مقبولیت و شہرت کی خواہش ، اعزاز و تکریم کا شوق

پُختگی ، سلیقہ ، تہذیب

maturity, coming of an age

विकास और मार्गदर्शन, सही मार्गदर्शन, दीक्षा और मंत्र आदि

directed, trained

मार्गदर्शन, पथ-प्रदर्शन, होश संभालना, गुरु की शिक्षा और दीक्षा, पीर की हिदायत

attain maturity

थप्पड़ मारना, चाँटा मारना

इज़हार इतमीनान के लिए बतौर कहावत ऐसे मौक़ों पर बोला जाता है, जहां किसी को अपना जायज़ हक़ मिल जाये, जिस का हक़ था इस को मिल गया

वेधशाला में प्रयुक्त होने वाली एक प्रकार की घड़ी

गोशा तन्हाई में कोई आफ़त नहीं पहुंचती यानी गोशा नशीन आदमी तमाम आफ़तों से अमन में रहता है (फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल

۱. घात में बैठना

ज्योतिषी

۔ (ف۔ زمین پر اوندھا گرا۔) ۱۔ یہ فقرہ اس وقت کہتے ہیں جب کوئی شخص اوندھے منھ زمین پر گرے۔ ۲۔ گنجفے کا پتّا جب زمیں پر گرجائے اور جس نے پھینکا ہے وہ واپس لینا چاہے تو بھی کہتے ہیں مطلب یہ ہوتا ہے کہ پتّا گرچکا اَب واپس نہیں ہوگا۔

यहाँ तक नौबत पहुँची, मंज़िल यहाँ तक आ गई, बात यहाँ तक पहुँची, ये वक़्त आ गया

a son brought up with much care and advise

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) जो क़ुदरत की तरफ़ से मिले अच्छा ही होता है

रुक : नौबत बाएं जा रसीद

गोदाम का रखवाला, स्टोर कीपर

(फ़ारसी मिसरा बतौर कहावत उर्दू में मुस्तामल) कलाम अगर कलाम के पहचानने वाले तक ना पहुंचे तो इस के हाल पर अफ़सोस है

चेला धीरे-धीरे चेला के बराबर हो जाता है

(किसी चीज़ के) पहुंचने का काग़ज़ लिख देना, लिखित सबूत देना

transport

थप्पड़ मारना, चपत रसीद करना

अनाज या खाद्य-सामग्री रखने का स्थान; अनाज-गोदाम।

place where one watches, an observatory, a watch-tower

आय या राजस्व में वृद्धि, आमदनी का बढ़ना

(जीव-विज्ञान) रक्त का संचयन अथवा इसका भंडारण

ज्योतिषी होना

astrologer

सेना के लिए खाने का सामान पहुँचना, ख़ुराक पहुँचना, मदद और सहायता पहुँचना

खाने का सामान पहुँचाने वाला

सेना को भोजन, ख़ोराक का सामान पहुंचाना, मदद और सहायता करना, सेना के लिए आपूर्ति की व्यवस्था करना

थप्पड़ मारना, धूल जमाना

رسیدی ٹکٹ کے بغیر وصولیابی کی یاد داشت ، عارضی رسید ، مشروط صداقت نامہ

۲. जवाब तक ना देना, तवज्जा ना देना

थप्पड़ मारना

लातें जमाना, ठोकरें मारना, लातें मारना

मार डालना; नष्ट और बर्बाद कर डालना, मिटा डालना

नरक में जाना, नरक में दोषी ठहराया जाना, मर कर नरक में जाना, मरना, मारा जाना

progressively increasing or diminishing total of assessment

किसी चीज के विभाग या हिस्से होने पर आनुपातिक रूप से जितना जितना हिस्से में आए, बराबर का हिस्सा, कोटा

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) جو کچھ بھی دوست سے ملے اچھا ہی ہوتا ہے

एक प्रसिद्ध ज्योतिषी का नाम

घूँसा मारना, मुक्का मारना

رسَل و رسائل آلے کا راستہ ؛ کِسی جگہ تک پہنچنے کا راستہ.

सपूत, अच्छा और नेक लड़का, फ़रमांबर्दार बेटा

फिर फ़रमाईए, दुबारा कहिये, एक बार फिर पढ़ीए (दुबारा पढ़ने की फ़र्माइश करने के अवसर पर मुशायरे वग़ैरा में प्रयुक्त)

प्रशिक्षित, शिक्षित, पाला हुआ

यहां तक नौबत पहुंची, मंज़िल यहां तक आगई, बात यहां तक पहुंची, ये वक़्त आगया , ये मरहला आगया

son of good person, good and noble boy

नेक बेटा, राह रास्त पाने वाला बेटा

नेक, पार्सा, निर्देशित, जिसका पथप्रदर्शन किया गया हो, जिसने गुरु से दीक्षा प्राप्त की हो

यहां तक नौबत पहुंची, मंज़िल यहां तक आगई, बात यहां तक पहुंची, ये वक़्त आगया , ये मरहला आगया

(قانون) وہ رسید جو مدعی کو تھانے میں دی جاتی ہے

رک : علم مثلت جو زیادہ مستعل ہے .

cash receipt or memo

commissariat

कहने के अनुसार कार्य करना, आदेश मानना

बाँट और विभाजन के अनुपात से प्राप्त की गई संख्या (जो किसी के हिस्से में आए), योग्य और उचित (पात्रता के अनुसार) अंश, भाग, बखरा, हिस्सा