Search results

Saved words

Showing results for "'azaab"

farq

difference, distinction, different

firaq

crowds, bodies, sects

furq

تین صاع یا سولہ رطل کا ایک پیمانہ ؛ (مجازاً) بہت زیادہ .

farq se

فاصلے سے ، الگ ، دور ، پرے ، علیحدہ

farq honaa

کمی ہونا ، اختلاف ہونا ، تفاوت ہونا .

farq-ul-jam'

(Mystics) it is called multiplication of oneness

farqa'a

انگلی چٹخانا ، انگلی چٹخانے کی آواز جو انگلیوں کی گانٹھوں سے نکلتی ہے .

farq-e-'aam

(ریاضی) وہ رقم جو رقم ماقبل پر ایک مستقل مقدار (خواہ یہ مقدار مثبت ہو یا منفی) زیادہ کرنے سے حاصل ہوتی ہے .

farq ma'al-jam'

(تصوّف) عبد کو عبد اور رب کو رب اور کثرت کو از روئے وجود وحدت جاننا اور صور اور شُیُونَاْت کے ظہور میں حق کو دیکھنا

farq aanaa

(accounts) not to balance

farqad

the bright stars seen near the North Pole, calf or young of a wild cow

farq laanaa

کمی کرنا .

farq baaqii rahnaa

تفاوت کا نہ مٹنا ، کچھ بل رہ جانا

farq zaahir honaa

تفاوت ظاہر ہونا ، فاصلہ ظاہر ہونا .

farq-e-'aziim

a huge difference

farq karnaa

distinguish, discriminate, differentiate, show partiality

farq-e-matluuba

(mathematics) obtained difference

farq pa.Dnaa

difference to occur, dispute to occur

farq Daalnaa

انتشار پیدا کرنا ، درہم برہم کرنا ، اختلاف پیدا کرنا .

farq-e-avval

to go in trance

farq rakhnaa

تمیز رکھنا ، امتیاز رکھنا .

farq-ul-vasf

(تصوف) ذاتِ احدیت کا ظہور جو اپنے اوصاف کے ساتھ حضرت واحدیت میں ہے .

farqadain

in Persian it is also called for tow brothers

farq nikalnaa

فرق نکالنا (رک) کا لازم

farq kii baat

(تجارت) کسی چیز کی غلط قیمت یعنی جس کے نرخ میں کمی کرنے کی گنجائش ہو .

farq-e-KHaas-o-'aam

difference between elites and commoners

farq aa jaanaa

(accounts) not to balance

farq-e-mushtarik

common difference

farq nikaalnaa

discover an error or discrepancy (in accounts), ratification

farq farmaanaa

مانگ نکالنا .

farq Dalvaanaa

فرق ڈالنا ، بدگمانی پیدا کروانا .

farq-e-saanii

(in Sufism) seeing unity in multiplicity and vice versa

farq pa.D jaanaa

اختلاف ہونا، تفاوت ہونا

farq-e-martaba-e-KHaas-o-'aam

distinction in the ranks of elites and commoners

farq-e-maraatib

درجات کی تمیز ، رتبوں کا امتیاز.

farq-e-jism-o-jaan

موت

firqa

sect, religious sect or cult, group of persons with similar beliefs, community

furqat

separation (of lovers), absence (of a beloved person or friend), disunion, abandonment, absence

firqa-parast

sectarian, communalist

firqa-band

जो गुटबंद हो, दलबंद, पार्टीबंद, जो धार्मिक आधारों पर दलबंदी करे।

furqat-zada

grieving due to separation or absence (of beloved)

firqa-saaz

نئے نئے فرقے بنانے والا ، فرقہ بندی کرنے والا .

firqa-vaar

جماعت دار ، طبقاتی .

firqa-e-aaraasta

طوائف کا طبقہ ، فن کی باقاعدہ تعلیم حاصل کرنے والا گروہ .

firqa-vaarii

communal, related to the people having same goal, ideology or religion

firqa-aaraa.ii

sectarianism

firqa-bandii

organization of people into various sects, polarization, caste distinction

firqa-parastii

sectarianism, communalism

firqa-vaaraana

sectarian, communal

firqa-vaariyat

groupism, federalism, cliquism, factionalism

firqa-firqa karnaa

الگ الگ گروہوں میں تقسیم کرنا ، نااتفاقی ڈالنا ، منتشر کر دینا .

firqa-firqa ho jaanaa

الگ الگ گروہوں میں بٹ جانا ، اپنی الگ الگ جماعت بنا لینا .

firqa-vaaraana-fasaad

communal riot

firqa-vaaraana-intiKHaab

کسی مجلس کے ممبروں کا انتخاب جو ہر ایک فرقے کے لوگ اپنے فرقے کے آدمیوں میں سے کریں

furqat-nasiib

destined for separation

furqaanii

قرآنی ، قرآن سے متعلق .

furqaan

anything that makes a separation or distinction between truth and falsity

furqaan-e-hamiid

laudable criterion

furqat kaa maaraa

grieving due to separation or absence (of beloved)

arq-farq

difference, variation, change, disparity

Meaning ofSee meaning 'azaab in English, Hindi & Urdu

'azaab

'अज़ाब•عَذاب

Origin: Arabic

Vazn : 121

Word Family: a-z-b

English meaning of 'azaab

Noun, Masculine

Adjective

Sher Examples

yād-e-māzī azaab hai yā-rab

chhīn le mujh se hāfiza merā

yaad-e-mazi azab hai ya-rab

chhin le mujh se hafiza mera

Akhtar Ansari

aa.e kuchh abr kuchh sharāb aa.e

is ke ba.ad aa.e jo azaab aa.e

aae kuchh abr kuchh sharab aae

is ke baad aae jo azab aae

Faiz Ahmad Faiz

azaab ye bhī kisī aur par nahīñ aayā

ki ek umr chale aur ghar nahīñ aayā

azab ye bhi kisi aur par nahin aaya

ki ek umr chale aur ghar nahin aaya

Iftikhar Arif

jo dil ko hai ḳhabar kahīñ miltī nahīñ ḳhabar

har sub.h ik azaab hai aḳhbār dekhnā

jo dil ko hai KHabar kahin milti nahin KHabar

har subh ek azab hai aKHbar dekhna

Obaidullah Aleem

zindagī jab azaab hotī hai

āshiqī kāmyāb hotī hai

zindagi jab azab hoti hai

aashiqi kaamyab hoti hai

Dushyant Kumar

'अज़ाब के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • (अल्लाह ताला की ओर से) अपराध की सज़ा, कुकृत्यों की पादाश (सवाब का विलोम)

    विशेष • पादाश= परिणाम, बदला, क्षतिपूर्ति, प्रतिकार, सज़ा, जुर्माना, प्रायः बुरे बदले के लिए व्यवहृत है

  • दुख, यातना, कष्ट, रंज और ग़म
  • मुसीबत, बला, वबाल, जंजाल

    उदाहरण • गर्मी या सर्दी हद से ज़्यादा हो जाती है तो अज़ाब लगने लगती है

  • अपराध, पाप, बुराई

विशेषण

  • कष्ट देने वाला, पीड़ा देने वाला

عَذاب کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • (اللہ تعالیٰ کی جانب سے) گناہ کی سزا، بداعمالی کی پاداش (ثواب کا نقیض)
  • دکھ، اذیت، تکلیف، رنج و غم
  • مصیبت، بلا، وبال، جنجال

    مثال • گرمی یا سردی حد سے زیادہ ہو جاتی ہے تو عذاب لگنے لگتی ہے

  • گناہ، پاپ، برائی

صفت

  • تکلیف دینے والا، ایذا دینے والا

Urdu meaning of 'azaab

  • Roman
  • Urdu

  • (allaah taala kii jaanib se) gunaah kii sazaa, badaamaalii kii paadaash (savaab ka naqiiz
  • dukh, aziiyat, takliif, ranj-o-Gam
  • musiibat, bala, vabaal, janjaal
  • gunaah, paap, buraa.ii
  • takliif dene vaala, i.izaa dene vaala

Synonyms of 'azaab

taa'ziib takliif diqqat kashT mushkil jhag.Daa

Antonyms of 'azaab

in'aam navaazish ne'mat takliif savaab aafat ajar raahat-rasaa.n balaa aziyyat

Compound words of 'azaab

See All
aarzuu-e-'azaab-e-jahiim aatish-e-'azaab asiir-e-'azaab 'azaab-e-aliim 'azaab-e-darbadrii 'azaab-e-fishaar 'azaab-e-ilaahii 'azaab-e-jaa.n 'azaab-e-qabr 'azaab-ul-hariiq bait-e-'azaab imtiyaaz-e-'azaab-o-savaab
View more

Idioms of 'azaab

'azaab denaa

punish, torment, torture

'azaab me.n pha.nsnaa

مصیبت میں مبتلا ہونا، رنج و تکلیف میں گرفتار ہونا، دقّت اُٹھانا

'azaab mol lenaa

bring difficulties on oneself, invite trouble, land oneself in trouble

'azaab naazil honaa

have a visitation of or undergo divine punishment

jaan ke piichhe 'azaab lagaanaa

take trouble, quarrel

Proverbs of 'azaab

gor kaa 'azaab murda hii KHuub jaantaa hai

رک : قبر کا حال مُردہ خوب جانتا ہے ، جو زیادہ مستعمل ہے

karo to savaab nahii.n, na karo to 'azaab nahii.n

ایسا کام جس کے کرنے یا نہ کرنے سے نہ کچھ بھلائی ہو نہ برائی

savaab na 'azaab kamar TuuTii muft me.n

said on the occasion when labour and hard work brings no reward, all in vain, useless toil

Rhyming words of 'azaab

121 212121
azaab
aatish-e-'azaab
More on Qaafiya

Related searched words

farq

difference, distinction, different

firaq

crowds, bodies, sects

furq

تین صاع یا سولہ رطل کا ایک پیمانہ ؛ (مجازاً) بہت زیادہ .

farq se

فاصلے سے ، الگ ، دور ، پرے ، علیحدہ

farq honaa

کمی ہونا ، اختلاف ہونا ، تفاوت ہونا .

farq-ul-jam'

(Mystics) it is called multiplication of oneness

farqa'a

انگلی چٹخانا ، انگلی چٹخانے کی آواز جو انگلیوں کی گانٹھوں سے نکلتی ہے .

farq-e-'aam

(ریاضی) وہ رقم جو رقم ماقبل پر ایک مستقل مقدار (خواہ یہ مقدار مثبت ہو یا منفی) زیادہ کرنے سے حاصل ہوتی ہے .

farq ma'al-jam'

(تصوّف) عبد کو عبد اور رب کو رب اور کثرت کو از روئے وجود وحدت جاننا اور صور اور شُیُونَاْت کے ظہور میں حق کو دیکھنا

farq aanaa

(accounts) not to balance

farqad

the bright stars seen near the North Pole, calf or young of a wild cow

farq laanaa

کمی کرنا .

farq baaqii rahnaa

تفاوت کا نہ مٹنا ، کچھ بل رہ جانا

farq zaahir honaa

تفاوت ظاہر ہونا ، فاصلہ ظاہر ہونا .

farq-e-'aziim

a huge difference

farq karnaa

distinguish, discriminate, differentiate, show partiality

farq-e-matluuba

(mathematics) obtained difference

farq pa.Dnaa

difference to occur, dispute to occur

farq Daalnaa

انتشار پیدا کرنا ، درہم برہم کرنا ، اختلاف پیدا کرنا .

farq-e-avval

to go in trance

farq rakhnaa

تمیز رکھنا ، امتیاز رکھنا .

farq-ul-vasf

(تصوف) ذاتِ احدیت کا ظہور جو اپنے اوصاف کے ساتھ حضرت واحدیت میں ہے .

farqadain

in Persian it is also called for tow brothers

farq nikalnaa

فرق نکالنا (رک) کا لازم

farq kii baat

(تجارت) کسی چیز کی غلط قیمت یعنی جس کے نرخ میں کمی کرنے کی گنجائش ہو .

farq-e-KHaas-o-'aam

difference between elites and commoners

farq aa jaanaa

(accounts) not to balance

farq-e-mushtarik

common difference

farq nikaalnaa

discover an error or discrepancy (in accounts), ratification

farq farmaanaa

مانگ نکالنا .

farq Dalvaanaa

فرق ڈالنا ، بدگمانی پیدا کروانا .

farq-e-saanii

(in Sufism) seeing unity in multiplicity and vice versa

farq pa.D jaanaa

اختلاف ہونا، تفاوت ہونا

farq-e-martaba-e-KHaas-o-'aam

distinction in the ranks of elites and commoners

farq-e-maraatib

درجات کی تمیز ، رتبوں کا امتیاز.

farq-e-jism-o-jaan

موت

firqa

sect, religious sect or cult, group of persons with similar beliefs, community

furqat

separation (of lovers), absence (of a beloved person or friend), disunion, abandonment, absence

firqa-parast

sectarian, communalist

firqa-band

जो गुटबंद हो, दलबंद, पार्टीबंद, जो धार्मिक आधारों पर दलबंदी करे।

furqat-zada

grieving due to separation or absence (of beloved)

firqa-saaz

نئے نئے فرقے بنانے والا ، فرقہ بندی کرنے والا .

firqa-vaar

جماعت دار ، طبقاتی .

firqa-e-aaraasta

طوائف کا طبقہ ، فن کی باقاعدہ تعلیم حاصل کرنے والا گروہ .

firqa-vaarii

communal, related to the people having same goal, ideology or religion

firqa-aaraa.ii

sectarianism

firqa-bandii

organization of people into various sects, polarization, caste distinction

firqa-parastii

sectarianism, communalism

firqa-vaaraana

sectarian, communal

firqa-vaariyat

groupism, federalism, cliquism, factionalism

firqa-firqa karnaa

الگ الگ گروہوں میں تقسیم کرنا ، نااتفاقی ڈالنا ، منتشر کر دینا .

firqa-firqa ho jaanaa

الگ الگ گروہوں میں بٹ جانا ، اپنی الگ الگ جماعت بنا لینا .

firqa-vaaraana-fasaad

communal riot

firqa-vaaraana-intiKHaab

کسی مجلس کے ممبروں کا انتخاب جو ہر ایک فرقے کے لوگ اپنے فرقے کے آدمیوں میں سے کریں

furqat-nasiib

destined for separation

furqaanii

قرآنی ، قرآن سے متعلق .

furqaan

anything that makes a separation or distinction between truth and falsity

furqaan-e-hamiid

laudable criterion

furqat kaa maaraa

grieving due to separation or absence (of beloved)

arq-farq

difference, variation, change, disparity

Showing search results for: English meaning of ajaab, English meaning of ajab

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

najm

नज्म

.

نَجْم

Origin : Arabic
Noun

star, planet

[ Asman mein kai najm bahte hue pani ki tarh dikhai de rahe hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'atiyya

'अतिय्या

.

عَطِیَّہ

Origin : Arabic
Noun

gift, present, grant

[ Baadh wale ilaqe ke lie hukumat ne ek crore Rupee ka atiya diya hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hujjaaj

हुज्जाज

.

حُجّاج

Origin : Arabic
Noun

Hajj pilgrims

[ Hindustan se har saal badi tadad mein hujjaj haj ka fariza ada karte hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aKHtar

अख़्तर

.

اَخْتَر

Origin : Persian
Noun

good fortune, good omen

[ Akhtar sitare ke maani mein aata hain lekin zyada tar iska istimal achchhi qismat ke liye kiya jata hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

andesha

अंदेशा

.

اَنْدیشَہ

Origin : Persian
Noun

apprehension, dread, fear, danger, peril

[ Baarish hone ka andesha dekh kar log bazar se jaldi wapas a gaye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tasaahul

तसाहुल

.

تَساہُل

Origin : Arabic
Noun

negligence, carelessness, careless mode of expression

[ Tasaahul ki aadat insan ko kaamyabi se door kar deti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

lahuu

लहू

.

لہو

Origin : Sanskrit
Noun

blood

[ Jo fauji apne vatan ke liye lahu bahate hain vo hamesha ke liye amar ho jate hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fikr

फ़िक्र

.

فِکْر

Origin : Arabic
Noun

thought, consideration, reflection

[ Maan-Baap ko hamesha pane bachchon ki fikr rahti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mariiz

मरीज़

.

مَرِیض

Origin : Arabic
Adjective

a sick person, a patient, sick, ill, diseased, ailing

[ Mariz ko agar waqt par dawa na diya jaye to bimari aur badh sakti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

surayyaa

सुरय्या

.

ثُرَیّا

Origin : Arabic
Noun

the Pleiades

[ Surayya ki chamak hamesha aasmaan par raushni bikherti rahti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us ('azaab)

Name

Email

Comment

Submit

'azaab

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Latest Blogs

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words 4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism 3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

Black and White in Urdu Expressions 4 min

Black and White in Urdu Expressions

Imagine a world devoid of colours. Colours play a significant role in influencing human moods. However, various civilizations and regions have developed unique associations and prejudices tied to specific colors. These associations are deeply embedde ...continue reading

by Azra Naqvi | 14 January 2025

See All

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now
donate-img1 donate-img2