Search results

Saved words

Showing results for "ba-qadr-e-hasrat-e-dil"

taqarrub

striving to draw near, seeking admittance

taqarrub-ilallaah

(عبادت و ریاضت کے ذریعے) خدا کے قریب ہونا، بارگاہ الہٰی میں قربت کی سعی کرنا.

taqarrub Dhuu.nDnaa

قربت تلاش کرنا، نزدیک ہونے کی کوشش کرنا

taqarrub haasil karnaa

have or obtain access or closeness in relationship

taqdiir ban.naa

مقدر سن٘ورنا ، حالات بہتر ہونا ، تقدیر بنانا (رک) کا لازم.

taqriir baghaarnaa

اترا اترا کر بولنا، تقریر کا کمال دکھانا، باتیں بنانا، بڑھ چڑھ کر بولنا.

taqdiir banaanaa

قسمت سن٘وارنا ، حالات کو بہتر بنانا.

taqdiirii-baat

رک : تقدیری امر.

taqdiir baghaarnaa

قسمت کی اچھائی برائی کے بارے میں بتانا ، مقدر کے متعلق پیش گوئی کرنا ، مقدر بگاڑنا ، قسمت خراب کرنا.

taqdiir bujhnaa

رک : تقدیر الٹی ہونا.

taqdiir bhalii honaa

مقدر کا یاور ہونا ، قسمت کا موافق ہونا.

taqdiir bar-KHilaaf honaa

مقدر برگشتہ ہونا، بخت کا خلاف ہونا.

taqdiir biga.Dnaa

أمقدر کا ناموافق ہونا۔ ادبار ہونا۔ بداقبالی ہونا۔

taqdiir biga.D jaanaa

fall on evil days, luck to desert

to.De-daar-banduuq

matchlock, musket

Meaning ofSee meaning ba-qadr-e-hasrat-e-dil in English, Hindi & Urdu

ba-qadr-e-hasrat-e-dil

ब-क़द्र-ए-हसरत-ए-दिल•بہ قدر حسرت دل

Vazn : 2222122

English meaning of ba-qadr-e-hasrat-e-dil

as much as, to the value of desire of heart

Sher Examples

ba-qadr-e-hasrat-e-dil chāhiye zauq-e-ma.āsī bhī

bharūñ yak-gosha-e-dāman gar āb-e-haft-dariyā ho

ba-qadr-e-hasrat-e-dil chahiye zauq-e-maasi bhi

bharun yak-gosha-e-daman gar aab-e-haft-dariya ho

Mirza Ghalib

ba-qadr-e-hasrat-e-dil zulm bhī Dhānā nahīñ aatā

vo kyā taskīn deñge jin ko taḌpānā nahīñ aatā

ba-qadr-e-hasrat-e-dil zulm bhi Dhana nahin aata

wo kya taskin denge jin ko taDpana nahin aata

Rashid Shahjahanpuri

ब-क़द्र-ए-हसरत-ए-दिल के हिंदी अर्थ

मनोइच्छा तुल्य

Urdu meaning of ba-qadr-e-hasrat-e-dil

Roman
Urdu

Related searched words

taqarrub

striving to draw near, seeking admittance

taqarrub-ilallaah

(عبادت و ریاضت کے ذریعے) خدا کے قریب ہونا، بارگاہ الہٰی میں قربت کی سعی کرنا.

taqarrub Dhuu.nDnaa

قربت تلاش کرنا، نزدیک ہونے کی کوشش کرنا

taqarrub haasil karnaa

have or obtain access or closeness in relationship

taqdiir ban.naa

مقدر سن٘ورنا ، حالات بہتر ہونا ، تقدیر بنانا (رک) کا لازم.

taqriir baghaarnaa

اترا اترا کر بولنا، تقریر کا کمال دکھانا، باتیں بنانا، بڑھ چڑھ کر بولنا.

taqdiir banaanaa

قسمت سن٘وارنا ، حالات کو بہتر بنانا.

taqdiirii-baat

رک : تقدیری امر.

taqdiir baghaarnaa

قسمت کی اچھائی برائی کے بارے میں بتانا ، مقدر کے متعلق پیش گوئی کرنا ، مقدر بگاڑنا ، قسمت خراب کرنا.

taqdiir bujhnaa

رک : تقدیر الٹی ہونا.

taqdiir bhalii honaa

مقدر کا یاور ہونا ، قسمت کا موافق ہونا.

taqdiir bar-KHilaaf honaa

مقدر برگشتہ ہونا، بخت کا خلاف ہونا.

taqdiir biga.Dnaa

أمقدر کا ناموافق ہونا۔ ادبار ہونا۔ بداقبالی ہونا۔

taqdiir biga.D jaanaa

fall on evil days, luck to desert

to.De-daar-banduuq

matchlock, musket

Showing search results for: English meaning of bakadrehasratedil, English meaning of baqadrehasratedil

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mu'aamalaat

मु'आमलात

مُعامَلات

Origin : Arabic

Noun

business, commerce, traffic, domains

[ Zaid ne Aslam se kaha main ghar ke zaroori muaamlat nipta kar tumhare sath chalta hun ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

yarGamaal

यर्ग़माल

یَرْغَمال

Origin : Turkish

Noun

hostage, bail

[ Yarghamal banaye gaye bachchon ko police ne badi hoshiyari aur mansuba-band tariqe se aazad karaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

pidar

पिदर

پِِدَر

Origin : Persian

Noun

father

[ Bachche jab bolna sikhen to unhen pidar ka name batana aur yaad kara dena chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

adnaa

अदना

اَدْنیٰ

Origin : Arabic

Adjective

inferior, lowly

[ Adna darje ka kattha khane mein kadwa aur kasila hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHushnuudii

ख़ुशनूदी

خُوشْنُودی

Origin : Persian

Noun

favour, pleasure, delight, joy, happiness

[ Razamandi pidar (Father) ki khushnudi khuda ki hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sharaabor

शराबोर

شَرابور

Origin : Sanskrit

Adjective

highly impressed

[ Ustad apne shagird ki khidmat se sharabor hue ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

razaa-mandii

रज़ामंदी

رَضا مَندی

Origin : Persian, Arabic

Noun

consent, approval

[ Is baar pradhan tamam logon ki razamandi se muntakhab kiya gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jamaa'at

जमा'अत

جَماعَت

Origin : Arabic

Noun

association, party

[ Beshtar jama'aton ke rahnuma ek-dusri jama'at ke khilaf sakht alfaz ka istimal kar rahe hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jaami'a

जामि'आ

جامِعَہ

Origin : Arabic

Noun

university

[ Punjab aur suba shumal-maghribi ke Hindustaniyon ki ye derina aarzu hai ki unke liye ek mashriqi jamia qaaem kiya jaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dahaa.ii

दहाई

دَہائی

Origin : Persian

Noun

the figure ten

[ Sipahiyon ki taqsim dahaiyon mein hua karti thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Latest Blogs

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

See All

Critique us (ba-qadr-e-hasrat-e-dil)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

ba-qadr-e-hasrat-e-dil

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done