Search results

Saved words

Showing results for "ba-qaid-e-hayaat"

'ishva-gar

one who indulges coquetry, dalliance, one who ogles, a coquette

'ishva-sanj

‘इश्व:गर।

'ishva-taaz

amorously playful, coquettish, coquette

'ishva-kaar

beloved

'ishva-garii

ogling, coquetry.

'ishva-sanjii

दे. 'इश्व:गरी'।

'ishva-saaz

amorously playful, coquettish, coquette

'ishva-kaarii

दे. 'इश्व:गरी'।

'ishva-taazii

coquetry, blandishment

'ishva-saazii

coquetry, blandishment

'ishva-aa.iin

ناز و ادا کرنے والا

'ishva-taraaz

coquettish

'ishva-taraazii

coquetry making, mischief making

'ishva-pardaaz

فریبی ؛ (کنایۃً) معشوق

'ishva-pardaazii

ناز و انداز کرنا ، محبوبانہ ادائیں دکھانا ؛ (مجازاً) دل رُبائی.

'iashva-e-turkaana

معشوقانہ ناز و انداز ، محبوبانہ ادا.

'ishva chhaanaa

ناز و نخرے کا غالب آنا

'ishva-baazii

شعبدہ گری ، تماشاگری.

'ishva-faroshii

ناز و ادا بیچنا ؛ (مجازاً) ناز و انداز یا محبوبانہ ادائیں دکھانا.

'ishva-kaam

رک : عشوہ پرداز.

but-e-'ishva-gar

coquettish idol, beloved

'ishva-e-saamaa.n

coquettish, (met.) the beloved

aa.iina-e-'ishva-garii

mirror of coquetry

Meaning ofSee meaning ba-qaid-e-hayaat in English, Hindi & Urdu

ba-qaid-e-hayaat

ब-क़ैद-ए-हयात•بَقَیْدِ حَیات

Vazn : 22121

English meaning of ba-qaid-e-hayaat

Persian, Arabic - Adjective

living, alive

Adverb

in life

Sher Examples

marne se vo Dareñ jo ba-qaid-e-hayāt haiñ

mujh ko to maut aa.e zamāne guzar ga.e

marne se wo Daren jo ba-qaid-e-hayat hain

mujh ko to maut aae zamane guzar gae

Khumar Barabankavi

ye saare rañj ba-qaid-e-hayāt hī to nahīñ

hayāt merī koī umr ḳhizar kī to nahīñ

ye sare ranj ba-qaid-e-hayat hi to nahin

hayat meri koi umr KHizar ki to nahin

Panna Lal Noor

aatī huī train ke jo aage rakh ga.ī

us maañ se ye na kahnā ba-qaid-e-hayāt huuñ

aati hui train ke jo aage rakh gai

us man se ye na kahna ba-qaid-e-hayat hun

Bashir Badr

ब-क़ैद-ए-हयात के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - विशेषण

जीवन-पाश में आबद्ध, जीवित

क्रिया-विशेषण

जीवन में

بَقَیْدِ حَیات کے اردو معانی

Roman
Urdu

فارسی، عربی - صفت

زندہ، جیتا جاگتا

فعل متعلق

زندگی میں

Urdu meaning of ba-qaid-e-hayaat

Roman
Urdu

zindaa, jiitaa jaagata
zindgii me.n

Synonyms of ba-qaid-e-hayaat

qaa.em barqaraar jiitaa-jaagtaa jaan-daar maujuud zinda zii-hayaat ha.ii paayanda

Antonyms of ba-qaid-e-hayaat

viiraan fanaa nestii tabaah maa'duum

Related searched words

'ishva-gar

one who indulges coquetry, dalliance, one who ogles, a coquette

'ishva-sanj

‘इश्व:गर।

'ishva-taaz

amorously playful, coquettish, coquette

'ishva-kaar

beloved

'ishva-garii

ogling, coquetry.

'ishva-sanjii

दे. 'इश्व:गरी'।

'ishva-saaz

amorously playful, coquettish, coquette

'ishva-kaarii

दे. 'इश्व:गरी'।

'ishva-taazii

coquetry, blandishment

'ishva-saazii

coquetry, blandishment

'ishva-aa.iin

ناز و ادا کرنے والا

'ishva-taraaz

coquettish

'ishva-taraazii

coquetry making, mischief making

'ishva-pardaaz

فریبی ؛ (کنایۃً) معشوق

'ishva-pardaazii

ناز و انداز کرنا ، محبوبانہ ادائیں دکھانا ؛ (مجازاً) دل رُبائی.

'iashva-e-turkaana

معشوقانہ ناز و انداز ، محبوبانہ ادا.

'ishva chhaanaa

ناز و نخرے کا غالب آنا

'ishva-baazii

شعبدہ گری ، تماشاگری.

'ishva-faroshii

ناز و ادا بیچنا ؛ (مجازاً) ناز و انداز یا محبوبانہ ادائیں دکھانا.

'ishva-kaam

رک : عشوہ پرداز.

but-e-'ishva-gar

coquettish idol, beloved

'ishva-e-saamaa.n

coquettish, (met.) the beloved

aa.iina-e-'ishva-garii

mirror of coquetry

Showing search results for: English meaning of bakaidehayaat, English meaning of bakaidehayat

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ta'iinaat

त'ईनात

تَعِینَات

Origin : Arabic

Noun

appointed, posted

[ Rubi ko Aziz ki timardari ke liye ba-haisiat nurse ta'inat kar diya gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tulabaa

तुलबा

طُلَبا

Origin : Arabic

Noun

seekers after knowledge,' students

[ Ustad ne tulaba ko maidan mein daudaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hasad

हसद

حَسَد

Origin : Arabic

Noun

envy, malice

[ Hasad buri chiz hai kisi ki taraqqi dekh kar hasad nahin karana chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'amala

'अमला

عَمَلہ

Origin : Arabic

Noun

official, subordinate officer, clerk

[ Damkal ke amala ne aatish-zadgi ke muamlon mein badi mustaidi se kaam kiya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maahii-giir

माही-गीर

ماہی گِیر

Origin : Persian

Noun

fisherman

[ Mahigir ki jaal mein ek rehu bhi phans gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aasraa

आसरा

آسْرا

Origin : Sanskrit

Noun

reliance, confidence, dependence

[ Us zayeef aadami ki zindagi mein kuchh ummid nahin rahi thi koyi asra nahin tha phir wo be-zaar kyun nahin hota ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fat.h

फ़त्ह

فَتْح

Origin : Arabic

Noun

victory, success, conquest

[ Rajkot mein Hindustan aur Sri-Lanka ke darmiyan khele gaye ek-roza match mein Hindustan ko fatah hui ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

takabbur

तकब्बुर

تَکَبُّر

Origin : Arabic

Noun

pride, haughtiness, arrogance

[ Takabbur insan ko le dubta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaarkun

कारकुन

کارْکُن

Origin : Persian

Noun

volunteer, representative

[ Majlis ke karkunon ki hama-hami roz-ba-roz badhti ja rahi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aarii

'आरी

عاری

Origin : Arabic

Adjective

empty, deprived

[ Koyi aql se aari bhale hi ho pet se khali nahin hota ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Latest Blogs

4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

See All

Tags for ba-qaid-e-hayaat

English meaning of ba-qaid-e-hayaat , ba-qaid-e-hayaat meaning in english, ba-qaid-e-hayaat translation and definition in English. ba-qaid-e-hayaat का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi

Critique us (ba-qaid-e-hayaat)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

ba-qaid-e-hayaat

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done