Search results

Saved words

Showing results for "ba-chashm-e-tar"

dahr

the world, the universe

dahrii

فطرت پسند، نیچری دنیا پرست، بے دین، لامذہب، جسکا کوئی دین ایمان نہ ہو

dahriya

one who maintains the eternity of matter, a materialist, an non-believer, atheist, agnostic, infidel

dahar-dahar

رک : دھڑ دھڑ

dahriyaa

atheist, agnostic, an fidel

dahriyaat

دہریہ پن کی باتیں ، لادینی خیالات

dahriyyat

atheism, disbelief

dahriya-pan

لا دینیت.

dahr-naa-paa.edaar

the impermanent universe

sar-e-dahr

in the world

manzil-e-dahr

destination of world

nazm-e-dahr

order, arrangement of the world, age

ashja'-e-dahr

زمانے کا بہادر، بہت بہادر

markaz-e-dahr

center of the world, the axis

safha-e-dahr

page, surface of the world

chaman-e-dahr

garden of world, terrestrial abode, earth

yuusuf-dahr

(کنایتہ) اپنے زمانے کا حسین ترین شخص ، یوسف وقت ۔

sirr-e-dahr

secrets of the world

saf.ha-e-dahr

(کنایۃً) دُنیا.

shahna-e-dahr

(کنایۃً) دُنیا.

muraqqa'-dahr

زمانے کا مرقع ، دینا کی شکلیں

muruur-e-dahr

رک : مرور ایام ، وقت کا گزرنا ، زمانے کا بیتنا ۔

mizaaj-e-dahr

mood of times

nizaam-e-dahr

system of world

fariid-e-dahr

unique, matchless, unprecedented

mardaan-e-dahr

اپنے زمانے کے بہادر لوگ ۔

vahiid-e-dahr

unique in the world, phoenix of the time

dah-ragaa

بہادر ، صاحب غیرت ؛ حرامزادہ

aafat-e-dahr

clever, cunning

kaargaah-e-dahr

workshop, toil-place of the world

aashob-e-dahr

worldly tumult

'ajuuza-e-dahr

مراد : دنیا جس کی عمر ہزاروں لاکھوں سال ہے .

'allaama-e-dahr

اپنے زمانے کا بہت بڑا عالم اور فاضل، یکتائے زمانہ عالم، ہمسروں میں سے منتخب عالم

dah-rozaa

دس دن کا، دس دن پر مشتمل، دس دن کا مجموعہ

yaktaa-e-dahr

incomparable, unique in the world

'ulamaa-e-dahr

سارے زمانے کے عالم فاضل لوگ .

shash-jihaat-e-dahar

a world with six facets, dimensions

daanaa-e-dahr

wise, the most learned of the age

abnaa-e-dahr

the people of the world

yagaana-e-dahr

incomparable, unique in world and in age

siyaam-ud-dahr

the one who is observing fasts for his whole life, except on days when it is forbidden

past-o-buland-e-dahr

۔ (ف) مذکر۔ زمانے کا نشیب و فرواز۔ ؎

mai-kada-e-dahr

مراد : دنیا ، موجودہ زمانہ ۔

mizaaj-e-dahr badalnaa

زمانے کا مزاج یا طبیعت بدلنا ۔

shash-jihaat-e-dahr

a world with six facets, dimensions

'ibrat-saraa-e-dahr

world

dah-ravaa.n , dah-davaa.n , dah-paraan

” ماہ رمضان کے دن جلد جلد گُزر جانے کا ذکر ان الفاظ میں کیا جاتا ہے ، یعنی ابتدائی دس دن نسبۃً رواں (معمولی چال) کے ہوتے ہیں ، دوسرے دس دن دواں (یعنی دوڑتے ہوئے) اور تیسرا عشرہ پران (اُڑتے ہوئے) یعنی بڑی تیزی سے گُزر جَاتا ہے “

Meaning ofSee meaning ba-chashm-e-tar in English, Hindi & Urdu

ba-chashm-e-tar

ब-चश्म-ए-तर•بَہ چَشْمِ تَر

Also Read As : ba-chashm-e-tar

Origin: Persian

Vazn : 2222

English meaning of ba-chashm-e-tar

Adverb

  • with eyes full of tears
  • with wet eyes, with tearful eyes

Sher Examples

ba-chashm-e-tar hī koī dam tū baiTh varna abas

tū ek dam ke liye bahr se hubāb uThā

ba-chashm-e-tar hi koi dam tu baiTh warna abas

tu ek dam ke liye bahr se hubab uTha

Shah Naseer

diloñ meñ aaj tirī yaad muddatoñ ke ba.ad

ba-chehra-e-mutabassim ba-chashm-e-tar aa.ī

dilon mein aaj teri yaad muddaton ke baad

ba-chehra-e-mutabassim ba-chashm-e-tar aai

Firaq Gorakhpuri

kise majāl ki nazzāra-e-jamāl kare

is anjuman meñ jo aayā ba-chashm-e-tar aayā

kise majal ki nazzara-e-jamal kare

is anjuman mein jo aaya ba-chashm-e-tar aaya

Ahmad Nadeem Qasmi

ब-चश्म-ए-तर के हिंदी अर्थ

क्रिया-विशेषण

  • भीगी आँखों से, आंसू भरी आँखों से
  • भीगी हुई आँखों के साथ, आँखों में आँसू भरे हुए
  • रोते हुए, बिलकते हुए

بَہ چَشْمِ تَر کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

فعل متعلق

  • بھیگی آنکھوں سے، آنسو بھری آنکھوں کے ساتھ
  • روتے ہوئے، گریاں

Urdu meaning of ba-chashm-e-tar

  • Roman
  • Urdu

  • bhiigii aa.nkho.n se, aa.nsuu bharii aa.nkho.n ke saath
  • rote hu.e, giriyaa.n

Related searched words

dahr

the world, the universe

dahrii

فطرت پسند، نیچری دنیا پرست، بے دین، لامذہب، جسکا کوئی دین ایمان نہ ہو

dahriya

one who maintains the eternity of matter, a materialist, an non-believer, atheist, agnostic, infidel

dahar-dahar

رک : دھڑ دھڑ

dahriyaa

atheist, agnostic, an fidel

dahriyaat

دہریہ پن کی باتیں ، لادینی خیالات

dahriyyat

atheism, disbelief

dahriya-pan

لا دینیت.

dahr-naa-paa.edaar

the impermanent universe

sar-e-dahr

in the world

manzil-e-dahr

destination of world

nazm-e-dahr

order, arrangement of the world, age

ashja'-e-dahr

زمانے کا بہادر، بہت بہادر

markaz-e-dahr

center of the world, the axis

safha-e-dahr

page, surface of the world

chaman-e-dahr

garden of world, terrestrial abode, earth

yuusuf-dahr

(کنایتہ) اپنے زمانے کا حسین ترین شخص ، یوسف وقت ۔

sirr-e-dahr

secrets of the world

saf.ha-e-dahr

(کنایۃً) دُنیا.

shahna-e-dahr

(کنایۃً) دُنیا.

muraqqa'-dahr

زمانے کا مرقع ، دینا کی شکلیں

muruur-e-dahr

رک : مرور ایام ، وقت کا گزرنا ، زمانے کا بیتنا ۔

mizaaj-e-dahr

mood of times

nizaam-e-dahr

system of world

fariid-e-dahr

unique, matchless, unprecedented

mardaan-e-dahr

اپنے زمانے کے بہادر لوگ ۔

vahiid-e-dahr

unique in the world, phoenix of the time

dah-ragaa

بہادر ، صاحب غیرت ؛ حرامزادہ

aafat-e-dahr

clever, cunning

kaargaah-e-dahr

workshop, toil-place of the world

aashob-e-dahr

worldly tumult

'ajuuza-e-dahr

مراد : دنیا جس کی عمر ہزاروں لاکھوں سال ہے .

'allaama-e-dahr

اپنے زمانے کا بہت بڑا عالم اور فاضل، یکتائے زمانہ عالم، ہمسروں میں سے منتخب عالم

dah-rozaa

دس دن کا، دس دن پر مشتمل، دس دن کا مجموعہ

yaktaa-e-dahr

incomparable, unique in the world

'ulamaa-e-dahr

سارے زمانے کے عالم فاضل لوگ .

shash-jihaat-e-dahar

a world with six facets, dimensions

daanaa-e-dahr

wise, the most learned of the age

abnaa-e-dahr

the people of the world

yagaana-e-dahr

incomparable, unique in world and in age

siyaam-ud-dahr

the one who is observing fasts for his whole life, except on days when it is forbidden

past-o-buland-e-dahr

۔ (ف) مذکر۔ زمانے کا نشیب و فرواز۔ ؎

mai-kada-e-dahr

مراد : دنیا ، موجودہ زمانہ ۔

mizaaj-e-dahr badalnaa

زمانے کا مزاج یا طبیعت بدلنا ۔

shash-jihaat-e-dahr

a world with six facets, dimensions

'ibrat-saraa-e-dahr

world

dah-ravaa.n , dah-davaa.n , dah-paraan

” ماہ رمضان کے دن جلد جلد گُزر جانے کا ذکر ان الفاظ میں کیا جاتا ہے ، یعنی ابتدائی دس دن نسبۃً رواں (معمولی چال) کے ہوتے ہیں ، دوسرے دس دن دواں (یعنی دوڑتے ہوئے) اور تیسرا عشرہ پران (اُڑتے ہوئے) یعنی بڑی تیزی سے گُزر جَاتا ہے “

Showing search results for: English meaning of bachashmetar

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

najm

नज्म

.

نَجْم

Origin : Arabic
Noun

star, planet

[ Asman mein kai najm bahte hue pani ki tarh dikhai de rahe hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'atiyya

'अतिय्या

.

عَطِیَّہ

Origin : Arabic
Noun

gift, present, grant

[ Baadh wale ilaqe ke lie hukumat ne ek crore Rupee ka atiya diya hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hujjaaj

हुज्जाज

.

حُجّاج

Origin : Arabic
Noun

Hajj pilgrims

[ Hindustan se har saal badi tadad mein hujjaj haj ka fariza ada karte hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aKHtar

अख़्तर

.

اَخْتَر

Origin : Persian
Noun

good fortune, good omen

[ Akhtar sitare ke maani mein aata hain lekin zyada tar iska istimal achchhi qismat ke liye kiya jata hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

andesha

अंदेशा

.

اَنْدیشَہ

Origin : Persian
Noun

apprehension, dread, fear, danger, peril

[ Baarish hone ka andesha dekh kar log bazar se jaldi wapas a gaye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tasaahul

तसाहुल

.

تَساہُل

Origin : Arabic
Noun

negligence, carelessness, careless mode of expression

[ Tasaahul ki aadat insan ko kaamyabi se door kar deti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

lahuu

लहू

.

لہو

Origin : Sanskrit
Noun

blood

[ Jo fauji apne vatan ke liye lahu bahate hain vo hamesha ke liye amar ho jate hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fikr

फ़िक्र

.

فِکْر

Origin : Arabic
Noun

thought, consideration, reflection

[ Maan-Baap ko hamesha pane bachchon ki fikr rahti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mariiz

मरीज़

.

مَرِیض

Origin : Arabic
Adjective

a sick person, a patient, sick, ill, diseased, ailing

[ Mariz ko agar waqt par dawa na diya jaye to bimari aur badh sakti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

surayyaa

सुरय्या

.

ثُرَیّا

Origin : Arabic
Noun

the Pleiades

[ Surayya ki chamak hamesha aasmaan par raushni bikherti rahti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us (ba-chashm-e-tar)

Name

Email

Comment

Submit

ba-chashm-e-tar

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Latest Blogs

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words 4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism 3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

Black and White in Urdu Expressions 4 min

Black and White in Urdu Expressions

Imagine a world devoid of colours. Colours play a significant role in influencing human moods. However, various civilizations and regions have developed unique associations and prejudices tied to specific colors. These associations are deeply embedde ...continue reading

by Azra Naqvi | 14 January 2025

See All

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now
donate-img1 donate-img2