सजाना, सुंदर बनाना, विभूषित करना, शृंगार करना

एक दूसरे से रज़ामंद होना, रज़ामंदी, अंगीकृति ।

दोनों पक्षों की रज़ामंदी, उभयपक्ष की स्वीकृति

एक दूसरे से आशा रखना।।

सामान तौलने का यंत्र, मापक यंत्र, काँटा

पत्थर के टुकड़ों को कंक्रीट से जमा कर और चमका कर बनाया हुआ फ़र्श।

راضی کرنا، خوش ہونا، رضی اللہ تعالی‬ٰ عنه(یا عنہا وغیرہ) کہنا.

ہلنا ، جنبش ، ہلچل

दे.'इश्व:गरी'।

واقعہ یا قصہ تخلیق کرنا نیز واقعہ یا قصہ خوش اسلوبی سے لکھنا ۔

शिकवा-शिकायत करने की क्रिया

चित्रकारी, नक़्क़ाशी

बुरा-भला कहना, गालियाँ देना, गाली बकना

रुक : वफ़ा शआरी

نئی وضع یا انداز اپنانا ، فیشن کرنا ، نِت نئے فیشن نکالنا.

नयी-नयी बातें निकालना, नए तरीक़े आविष्कार करना

رک : کرادر سازی .

बाग़ को सजाने का कार्य, बाग़ीचा सँवारने का काम

दे. ‘हश अंगेज़ी'।

جادو طراز (رک) کا اسم کیفیت ، جادو گری .

داستان سرائی ، داستان بیان کرنا ، قَصَہ خوانی.

وہم تراشنا ، وہم پر مبنی باتیں لکھنا ۔

ندرت طراز ہونے کی کیفیت ، انوکھی یا نئی باتیں تحریر کرنا ۔

नग़मातराज़ का काम, गाना गाना, गीत अलापना, नग़मा छेड़ना

رک : مبالغہ آرائی .

अर्थ निकालना, अर्थ पैदा करना, अर्थ काटना-छाँटना

प्रतीकात्मक: वाग्मिता, अतिशयोक्तिपूर्ण

مجنونانہ کام ، جنون کی نقاشی .

معجز طراز (رک) کا کام ، نہایت اعلیٰ درجے کی عبارت نویسی ۔

نظم یا نثر میں استعارے (رک) کا استعمال .

प्यार करना

दर्शनशास्त्र लिखना, दर्शनशास्त्र की बातें करना, दर्शनशास्त्र बघारना

जादूगरी, माया कर्म, जादू करना, प्रतिकामक: प्रभावित करना

तूफ़ान उठाना, तूफ़ान पैदा करना

किसी चीज़ के तौलने के लिए तराज़ू लगाई या लटकाई जाना, तौलने के लिए तराज़ू लगाना या क़ायम करना, परखना, जांचना

किसी चीज़ के तौलने के लिए तराज़ू लगाई या लटकाई जाना, तौलने के लिए तराज़ू लगाना या क़ायम करना, परखना, जांचना

माथे की सजावट

अत्याचार करना, ज़ुल्म ढाना

बेवक़ूफ़ बनाना

accusation, inculpation, vilification, calumny

शक्ल और सूरत में ढालने की क्रिया, सूरत बनाना, चित्रकारी

कविता, शाइरी, वाग्मिता, वाक्पटुता

बढ़ा-चढ़ाकर बातें करना, झूठ बोलना, झूठा आरोप लगाना, आरोप लगाना

لطیف یا دقیق بات کہنے کا فن یا عمل ، لطیف یا خوب صورت بات کہنا ، نکتہ دانی ۔

(ओ) खड़ा होकर तौलना अच्छा नहीं समझा जाता

शेर-ओ-शायरी का अभ्यास, लगातार शेर कहना

उरूज़: मुक़फ़्फ़ा कलाम ( ख़ुसूसन आ मबक iambic बहर में ) जिस में काफियों की तर्तीब यूं हो : aba bcb cdc वाला हज़ा उल-क़यास , जैसे कि दांते की Divina Commedia ( तर बया-ए-ख़ुदावंदी ) में ।

दोनों तरफ़ बराबर होना

कम तौलना, तौलने वक़्त चालाकी से तराज़ू की डंडी झुका देना, अंट संट तौलना, लूटने की नीयत से तौलना

दोनों तरफ़ बराबर होना

बराबर बराबर, आधा आधा

तीर तराज़ू होना, दोनों तरफ़ बराबर होना

पैमाना या नाप में बिलकुल सही होना

(आमतौर पर क़ानून) दोनों पक्षों की सहमति से, आपसी सहमति से

दोनों दलों की रज़ामंदी से ।

ناز و ادا ، نخرہ ، عشوہ گری .

objecting

बातचीत या भाषण या बात के बीच में बोले जाने वाला वह वाक्य या कटाक्ष जिसके बिना भी बात में अवरोध नहीं पड़ता अर्थ भी पूरा हो जाता है, कटाक्ष युक्त वाक्य

a side story

نکما آدمی اگر کوئی کام کرے بھی تو خراب کرتا ہے