उतरना

नदी में पानी कम होजाना, नदी में पानी की सतह नीची होजाना नीज़ गिर्ये-ओ-ज़ारी वग़ैरा ख़त्म होजाना

नदी चढ़ना

नदी में पानी ज़्यादा आ जाना, नदी में पानी की सतह ऊपर आ जाना, नदी में बाढ़ आना, नदी का पानी सामान्य की हद से बढ़ जाना

नदी तू क्यों गहराती है कि मैं पाँव ही नहीं डालता

तुम क्यों उतराते और मज़ाह करते हो में पहले ही तुम से अलग रहता हूँ मुझे तुम्हारी कुछ पर्वा नहीं है

नदी तू क्यों गहराती है कि मैं पाँव ही नहीं धरता

तुम क्यों उतराते और मज़ाह करते हो में पहले ही तुम से अलग रहता हूँ मुझे तुम्हारी कुछ पर्वा नहीं है

नदी किनारे रूखड़ा जब तब होय बनारस

नदी किनारे का पेड़ एक दिन बह कर बनारस पहुँचेगा

नदिया

छोटा दरिया, नाला, बहता हुआ पानी, चल धार, तालाब

नदी किनारे रूखड़ा जब तब होय विनास

नदी किनारे का पेड़ एक दिन बह कर बनारस पहुँचेगा

नदीमा

सहवर्ती, मित्र सहेली

नदीदा-पन

covetousness

नदीमाना

मित्रों का, दोस्तों का, साथियों का, दोस्ताना, संगतियों का

नदीम

खाने-पीने का साथी, ज़िंदा दिल साथी, हर दम साथ रहने वाला, साथ बैठने वाला, गहरा दोस्त, मित्र, मुसाहिब

नद्दी-जा

دریا میں پیدا ہونے والا ، پانی کا پیدا کردہ ، جو پانی میں یا پانی کے نزدیک پیدا ہو ۔ ہر وہ مخلوق جو دریا کے کنارے یا دریا کے پانی میں پیدا ہوتی ہو ؛ درخت ارجن ورکش نیز ارنی کا پیڑ ؛ کھجور کا دلدلی پیڑ

न-दीदा

अपठित, अनदेखा, अप्रत्यक्ष, अदृश्य, गुप्त

नदीदे का मलीदा

(लाक्षणिक) बहुत प्रिय वस्तु, अधिक अज़ीज़ चीज़

नद्दियाँ

streams, brooks, tributaries

नद्दी-तीर

नदी का तट (जामे'-उल-लुग़ात)

नद्दियाँ-बहाना

(संकेतनात्मक) बहुत अधिक रोना, बहुत आँसू बहाना

नदिया नाव घाट भतेरा, कहें कबीर नाम का फेरा

हर वस्तु का नाम अलग अलग होता है, चाहे वह एक ही प्रकार की हों, वस्तु एक ही होती है, पर उस के नाम अनेक होते हैं

निदेश

निर्देश; कोई कार्य या उसे करने का विधि संबंधी आदेश

नदी-काँता

(शाब्दिक) नदियों की प्रेमिका

नद्दी उबलना

नद्दी उबलना

नदिया नाव घाट बुहतेरा, कहें कबीर नाम का फेरा

हर वस्तु का नाम अलग अलग होता है, चाहे वह एक ही प्रकार की हों, वस्तु एक ही होती है, पर उस के नाम अनेक होते हैं

नदीदे

ندیدا/ندیدہ(رک) کی جمع یا مغیرہ شکل ، تراکیب میں مستعمل ۔

नदीमी

बादशाहों के दरबार का संगी

नदीदा

ऐसा निर्लज्ज लालची, जिसके संबंध में ऐसा जान पड़ता हो, कि इसने कभी कोई अच्छी चीज देखी ही न हो

नदीदी

लालची, सामान के लिए तरसी हुई, लोभी, ललचाई दृष्टि से घूरने वाली, कंगाल, भूकी (प्रायः औरत के लिए प्रयुक्त)

नदीद

सहकर्मी, प्रतिद्वंद्वी

निदेशी

आज्ञा देने वाला।

नदी में जाना, प्यासे आना

बहुत अभागा है, हर जगह असफल रहता है

नदीदा-पन

सामान्यत: खाने-पीने का लालच, लालच, किसी वस्तु के लिए तरसने की स्थिति

नदीम-नदम

غم کا ساتھی، شریک الم، پشیمانی یاندامت کا ساتھی

नदी में जाना और प्यासे आना

बहुत अभागा है, हर जगह असफल रहता है

नदीम-ए-ख़ास

क़रीबी साथी, घनिष्ट मित्र

नदीदे की खुटिया

(शाब्दिक) नदीदे इंसान की रेवड़ी जिसे वो हाथ से देने पर तैयार नहीं होता

नदीमाँ

बहुत से साथी, दोस्त, मित्र

नदीदों की तरह तकना

किसी चीज़ को हसरत से देखना , ललचाई हुई नज़रों से देखना

तह-नदी

नदी का उतार चढ़ाव, नदी की तलहटी, तलछट

उल्टी नदी बहना

रुक : उल्टी गंगा

लहू की नदी बहना

रुक : लहू की नदियां बहना, निहायत किशत-ओ-ख़ून होना

डूँगी-नदी

deep stream

उतरती-नदी

वह नदी जिसका चढ़ाव कम हो रहा हो

प्रीत-नदी

नरक की वह नदी जिसे मृत आत्माओं को पार करना पड़ता है।

लहू की नदी बहाना

बहुत ज़्यादा ख़ूँरेज़ी करना

उतरती नदी किनारे ढाए

जब आदमी का कुछ बस नहीं चलता तो ग़रीब को सताता है

दूध की नदी

(लाक्षणिक) चैन और सुकून, ऐश-ओ-आराम

भुवा की नदी में कोन हाथ डाले

कौन अपने सर मुसीबत ले

आँसू की नदी बहना

बहुत अधिक रोना-चिल्लाना

बरसाती-नद्दी

वह नाला या नदी जो बरसात के मौसम में जारी हो और बाक़ी दिनों में सूखा रहे।

नूर की नद्दी

مراد : روشنی کی کثرت ۔

चढ़ी नद्दी उतरना

जोश कम होना

साईं इस संसार में भाँत भाँत के लोग, सब से मिल के बैठिये नदी नाव संजोग

दुनिया में तरह तरह के लोग हैं मिल कर जीवन व्यतीत करना चाहिए

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ब-'उबूर-ए-दरिया-ए-शूर के अर्थदेखिए

ब-'उबूर-ए-दरिया-ए-शूर

ba-'ubuur-e-dariyaa-e-shuurبَعُبورِ دَریائے شُور

वज़्न : 122112221

वाक्य

ब-'उबूर-ए-दरिया-ए-शूर के हिंदी अर्थ

  • बर्तानवी हिंद में संगीन जुर्म के मुजरिम को काले पानी (जज़ाइर अंडमान) भेजे जाने की सज़ा के अलफ़ाज़ (ये जज़ीरे उस वक़्त ग़ैर आबाद थे और वहां बतौर सज़ा मुजरिम को आबाद कर दिया जाता था

English meaning of ba-'ubuur-e-dariyaa-e-shuur

  • transportation for life to the Andaman Islands
  • a punishment, especially for rebels in the British India

بَعُبورِ دَریائے شُور کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • برطانوی ہند میں سنگین جرم کے مجرم کو کالے پانی (جزائر انڈمان) بھیجے جانے کی سزا کے الفاظ (یہ جزیرے اس وقت غیر آباد تھے اور وہاں بطور سزا مجرم کو آباد کر دیا جاتا تھا.

Urdu meaning of ba-'ubuur-e-dariyaa-e-shuur

  • Roman
  • Urdu

  • bartaanavii hind me.n sangiin jurm ke mujrim ko kaale paanii (jazaa.ir anDmaan) bheje jaane kii sazaa ke alfaaz (ye jaziire us vaqt Gair aabaad the aur vahaa.n bataur sazaa mujrim ko aabaad kar diyaa jaataa tha

खोजे गए शब्द से संबंधित

नदि

स्तुति

नदी

जल की एक बड़ी धारा जो एक स्रोत से निकलकर लंबे मार्ग में बहती हुई किसी अन्य नदी, झील या सागर में मिल जाती है; सरिता

नद्दी

जल की एक बड़ी धारा जो एक स्रोत से निकलकर लंबे मार्ग में बहती हुई किसी अन्य नदी, झील या सागर में मिल जाती है; सरिता

नदी जा

دریا میں پیدا ہونے والا ، پانی کا پیدا کردہ ، جو پانی میں یا پانی کے نزدیک پیدا ہو ۔ ہر وہ مخلوق جو دریا کے کنارے یا دریا کے پانی میں پیدا ہوتی ہو ؛ درخت ارجن ورکش نیز ارنی کا پیڑ ؛ کھجور کا دلدلی پیڑ

नदी-जा

دریا میں پیدا ہونے والا ، پانی کا پیدا کردہ ، جو پانی میں یا پانی کے نزدیک پیدا ہو ۔ ہر وہ مخلوق جو دریا کے کنارے یا دریا کے پانی میں پیدا ہوتی ہو ؛ درخت ارجن ورکش نیز ارنی کا پیڑ ؛ کھجور کا دلدلی پیڑ

नदी-तीर

नदी का तट (जामे'-उल-लुग़ात)

नदी-बैल

नंदी बैल, वो बैल जिस पर शिवजी सवारी करते थे

नदी-सर्ज

एक पेड़, अर्जुन वृक्ष

नदी उतरना

नदी में पानी कम होजाना, नदी में पानी की सतह नीची होजाना नीज़ गिर्ये-ओ-ज़ारी वग़ैरा ख़त्म होजाना

नदी चढ़ना

नदी में पानी ज़्यादा आ जाना, नदी में पानी की सतह ऊपर आ जाना, नदी में बाढ़ आना, नदी का पानी सामान्य की हद से बढ़ जाना

नदी तू क्यों गहराती है कि मैं पाँव ही नहीं डालता

तुम क्यों उतराते और मज़ाह करते हो में पहले ही तुम से अलग रहता हूँ मुझे तुम्हारी कुछ पर्वा नहीं है

नदी तू क्यों गहराती है कि मैं पाँव ही नहीं धरता

तुम क्यों उतराते और मज़ाह करते हो में पहले ही तुम से अलग रहता हूँ मुझे तुम्हारी कुछ पर्वा नहीं है

नदी किनारे रूखड़ा जब तब होय बनारस

नदी किनारे का पेड़ एक दिन बह कर बनारस पहुँचेगा

नदिया

छोटा दरिया, नाला, बहता हुआ पानी, चल धार, तालाब

नदी किनारे रूखड़ा जब तब होय विनास

नदी किनारे का पेड़ एक दिन बह कर बनारस पहुँचेगा

नदीमा

सहवर्ती, मित्र सहेली

नदीदा-पन

covetousness

नदीमाना

मित्रों का, दोस्तों का, साथियों का, दोस्ताना, संगतियों का

नदीम

खाने-पीने का साथी, ज़िंदा दिल साथी, हर दम साथ रहने वाला, साथ बैठने वाला, गहरा दोस्त, मित्र, मुसाहिब

नद्दी-जा

دریا میں پیدا ہونے والا ، پانی کا پیدا کردہ ، جو پانی میں یا پانی کے نزدیک پیدا ہو ۔ ہر وہ مخلوق جو دریا کے کنارے یا دریا کے پانی میں پیدا ہوتی ہو ؛ درخت ارجن ورکش نیز ارنی کا پیڑ ؛ کھجور کا دلدلی پیڑ

न-दीदा

अपठित, अनदेखा, अप्रत्यक्ष, अदृश्य, गुप्त

नदीदे का मलीदा

(लाक्षणिक) बहुत प्रिय वस्तु, अधिक अज़ीज़ चीज़

नद्दियाँ

streams, brooks, tributaries

नद्दी-तीर

नदी का तट (जामे'-उल-लुग़ात)

नद्दियाँ-बहाना

(संकेतनात्मक) बहुत अधिक रोना, बहुत आँसू बहाना

नदिया नाव घाट भतेरा, कहें कबीर नाम का फेरा

हर वस्तु का नाम अलग अलग होता है, चाहे वह एक ही प्रकार की हों, वस्तु एक ही होती है, पर उस के नाम अनेक होते हैं

निदेश

निर्देश; कोई कार्य या उसे करने का विधि संबंधी आदेश

नदी-काँता

(शाब्दिक) नदियों की प्रेमिका

नद्दी उबलना

नद्दी उबलना

नदिया नाव घाट बुहतेरा, कहें कबीर नाम का फेरा

हर वस्तु का नाम अलग अलग होता है, चाहे वह एक ही प्रकार की हों, वस्तु एक ही होती है, पर उस के नाम अनेक होते हैं

नदीदे

ندیدا/ندیدہ(رک) کی جمع یا مغیرہ شکل ، تراکیب میں مستعمل ۔

नदीमी

बादशाहों के दरबार का संगी

नदीदा

ऐसा निर्लज्ज लालची, जिसके संबंध में ऐसा जान पड़ता हो, कि इसने कभी कोई अच्छी चीज देखी ही न हो

नदीदी

लालची, सामान के लिए तरसी हुई, लोभी, ललचाई दृष्टि से घूरने वाली, कंगाल, भूकी (प्रायः औरत के लिए प्रयुक्त)

नदीद

सहकर्मी, प्रतिद्वंद्वी

निदेशी

आज्ञा देने वाला।

नदी में जाना, प्यासे आना

बहुत अभागा है, हर जगह असफल रहता है

नदीदा-पन

सामान्यत: खाने-पीने का लालच, लालच, किसी वस्तु के लिए तरसने की स्थिति

नदीम-नदम

غم کا ساتھی، شریک الم، پشیمانی یاندامت کا ساتھی

नदी में जाना और प्यासे आना

बहुत अभागा है, हर जगह असफल रहता है

नदीम-ए-ख़ास

क़रीबी साथी, घनिष्ट मित्र

नदीदे की खुटिया

(शाब्दिक) नदीदे इंसान की रेवड़ी जिसे वो हाथ से देने पर तैयार नहीं होता

नदीमाँ

बहुत से साथी, दोस्त, मित्र

नदीदों की तरह तकना

किसी चीज़ को हसरत से देखना , ललचाई हुई नज़रों से देखना

तह-नदी

नदी का उतार चढ़ाव, नदी की तलहटी, तलछट

उल्टी नदी बहना

रुक : उल्टी गंगा

लहू की नदी बहना

रुक : लहू की नदियां बहना, निहायत किशत-ओ-ख़ून होना

डूँगी-नदी

deep stream

उतरती-नदी

वह नदी जिसका चढ़ाव कम हो रहा हो

प्रीत-नदी

नरक की वह नदी जिसे मृत आत्माओं को पार करना पड़ता है।

लहू की नदी बहाना

बहुत ज़्यादा ख़ूँरेज़ी करना

उतरती नदी किनारे ढाए

जब आदमी का कुछ बस नहीं चलता तो ग़रीब को सताता है

दूध की नदी

(लाक्षणिक) चैन और सुकून, ऐश-ओ-आराम

भुवा की नदी में कोन हाथ डाले

कौन अपने सर मुसीबत ले

आँसू की नदी बहना

बहुत अधिक रोना-चिल्लाना

बरसाती-नद्दी

वह नाला या नदी जो बरसात के मौसम में जारी हो और बाक़ी दिनों में सूखा रहे।

नूर की नद्दी

مراد : روشنی کی کثرت ۔

चढ़ी नद्दी उतरना

जोश कम होना

साईं इस संसार में भाँत भाँत के लोग, सब से मिल के बैठिये नदी नाव संजोग

दुनिया में तरह तरह के लोग हैं मिल कर जीवन व्यतीत करना चाहिए

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (ब-'उबूर-ए-दरिया-ए-शूर)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

ब-'उबूर-ए-दरिया-ए-शूर

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone