erection, fixing

genealogy, family, lineage, race, caste

(لغوی معنی) تمام کرنا ، (عروض) ایک زحاف کا نام یعنی ایک سبب خفیف ک بیچ میں جو آخر رکن میں واقع ہوا ہو الف زیادہ کرنا پس مفاعیلن سے مفاعیلان ہوگیا ، یہ زحاف اپنے اصلی رکن کے ہموزن گنا جاتا ہے اور ہمیشہ مصرع کے آخر میں آتا ہے

comparatively, relatively

pedigree, genealogical tree, bloodline, family tree

اعلیٰ نسب ، عالی نسب ، اعلیٰ خاندان

comparatively, relatively

betrothal, engagement

نسلی تعلق، نسب کے لحاظ سے تعلق یا واسطہ

حساب کا ، حساب سے منسوب ، ریاضی سے تعلق رکھنے والا ، جب مقابلہ اعداد میں اس طور پر ہو کہ ۱۲ میں سے ۳ تفریق کیے تو ۹ باقی بچے یعنی ان میں فرق دیکھا جائے تو اس مقابلے سے جو نسبت حاصل ہو اسے نسبت ِحسابیہ کہتے ہیں

to be engaged, be betrothed

attainments and genealogy, lineage, pedigree

a genealogical tree

شادی بیاہ

اپنے آباؤ اجداد کی تعریف کر کے اپنی بڑائی ظاہر کرنے والا ، اپنے اجداد پر فخر کرنے والا ، جس میں ذاتی خوبیاں نہ ہوں بلکہ آباؤ اجداد کی خوبیوں کی بنا پربڑا بننا چاہے ۔

وہ رشتے دار جن سے پیدائشی رشتہ ہو ؛ جیسے : چچازاد ، خالہ زاد ، وہ شخص جس سے خون کا رشتہ ہو، سگا رشتہ دار ۔

باہمی فاصلے ، وہ فاصلے جو مختلف اجرام یا اجسام کے درمیان ایک دوسرے کی نسبت سے ہوں ۔

بلحاظ نسب ، خاندانی طور پر ۔

سلسلہء نسب ، خاندانی شجرہ ؛ حسب نسب کا سلسلہ ، نسلی تعلق ۔

(منطق) وہ اصل تصور جس پر ہست یا نیست کا حکم لگاتے ہیں محکوم علیہ کہلاتا ہے اور جس بات کا حکم لگاتے ہیں وہ محکوم بہ بولا جاتا ہے ، وہ تعلق یا وہ کڑی جو موضوع اور معمول کا باہمی تعلق ظاہر کرتی ہے یہ کوئی لفظ بھی ہوسکتا ہے اور لفظوں کا مجموعہ بھی

to be engaged or betrothed

شادی کی بات چیت طے کرنا ، رشتہ طے کرنا ، منگنی یا بات پکی کرنا ۔

شادی کی بات پکی ہونا ۔

شجرئہ نسب لکھنے والا ، نسب جاننے والا ، نسب کی تفصیلات جاننے والا ، نسب سے متعلق معلومات رکھنے والا ، نسب کا ماہر ۔

denominator (of a fraction)

شرع میں نسب کے لحاظ سے ، جس میں خونی رشتے داری ہو ، نکاح سے روکنے والی باتیں یا اسباب نیز نسب کے لحاظ سے منع کیے گئے رشتے ۔

be engaged or betrothed

تعلق پیدا ہونا، مناسبت اور مطابقت قائم ہونا

علم الانساب ، خاندانی شجرے کی معلومات اکٹھا کرنا ۔

(تصوف) سلسلہء طریقت کے کسی بزرگ سے بیعت کے بعد جو تعلق درجہ بدرجہ سلسلے سے پیدا ہوتا ہے اس فیض ِروحانی کا ختم ہو جانا۔

of same genealogy, belonging to one family, different people having the same lineage

on account of, due to, with ratio of

مناسبت ٹھیک ہونا، لگاؤ بہتر ہونا، تعلق درست ہونا

بڑھتے ہوئے اعداد کا سلسلہ جس میں ہر اگلا عدد مستقلاً اس نسبت سے بڑھے جس نسبت سے پچھلا عدد بڑھا تھا (جیسے ۱ ، ۲ ، ۴ ، ۸ ، ۱۶ ، ۳۲ وغیرہ) ۔

نسبی یا نسلی امتیاز یا عصبیت ۔

نسبتہً ، نسبت سے ، مقابلے میں ۔

آنحضرت صلی اﷲ علیہ وآلہٖ وسلم کا شجرہ یا خاندانی سلسلہ

نسب دیکھنا ، نسب شمار کرنا ، خاندان کی گنتی کرنا ، کسی نسبی علاقے یا خاندانوں کی گنتی کرنا

(ریاضی) کسی نسبت کے ارقام کے مقلوب سے بنائی ہوئی ایک نئی نسبت یا حاصل شدہ نسبت

کسی شے کی نسبت ِمبادلہ سے مراد اس کی وہ قیمت ہے جو فروخت کرنے پر مسلمہ آلہء مبادلہ (سونا) کی شکل میں وصول ہو ۔

(طبعیات) مادّے کی وہ حالت جس میں محمول کو موضوع کے لیے ثابت نہ کیا جاسکتا ہو ؛ مادۃ الامتناع ۔

of good family

spiritual relation

relationship of love

بڑھتے ہوئے اعداد کا سلسلہ جس میں ہر اگلا عدد مستقلاً اس نسبت سے بڑھے جس نسبت سے پچھلا عدد بڑھا تھا (جیسے ۱ ، ۲ ، ۴ ، ۸ ، ۱۶ ، ۳۲ وغیرہ) ۔

relative movement

مکمل نسبت ، پوری نسبت ؛ کل کی جزو سے نسبت ۔

receive a proposal of marriage

related by marriage, in-law

(ریاضی) کسی عدد کے ضرب کے اجزا میں سے کوئی عدد اور کسی رقم کو اس کی رقم ماقبل پر تقسیم کرنے سے اس کو معلوم کیا جاسکتا ہے

a kind of riddles that consists of many sentences and obviously they do not seem to have any relation and they have to seeking answer

۔بات آنا۔ شادی کا پیغام آنا۔

compare (with), relate (to)

(ریاضی) کسر کا نیچے کا ہندسہ ، وہ عدد جس سے معلوم ہو کہ ایک عدد کے اتنے برابر حصے کیے گئے ہیں رک : نسب نما

رتبے اور خاندان کے لحاظ سے برابر ، نسب کے لحاظ سے برابر ۔

attribute, ascribe

شادی بیاہ

سالا ، جورو کا بھائی نیز بہنوئی

(تصوف) باطنی ربط ہونا ، تعلق قائم ہونا ۔

۔ تعلق ملنا ، سلسلہ ملنا