Search results

Saved words

Showing results for "avvaliin"

Gariib

stranger, outsider, foreigner, traveler, alien

Gariiba

عجیب ، نادر ، انوکھا.

Gariibaana

humble, poor, alien

Gariibii

state of exile, state of being in a foreign land, being a traveller away from home

Gariib-KHaana

modest way of describing one's home, one's own lodging

Gaariib-zaada

an illegit child, illegitimate son or daughter of a harlot

Gariibnii

غریب عورت ، مفلس.

Gariib-haraam-zaada

وہ شخص جس کی صورت تو مسکینوں کی سی ہو اور افعال بدذاتوں کے سے ، مسمسی صورت کا آدمی ، گربۂ مسکین .

Gariib-e-shahr

one away from home, traveller, stranger

Gariib-maar

oppression of the poor, misfortune

Gariib kii joruu 'umda KHaanam naam

مفلسی میں نام سے عزت نہیں بڑھتی، اوقات سے زیادہ مزاج رکھنا

Gariib.Daa

غیرب ، مفلس.

Gariib ko kau.Dii ashrafii hai

غریب بہت تھوڑی چیز سے راضی یا خوش ہو جاتا ہے

Gariib-mizaaj

جو طبعاً سادگی پسند ہو ، قناعت پسند .

Gariib-aazaar

غریب کو ستانے والا

Gariib-navaaz

helper of the poor

Gaariib-zaadii

girl born in poverty

Gariib-tariin

poorest

Gariib-Gurabaa

poor people, paupers

Gariib-parvar

benevolent, kind, noble

Gariib-navaazii

helping of the poor persons

Gariib-parvarii

a benefactor to poor ones

Gariibuddayaarii

مسافرت، وطن سے دوری، وطن سے جدائی

Gariib ne roze rakhe din ba.De ho ga.e

the weak always suffer

Gariib-ul-vatanii

Exile

Gariibo.n kaa belii allaah hai

companion, supporter

Gariib ban jaanaa

مسکینی باتیں کرنا

Gariibii haliimii , 'adl baadshaahii

عجز اور انکسار کا بڑا درجہ ہے.

Gariibii aanaa

be reduced to poverty, have a hard time, fall on evil days

Gariibaa-ma.uu

like poor people, fit for poor people, of inferior quality

Gariibii karnaa

انکسار برتنا ، عاجزی کرنا.

Gariibii lenaa

عاجزی دِکھانا.

Gariib ko maaraa to nau man charbii niklii

(طنزاً) اس شخص کے لیے مستعمل جو غریب بنتا ہو اور دراصل غریب نہ ہو

Gariib-ul-vatan

a foreigner, migrant, who has left his home country and lies in a foreign country

Gariibud-dayaar

a foreigner, a stranger, a wanderer, exiled from one's country

Gariib tere tiin naam , jhuuTaa , paajii , be-iimaan

غریب کو لوگ حقارت سے یاد کرتے ہیں ؛ غریب کی ہمیشہ ہر طرح کی بے عزّتی ہوتی ہے .

Gariibo.n ne roze rakhe, din ba.De ho ga.e

بے مقدور جو کام کرتا ہے اس میں نقصان ہی ہوتا ہے یا مصیبت میں اور مصیبت گھیر لیتی ہے

Gariib-ul-Gurabaa

(کنایۃً) حضرت امام حُسین .

Gariibii bajaa laanaa

عاجزی کرنا ، انکسار سے کام لینا.

shahr-e-Gariib

stranger, traveller

tashbiih-e-Gariib

رک : تشبیہ بعید .

'ajiib-o-Gariib

Inducing wonder or admiration, wonderful, surprising, astonishing, marvellous, admirable, strange, extraordinary, rare, unique

rahnaa kii jaa.ii Gariib ke gale lagaa.ii

بد نصیب کی بیٹی غریب سے بیاہی گئی

shaam-e-Gariib

مسافر كی شام ، بیكس كی شام ۔

shab-e-Gariib

the night of distributing alms to the poor

kaal kaa saag Gariib kaa bhaag

قحط میں غریب کے لئے ساگ پات بھی بہت ہے

baGal me.n so.nTaa naam Gariib daas

اس شخص کی نسبت بولتے ہیں جس کے نام اور کردار میں تضاد ہو

jalte kii jaa.ii Gariib ke gale lagaa.ii

رک : جلتی کی جائی الخ

amiir ne paadaa sehat hu.ii Gariib ne paadaa be-adabii hu.ii

کوئی برا کام اگر کسی دولت مند سے سرزد ہو تو اس کو اچھا سمجھا جاتا ہے اور وہی کام کوئی غریب آدمی کرے تو اس پر لعنت ملامت کی جاتی ہے

ek Gariib ko maaraa thaa to sau man charbii niklii

کوئی باوجود مالدار ہونے کے اپنے آپ کو غریب ظاہر کرے تو کہتے ہیں

maayaa ko maayaa mile kar ke lambe haat, tulsii daas Gariib kii ko.ii na puuchhe baat

دولت دولت کو کھینچتی ہے

ba.De aadmii ne daal khaa.ii to kahaa saada-mizaaj hai Gariib ne daal khaa.ii to kahaa kangaal hai

ایک ہی کام میں ایک کے لیے بدنامی دوسرے کے لیے نیکنامی ہوتی ہے

amiir ne guu khaayaa to davaa ke li.e aur Gariib ne khaayaa to peT bhar ne ke li.e

کوئی برا کام اگر کسی دولت مند سے سرزد ہو تو اس کو اچھا سمجھا جاتا ہے اور وہی کام کوئی غریب آدمی کرے تو اس پر لعنت ملامت کی جاتی ہے

Meaning ofSee meaning avvaliin in English, Hindi & Urdu

avvaliin

अव्वलीन•اَوَّلِین

Origin: Arabic

Vazn : 2121

English meaning of avvaliin

Noun, Masculine

  • the people of ancient times, people belonging to the earlier ages
  • the first, the earliest

Adjective

  • foremost, very first

    Example • Mere liye (Niyaz Fatahpuri) yahan (Lucknow) ki ziyarat ka ye awwalin sharf tha

  • past time, the past

Sher Examples

maiñ avvalīn kī izzat meñ āḳhirīn kā nuur

vo intihā huuñ ki har ibtidā ke saath huuñ maiñ

main awwalin ki izzat mein aaKHirin ka nur

wo intiha hun ki har ibtida ke sath hun main

Ali Zaryoun

ishq kī avvalīn shart hai kūcha-e-yār se nikal

hosh se be-niyāz ho bhuul jā sub.h-o-shām haiñ

ishq ki awwalin shart hai kucha-e-yar se nikal

hosh se be-niyaz ho bhul ja subh-o-sham hain

Hina Ambareen

har milan judā.ī kī avvalīn manzil hai

vasl hī se juḌtā hai silsila bichhaḌne kā

har milan judai ki awwalin manzil hai

wasl hi se juDta hai silsila bichhaDne ka

Saima Aftab

अव्वलीन के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • प्राचीन काल के लोग, प्रारम्भिक युग के लोग
  • प्रारम्भिक, सबसे पहले

विशेषण

  • पहला, सर्वोपरि

    उदाहरण • मेरे लिए (नियाज़ फ़तहपूरी) यहाँ (लखनऊ) की ज़ियारत का यह अव्वलीन शर्फ़ था

  • पहले का, अतीत का, विगत

اَوَّلِین کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • اگلے زمانے کے لوگ، ابتدائی زمانے کے لوگ
  • ابتدائی، شروع کے

صفت

  • پہلا، سب سے مقدم

    مثال • ہوا کالا جوں کالا کر پاس تھا وہاں رات کا اولیں پاس تھا (۱۶۴۹ء، خاور نامہ (ق) ، ۵۹۱) خوش سر انجام وے ہی ہیں جن کو اقستدار اولیں امسام سے ہے ۰۱۸۱۰ء، میر ، ک ، ۵۴۳)

  • سابق کا، ماضی کا

Urdu meaning of avvaliin

  • Roman
  • Urdu

  • agle zamaane ke log, ibatidaa.ii zamaane ke log
  • ibatidaa.ii, shuruu ke
  • pahlaa, sab se muqaddam
  • saabiq ka, maazii ka

Synonyms of avvaliin

muqaddam asbaq aqdam ibtidaa.ii

Antonyms of avvaliin

mu.aKHKHar aKHiir intihaa.ii

Compound words of avvaliin

asaatiir-ul-avvaliin dars-e-avvaliin

Related searched words

Gariib

stranger, outsider, foreigner, traveler, alien

Gariiba

عجیب ، نادر ، انوکھا.

Gariibaana

humble, poor, alien

Gariibii

state of exile, state of being in a foreign land, being a traveller away from home

Gariib-KHaana

modest way of describing one's home, one's own lodging

Gaariib-zaada

an illegit child, illegitimate son or daughter of a harlot

Gariibnii

غریب عورت ، مفلس.

Gariib-haraam-zaada

وہ شخص جس کی صورت تو مسکینوں کی سی ہو اور افعال بدذاتوں کے سے ، مسمسی صورت کا آدمی ، گربۂ مسکین .

Gariib-e-shahr

one away from home, traveller, stranger

Gariib-maar

oppression of the poor, misfortune

Gariib kii joruu 'umda KHaanam naam

مفلسی میں نام سے عزت نہیں بڑھتی، اوقات سے زیادہ مزاج رکھنا

Gariib.Daa

غیرب ، مفلس.

Gariib ko kau.Dii ashrafii hai

غریب بہت تھوڑی چیز سے راضی یا خوش ہو جاتا ہے

Gariib-mizaaj

جو طبعاً سادگی پسند ہو ، قناعت پسند .

Gariib-aazaar

غریب کو ستانے والا

Gariib-navaaz

helper of the poor

Gaariib-zaadii

girl born in poverty

Gariib-tariin

poorest

Gariib-Gurabaa

poor people, paupers

Gariib-parvar

benevolent, kind, noble

Gariib-navaazii

helping of the poor persons

Gariib-parvarii

a benefactor to poor ones

Gariibuddayaarii

مسافرت، وطن سے دوری، وطن سے جدائی

Gariib ne roze rakhe din ba.De ho ga.e

the weak always suffer

Gariib-ul-vatanii

Exile

Gariibo.n kaa belii allaah hai

companion, supporter

Gariib ban jaanaa

مسکینی باتیں کرنا

Gariibii haliimii , 'adl baadshaahii

عجز اور انکسار کا بڑا درجہ ہے.

Gariibii aanaa

be reduced to poverty, have a hard time, fall on evil days

Gariibaa-ma.uu

like poor people, fit for poor people, of inferior quality

Gariibii karnaa

انکسار برتنا ، عاجزی کرنا.

Gariibii lenaa

عاجزی دِکھانا.

Gariib ko maaraa to nau man charbii niklii

(طنزاً) اس شخص کے لیے مستعمل جو غریب بنتا ہو اور دراصل غریب نہ ہو

Gariib-ul-vatan

a foreigner, migrant, who has left his home country and lies in a foreign country

Gariibud-dayaar

a foreigner, a stranger, a wanderer, exiled from one's country

Gariib tere tiin naam , jhuuTaa , paajii , be-iimaan

غریب کو لوگ حقارت سے یاد کرتے ہیں ؛ غریب کی ہمیشہ ہر طرح کی بے عزّتی ہوتی ہے .

Gariibo.n ne roze rakhe, din ba.De ho ga.e

بے مقدور جو کام کرتا ہے اس میں نقصان ہی ہوتا ہے یا مصیبت میں اور مصیبت گھیر لیتی ہے

Gariib-ul-Gurabaa

(کنایۃً) حضرت امام حُسین .

Gariibii bajaa laanaa

عاجزی کرنا ، انکسار سے کام لینا.

shahr-e-Gariib

stranger, traveller

tashbiih-e-Gariib

رک : تشبیہ بعید .

'ajiib-o-Gariib

Inducing wonder or admiration, wonderful, surprising, astonishing, marvellous, admirable, strange, extraordinary, rare, unique

rahnaa kii jaa.ii Gariib ke gale lagaa.ii

بد نصیب کی بیٹی غریب سے بیاہی گئی

shaam-e-Gariib

مسافر كی شام ، بیكس كی شام ۔

shab-e-Gariib

the night of distributing alms to the poor

kaal kaa saag Gariib kaa bhaag

قحط میں غریب کے لئے ساگ پات بھی بہت ہے

baGal me.n so.nTaa naam Gariib daas

اس شخص کی نسبت بولتے ہیں جس کے نام اور کردار میں تضاد ہو

jalte kii jaa.ii Gariib ke gale lagaa.ii

رک : جلتی کی جائی الخ

amiir ne paadaa sehat hu.ii Gariib ne paadaa be-adabii hu.ii

کوئی برا کام اگر کسی دولت مند سے سرزد ہو تو اس کو اچھا سمجھا جاتا ہے اور وہی کام کوئی غریب آدمی کرے تو اس پر لعنت ملامت کی جاتی ہے

ek Gariib ko maaraa thaa to sau man charbii niklii

کوئی باوجود مالدار ہونے کے اپنے آپ کو غریب ظاہر کرے تو کہتے ہیں

maayaa ko maayaa mile kar ke lambe haat, tulsii daas Gariib kii ko.ii na puuchhe baat

دولت دولت کو کھینچتی ہے

ba.De aadmii ne daal khaa.ii to kahaa saada-mizaaj hai Gariib ne daal khaa.ii to kahaa kangaal hai

ایک ہی کام میں ایک کے لیے بدنامی دوسرے کے لیے نیکنامی ہوتی ہے

amiir ne guu khaayaa to davaa ke li.e aur Gariib ne khaayaa to peT bhar ne ke li.e

کوئی برا کام اگر کسی دولت مند سے سرزد ہو تو اس کو اچھا سمجھا جاتا ہے اور وہی کام کوئی غریب آدمی کرے تو اس پر لعنت ملامت کی جاتی ہے

Showing search results for: English meaning of avvaleen, English meaning of avvalin

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mustafiid

मुस्तफ़ीद

.

مُسْتَفِید

Origin : Arabic
Adjective

profiting, gaining, acquiring

[ Unhone notice bhijwaya ki agar kutub-khana band raha aur log mustafid na ho sake to aap ko.... is imarat ka kiraya dena hoga ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

harjaana

हर्जाना

.

ہَرجانَہ

Origin : Arabic
Noun

indemnity, damages, compensation

[ Fariq-e-sani (The Defendant) ko khasara uthana pade to wo naalish (Petition) harjana daaer kar sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zamaanat

ज़मानत

.

ضَمانَت

Origin : Arabic
Noun

guarantee, security

[ Iski kya zamanat ki chor godam mein naqab nahin lagayenge ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ta'aavun

त'आवुन

.

تَعاوُن

Origin : Arabic
Noun

cooperation, mutual aid, assistance

[ Adalat ne police tahwil mein tausi ki aur mujrim ko hidayat ki ki aap police puchh-gachh mein ta.aawun karen ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muflis

मुफ़्लिस

.

مُفْلِس

Origin : Arabic
Adjective

bankrupt, poor

[ Rafta-rafta daulat wa jaidad ne kinara-kashi shuru ki yahan tak ki chand roz mein Anaxagoras bilkul muflis ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

haijaan

हैजान

.

ہَیْجان

Origin : Arabic
Noun

turbulence

[ Pareshaniyon se bhi aadmi haijan mein mubtala ho jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

intiqaam

इंतिक़ाम

.

اِنْتِقام

Origin : Arabic
Noun

revenge, retaliation

[ Bhagwan Ram ne Rawan ko mar kar Maate Site ka intiqam liya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hijrat

हिजरत

.

ہِجرَت

Origin : Arabic
Noun

migration

[ Quamon ke ek maqam se dusre maqam par hijrat ke bahut se waqiyat milte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maKHzan

मख़ज़न

.

مَخْزَن

Origin : Arabic
Noun

granary

[ Urdu zaban na sirf junubi (Southern) Asia ki tahzeeb-o-saqafat ka makhzan balki un ke liye shah-rag (Jugular Vein) ke manind hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ma'aash

म'आश

.

مَعاش

Origin : Arabic
Noun

means of living, livelihood, subsistence

[ Najma ke sasurali kumbe mein koi fard aisa na tha jo uske sar par hath rakhta na uska koi zariya-e-ma.aash tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us (avvaliin)

Name

Email

Comment

Submit

avvaliin

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2