चमक-दमक के साथ, शानो-शौकत के साथ।

with dazzling lustre and splendour

splendour, glory, brilliance

to praise, hail, applaud, cheer, commend, eulogize, respect, honor, admire

lustre and splendour of cheeks

exertion, fatigue, labour, tiredness, suffering, grief, sorrow, trouble, hardship

indifferent, ignorant to anger

(فکر یا رن٘ج و غم کے ہجوم میں) بیزاری اور وحشت ہونا ، سخت جی اُکتانا ، تھک جانا ، بے لطف ہونا .

up to the sky

with an angered look

دل کا بے اختیار ہونا

طبیعت اختیار میں نہ رہنا، کوئی بات یا کام کرنے سے رک نہ سکنا

Confusion

طبیعت پر قابو بہ رہنا ، دل پر اختیار نہ رہنا .

capacity to bear hardship

impatient emotion

enduring hardship, toil or trouble

سختی یا تکلیف اٹھانا ، رنج اور دکھ برداشت کرنا.

جی بد مزہ ہونا، طبیعت کا اپنی اصلی حالت پر نہ رہنا

جی بد مزہ رہنا، طبیعت کا اپنی اصلی حالت پر نہ رہنا، مزاج ناساز رہنا

metaphysics, supernatural, paranormal, transcendental, transcendent

metaphysics, theology, philosophy

metaphysics, supernatural, paranormal, transcendental, transcendent

بے قراری ہونا، بے چینی ہونا

happily, gladly, with open heart, sincerely

eager, restless, impatient

sorrow and trouble, grief and sorrow, affliction, pain

بار بار اُٹھنے وای لہر (خصوصاً) ساحل کی لہر جس میں اضطراب کی کیفیت ہوتی ہے

بے چین نظر ، نگاہ ِبسمل ۔

سست یا کاہل ہونا

keep Information, have knowledge, outcrop, come to light